Справа № 259/2306/13-к
Провадження № 1-кс/259/153/2013
22.03.2013 року місто Донецьк
Слідчий суддя - суддя Куйбишевського районного суду м. Донецька Ларіна О.В., при секретарі Сербіній К.Д., за участю слідчого СВ Куйбишевського РВ Донецького МУ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Куйбишевського РВ ДМУ ГУМВС України в Донецькій області, узгоджене з прокурором прокуратури Куйбишевського району м. Донецька,
про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчий СВ Куйбишевського РВ ДМУ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 звернулась до районного суду з вищевказаним клопотанням, узгодженим з прокурором прокуратури Куйбишевського району м. Донецька ОСОБА_2, в якому просить надати дозвіл на отримання інформації телефонних з'єднань у оператора мобільного зв'язку ЗАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астелит» (Лайф) з SIM 093-479-44-60, 063-238-59-17, 099-122-19-24, 099-510-17-88, 066-365-01-52, 099-118-32-51, 050-753-10-47 в період з 01 грудня 2012 р. по теперішній час. Вказану інформацію просить зобов'язати оператора надати у 10-денний термін з дня отримання ухвали в електронному вигляді.
Подання мотивоване тим, що 09.04.2004 року приблизно о 18-00 год. на ринку ООО “Ахіл” по пр. Маршала Жукова, що в Куйбишевському районі м. Донецька, працівники міліції затримали ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який добровільно видав з лівого кармана одягненого на ньому пальто, патрони в кількості 12 шт., які є - 9 мм пістолетними патронами ПМ, тобто штатними боєприпасами до нарізної вогнепальної зброї калібра 9 мм - пістолета Макарова (ПМ), автоматичного пістолета Стечкіна (АПС), пістолета Форт-12, виготовлені заводським засобом, придатні для пострілів.
10.04.2004 р. СВ Куйбишевського РВ ДМУ ГУМВС України в Донецькій області порушена кримінальна справа за фактом виявлення патронів у гр. ОСОБА_3 за ст. 263 ч. 1 КК України.
В ході розслідування 28.05.2004 року в якості обвинуваченого притягнутий гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який не має постійного місця мешкання.
18.05.2005 року ОСОБА_3 оголошений в розшук.
З 20 листопада 2012 року набрав чинності Кримінальний процесуальний Кодекс України.
Відповідно до ст. 214 КПК України, 24.11.2012 р. внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 263 ч. 1 КК України до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12012050840000103.
З метою встановлення місцезнаходження ОСОБА_3, органам досудового слідства необхідно отримати трафік телефонних з'єднань SIM 093-479-44-60, 063-238-59-17, 099-122-19-24, 099-510-17-88, 066-365-01-52, 099-118-32-51, 050-753-10-47 у операторів мобільного зв'язку ЗАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астелит» (Лайф), що дасть можливість встановити та перевірити можливе місцезнаходження ОСОБА_3, а також надасть можливість встановити обставини, які мають суттєве значення для встановлення місцезнаходження ОСОБА_3 у кримінальному провадженні.
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, вказавши, що отримана інформація буде містити відомості, які дадуть можливість встановити місцезнаходження ОСОБА_3, який обвинувачується в здійсненні злочину, передбаченого ст. 263 ч. 1 КК України.
Вислухавши учасників судового засідання, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до таких висновків.
Інформація, на яку просить дати дозвіл орган досудового слідства, є документом, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену ст. 31 Конституції України, ст.34 Закону України «Про телекомунікації».
Документи про інформацію, на яку просить дати дозвіл орган досудового слідства, знаходиться у відповідних операторів мобільного зв'язку ЗАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астелит» (Лайф).
Встановити місцезнаходження ОСОБА_3, який підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ст. 263 ч. 1 КК України можливо після отримання трафіку телефонних з'єднань SIM 093-479-44-60, 063-238-59-17, 099-122-19-24, 099-510-17-88, 066-365-01-52, 099-118-32-51, 050-753-10-47 у операторів мобільного зв'язку ЗАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астелит» (Лайф), що дасть можливість органу досудового слідства використати дану інформацію для встановлення місцезнаходження ОСОБА_3, або опитати особу, яка володіє зазначеним телефонним номером, з приводу місцезнаходження ОСОБА_3
Тимчасовий доступ до документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений ст.131 ч.2 п.5 КПК України, органом досудового слідства доведено необхідність застосування цього заходу, що передбачено ст.132 КПК України.
Вказані обставини є достатніми підставами, передбаченими ст.163 ч.6 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
10-денний строк для надання органу досудового слідства оператором мобільного зв'язку вищевказаної інформації та можливість її отримання в електронному вигляді передбачені діючим законодавством.
Таким чином, клопотання органу досудового слідства є обґрунтованим, заснованим на законі, доводи слідчого знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, в зв'язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131 ч.2 п.5, 132, 159, 163-164 КПК України,-
Надати тимчасовий дозвіл на отримання інформації телефонних з'єднань у операторів мобільного зв'язку ЗАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астелит» (Лайф) з SIM 093-479-44-60, 063-238-59-17, 099-122-19-24, 099-510-17-88, 066-365-01-52, 099-118-32-51, 050-753-10-47 в період з 01 грудня 2012 р. по день пред'явлення ухвали до виконання.
Операторам мобільного зв'язку ЗАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астелит» (Лайф) надати інформацію в електронному вигляді у десятиденний термін з дня отримання копії ухвали суду.
Копію ухвали скерувати слідчому СВ Куйбишевського РВ ДМУ ГУМВС України в Донецькій області - для виконання, прокурору Куйбишевського району м. Донецька - для відома.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали для оператора мобільного зв'язку передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя - суддя Куйбишевського районного
суду м. Донецька О.В. Ларіна