Справа № 466/2492/13-ц
29 березня 2013 року
Шевченківський районний суд м. Львова
у складі: головуючого - судді Невойта П.С.
при секретарі с/з Коваль Я.І..
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 про розстрочку виконання рішення, -
ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду з заявою про розстрочку виконання рішення суду від 26.01.2010 року у справі за позовом Відкритого акціонерного товариства КБ «Надра» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором від 27.02.2006 року.
У заяві зазначено, що у зв'язку з тяжким матеріальним станом сімї ОСОБА_2, неодноразовими операціями на що необхідні значні кошти та те, що ОСОБА_3 є пенсіонером, інших доходів немає, просять розстрочити виконання рішення суду від 26.01.2010 року на 42 місяці пропорційно.
Заявники у судовому засіданні заяву підтримали. ОСОБА_2 пояснила, що її стан здоровя такий, що потребує лікування, на що затрачаються значні кошти. На даний час чоловік поїхав на заробітки і вони і надалі будуть погашати заборгованість, однак не всю одночасно. Кредитні кошти вони брали для придбання даного житла і іншого не мають. З часу постановленні рішення вони добровільно сплатили більше 14 тис. дол.США.
Представник позивача у судове засідання не прибув.
Оглянувши матеріали цивільної справи, заслухавши думку представника позивача, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення.
Рішенням суду від 26.01.2010 року у справі № 2/429/10 стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_3 солідарно на користь відкритого акціонерного товариства КБ «Надра» заборгованості за кредитним договором №115/06-Ф від 27.02.2006 року у сумі 54030,54 дол.США, що в еквіваленті становить 430623,40 грн., 1700 грн. 00 коп. судового збору та 30 гривень 00 копійок витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в суді.
У судовому засіданні встановлено, що станом на день розгляду заяви рішення суду виконане частково. З довідки банку вбачається, що станом з 09.04.2010 року і до 06.12.2012 року боржниками сплачено на рахунок банку більше 14 тис дол. США та залишилося до оплати близько 40 тис. дол. США.
З матеріалів справ вбачається, що позивач отримав виконавчі листи у даній справі 24.03.2010 року (а.с.43).
Відповідно до ст.373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання рішення.
Заявником наведено обставини, за яких утрудено виконання судового рішення, а саме що відповідач ОСОБА_3 є пенсіонер, інших доходів як пенсія немає. ОСОБА_2 у серпні 2009 та квітні 2012 року перенесла операції та потребує лікування.
З урахуванням наведеного, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення.
Керуючись ст. 373 ЦПК України, суд, -
заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 про розстрочку виконання рішення задовольнити частково.
Розстрочити виконання рішення Шевченківського районного суду м.Львова від 26.01.2010 року у справі № 2/429/10 про солідарне стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства КБ «Надра» заборгованості за кредитним договором №115/06-Ф від 27.02.2006 року у сумі 54030,54 дол.США, що в еквіваленті становить 430623,40 грн., 1700 грн. 00 коп. судового збору та 30 гривень 00 копійок витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в суді на 30 (тридцять) місяців рівними частинами.
У решті у задоволенні заяви відмовити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м.Львова шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.
Суддя П. С. Невойт