МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа № 1519/16964/2012
Номер провадження №2/521/1312/13
21 березня 2013 року м. Одеса
Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 в складі:
головуючого судді - Жуган Л.В.,
при секретарі - Ткаченко Б.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Комунального підприємства «Одесміськелектротранс», третя особа - ОСОБА_3, про відшкодування шкоди, -
До Малиновського районного суду м. Одеси 20.09.2012 року звернулась позивач ОСОБА_2 із позовом до КП «Одесміськелектротранс», третя особа - ОСОБА_3, про відшкодування шкоди.
В процесі розгляду справи сторони уклали мирову угоду та повідомили про це суд, зробивши спільну письмову заяву від 21.03.2013 року.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 за довіреністю - ОСОБА_4, представник відповідача КП «Одесміськелектротранс» за довіреністю - ОСОБА_5 таку заяву підтримали, просили суд визнати мирову угоду, закривши провадження у справі.
В обґрунтування сторони послались на те, що уклали мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, за якою:
1. Відповідач зобов'язується здійснити відшкодування шкоди, завданої майну Позивача - автомобілю НОМЕР_1 у розмірі 27825,06 грн., визначеному згідно Висновку ОНДІСЕ № 11741 від 19.01.2010 року шляхом виплати даної суми у три етапи:
І етап - 9275,02 грн. (дев'ять тисяч двісті сімдесят п'ять гривень 02 коп.) до 25 квітня 2013 року;
ІІ етап - 9275,02 грн. (дев'ять тисяч двісті сімдесят п'ять гривень 02 коп.) до 25 травня 2013 року;
ІІІ етап - 9275,02 грн. (дев'ять тисяч двісті сімдесят п'ять гривень 02 коп.) до 25 червня 2013 року.
Відповідач зобов'язується здійснити відшкодування шкоди в повному обсязі з дня закриття провадження у справі в зв'язку з укладенням цієї Мирової угоди. Відшкодування здійснюватиметься шляхом перерахування коштів на реквізити, вказані Позивачем, а саме: п/р 26253007926524 в Публічному акціонерному товаристві «УкрСиббанк», МФО 351005, призначення платежу: відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП 10.11.2009 року.
2. Відповідач компенсує позивачу судові витрати, а саме - 358,25 грн. судового збору, сплаченого останнім за подання позовної заяви та виплатить останньому цю суму на вищевказані реквізити до 25 червня 2013 року.
3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
4. Сторони підтверджують, що вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включаючи вимоги про відшкодування збитків, додаткових витрат, пов'язаних з відновленням порушених прав, тощо, які випливають з правовідносин, що є предметом цієї Мирової угоди.
5. Сторони цієї Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
Дослідивши матеріали справи, мирову угоду, заслухавши пояснення учасників судового процесу, суд вважає, що заява про визнання та затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.
Особа, яка бере участь у справі розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд (ст. 11 ЦПК України).
Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.
З аналізу мирової угоди вбачається, що умови укладеної сторонами мирової угоди не суперечать закону, стосуються лише прав та обов'язків сторін та предмета спору.
До ухвалення судового рішення в зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, суд роз'яснив їм наслідки такого рішення, зокрема, ст. 14 ЦПК України щодо обов'язковості судового рішення, наслідки статті 206 ЦПК України (закриття провадження у справі).
При таких обставинах, суд вважає можливим визнати вищеназвану мирову угоду.
В разі укладення сторонами мирової угоди та її визнання судом, суд своєю ухвалою в порядку п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України закриває провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 174,175,205,206,218, 293 ЦПК України,-
Визнати та затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Комунального підприємства «Одесміськелектротранс», третя особа - ОСОБА_3, про відшкодування шкоди, укладену між ОСОБА_2 з Комунальним підприємством «Одесміськелектротранс» про наступне:
1. Відповідач зобов'язується здійснити відшкодування шкоди, завданої майну Позивача - автомобілю НОМЕР_1 у розмірі 27825,06 грн., визначеному згідно Висновку ОНДІСЕ № 11741 від 19.01.2010 року шляхом виплати даної суми у три етапи:
І етап - 9275,02 грн. (дев'ять тисяч двісті сімдесят п'ять гривень 02 коп.) до 25 квітня 2013 року;
ІІ етап - 9275,02 грн. (дев'ять тисяч двісті сімдесят п'ять гривень 02 коп.) до 25 травня 2013 року;
ІІІ етап - 9275,02 грн. (дев'ять тисяч двісті сімдесят п'ять гривень 02 коп.) до 25 червня 2013 року.
Відповідач зобов'язується здійснити відшкодування шкоди в повному обсязі з дня закриття провадження у справі в зв'язку з укладенням цієї Мирової угоди. Відшкодування здійснюватиметься шляхом перерахування коштів на реквізити, вказані Позивачем, а саме: п/р 26253007926524 в Публічному акціонерному товаристві «УкрСиббанк», МФО 351005, призначення платежу: відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП 10.11.2009 року.
2. Відповідач компенсує позивачу судові витрати, а саме - 358,25 грн. судового збору, сплаченого останнім за подання позовної заяви та виплатить останньому цю суму на вищевказані реквізити до 25 червня 2013 року.
3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
4. Сторони підтверджують, що вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включаючи вимоги про відшкодування збитків, додаткових витрат, пов'язаних з відновленням порушених прав, тощо, які випливають з правовідносин, що є предметом цієї Мирової угоди.
5. Сторони цієї Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до Комунального підприємства «Одесміськелектротранс», третя особа - ОСОБА_3, про відшкодування шкоди - закрити, роз'яснивши сторонам наслідки закриття провадження по справі, згідно ст.ст. 205, 206 ЦПК України.
Ухвала підлягає виконанню за правилами, встановленими для виконання судових рішень.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя Л.В. Жуган