Господарський суд Чернігівської області
14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 67-28-47, факс 77-44-62
Іменем України
"02" квітня 2013р. Справа № 927/283/13-г
Позивач: Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116
Відповідач: Дочірнє підприємство „Чернігівська пересувна механізована колона № 59 „Відкритого акціонерного товариства „Чернігівводбуд", вул. Лісна, 42, м. Чернігів, 14034
Предмет спору: про стягнення заборгованості в сумі 11052,42 грн.
Суддя І.Г.Мурашко
Представники сторін:
позивач: Жигадло І.Б., довіреність № 266/10 від 14.12.2012р., представник
відповідач: не з"явися
В судовому засіданні 02.04.2013р., на підставі ч. 2 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" подано позов до Дочірнього підприємства "Чернігівська пересувна механізована колона № 59" Відкритого акціонерного товариства "Чернігівводбуд" про стягнення заборгованості в сумі 11052,42 грн., з яких 9409,22 грн. сума основної заборгованості за період жовтень-грудень 2010 року, 722,10 грн. сума пені за період з 21.01.2011р. по 21.07.2011р. включно, 329,32 грн. сума інфляційних втрат за період лютий 2011р. - січень 2013р. включно та 591,78 грн. сума 3% річних за період з 21.01.2011р. по 26.02.2013р. включно. Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов Договору поставки природного газу для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання № 06/10-1419ТЕ-39 від 14 жовтня 2010 року.
Відповідач був двічі повідомлений про розгляд справи належним чином за адресою його державної реєстрації (витяг з ЄДР станом на 12.03.13р.), про що свідчать матеріали справи (а.с. 30, 31, 33, 34, 39, 40), відзив на позов не надав, правом участі в судовому розгляді справи не скористався, тому суд розглядає спір за наявними матеріалами на підставі ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.
В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги та просив суд задовольнити позов повністю.
Розглянувши подані документи і матеріали, вислухавши пояснення повноважного представника позивача, з'ясувавши фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для вирішення спору, суд, -
14 жовтня 2010 року між сторонами був укладений Договір № 06/10-1419ТЕ-39 поставки природного газу для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання (далі - Договір) та Додаток № 1 до цього договору, згідно з умовами якого позивач (постачальник) зобов"язується поставити відповідачу (покупцю) імпортований природний газ, а відповідач зобов"язується прийняти від позивача і оплатити природний газ в обсязі, зазначеному у п. 1.2. цього договору. (п.п. 1.1. Договору) (а.с. 9-16).
Відповідно до 1.2. Договору, постачальник передає покупцю в період з 01.10.10р. по 31.12.10р. природний газ з урахуванням вартості його транспортування в обсязі до 55 тис.куб.м, в тому числі по місяцях: жовтень - 11 тис.куб.м, листопад - 22 тис.куб.м, грудень - 22 тис.куб.м.
Згідно п. 3.1. Договору, ціна за 1000 куб.м природного газу становить 840,196 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ - 2%; податок на додану вартість за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування газу магістральними та розподільними трубопроводами - 234,00грн., крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000куб.м природного газу - 1091,00грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1309,20 грн. Загальна вартість цього договору на дату його укладення становить 72006, 00 грн., у тому числі ПДВ - 12001,00 грн.
Відповідно до п. 4.1. Договору, розрахунки проводяться шляхом поетапної оплати, остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акта приймання-передачі газу до 20 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.
У відповідності до п. 10.1. Договору, цей договір набирає чинності з моменту його підписання повноважними представниками сторін та скріплення печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склались між сторонами з 01.10.10р. і діє у частині поставки газу до 31.12.10р. включно, а у частині розрахунків за газ - до їх повного здійснення.
Згідно матеріалів справи, позивач передав, а відповідач, який є кінцевим споживачем, прийняв імпортований природний газ за Договором у період жовтень-грудень 2010 року на загальну суму 42852,74грн., що підтверджується актами передачі-приймання природного газу за жовтень-грудень 2010 року, які підписані та скріплені печатками двох сторін (а.с. 17-19). Оригінали вищезазначених актів передачі-приймання природного газу були оглянуті судом в судовому засіданні. В оригіналах вищезазначених актів стоїть печатка відповідача.
Відповідно до вимог ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідач частково сплатив суму заборгованості в сумі 33443,52 грн., що підтверджується платіжними дорученнями № 1131 від 20.10.10р. на суму 6546,00 грн., № 1273 від 15.11.10р. на суму 13805,52 грн. та № 1421 від 01.12.10р. на суму 13092,00 грн. в матеріалах справи (а.с. 42-44). Таким чином на день подання позову до суду відповідач має заборгованість перед позивачем в сумі 9409,22 грн.
У відповідності зі ст. 193 Господарського кодексу України та ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.
Враховуючі те, що матеріалами справи підтверджено факт наявності заборгованості відповідача перед позивачем за отриманий природний газ в сумі 9409,22 грн., суд вважає, що позовні вимоги в частині стягнення основного боргу в сумі 9409,22 грн. є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Відповідно до ст. ст. 546, 549 Цивільного кодексу України, виконання зобов'язань за договором можуть забезпечуватись неустойкою (штрафом, пенею). Неустойка (штраф, пеня) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредитору в разі порушення боржником зобов'язання. Частинами 4 та 6 ст. 231 Господарського кодексу України встановлено, що штрафні санкції за порушення зобов'язання застосовуються у розмірі передбаченому сторонами у договорі.
Частиною шостою статті 232 Господарського кодексу України передбачено, що нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно ч.1 ст. 612 Цивільного кодексу України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав його у строк, встановлений договором.
Відповідно до п. 7.3.1. Договору, у разі порушення покупцем умов п. 4.1. цього договору, покупець зобов"язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.
Згідно п. 9.3. Договору, строк позовної давності за цим договором та до вимог про стягнення неустойки встановлюється тривалістю у 3 (три) роки.
Позивач просить стягнути з відповідача згідно розрахунків в матеріалах справи (а.с. 3, 4), пеню в сумі 722,10 грн. за період з 21.01.11р. по 21.07.11р. включно, інфляційні втрати в сумі 329,32 грн. за період лютий 2011 року - січень 2013 року включно та 3% річних в сумі 591,78грн. за період з 21.01.11р. по 26.02.13р. включно.
Враховуючи те, що відповідачем допущено прострочку виконання взятих на себе зобов'язань щодо оплати за природний газ, перевіривши розрахунки позивача, суд доходить висновку, що позовні вимоги щодо стягнення пені в сумі 722,10 грн. за період з 21.01.11р. по 21.07.11р. включно, інфляційних втрат в сумі 329,32 грн. за період лютий 2011 року - січень 2013 року включно та 3% річних в сумі 591,78грн. за період з 21.01.11р. по 26.02.13р. включно є обґрунтованими та підлягають задоволенню в заявленому розмірі.
Відповідно до вимог ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, з відповідача підлягає стягненню на користь позивача сплачений ним судовий збір в розмірі 1720,50 грн.
Керуючись ст.ст. 22, 33, 34, 49, 75, ст.82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Позовні вимоги задовольнити повністю.
Стягнути з Дочірнього підприємства „Чернігівська пересувна механізована колона № 59" Відкритого акціонерного товариства „Чернігівводбуд" (14034, м. Чернігів, вул. Лісна, 42, п/р № 2600426364 ПАТ „Райффайзен банк „Аваль", МФО 380805, код ЄДРПОУ 01037726) на користь Дочірньої компанії „Газ України" Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, № 26002007367001 в Київській ФПАТКБ „Південкомбанк" м. Київ, МФО 320876, код ЄДРПОУ 31301827) 9409,22 грн. боргу, 722,10 грн. пені, 329,32 грн. інфляційних втрат, 591,78 грн. 3% річних, 1720,50 грн. судового збору.
Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.
Рішення оформлено відповідно до ст. 84 Господарського процесуального кодексу України та підписано 03.04.2013р.
Суддя І.Г.Мурашко