Справа № 0305/3023/2012
Провадження № 1/0158/13/2013
12 грудня 2012 року Ківерцівський районний суд Волинської області
в складі головуючого судді Пономарьової О. М.
при секретарі Карпуку А.С.
з участю прокурора Бондарчук О.О.
захисника-адвоката ОСОБА_1
потерпілого ОСОБА_2
представника потерпілого ОСОБА_3
розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Ківерці кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -
Досудовим слідством ОСОБА_4 обвинувачується в тому, що він 09.08.2012 року близько 18 години, перебуваючи в м. Ківерці по вул. Довбуша в провулку між будинками №9 та № 11, на ґрунті особистих неприязних відносин, умисно наніс ОСОБА_2 тілесні ушкодження, які виразились у тому, що він заподіяв один удар кулаком руки по обличчю потерпілого ОСОБА_2, проте останній ухилився від нього, внаслідок чого даний удар прийшовся по щоці ОСОБА_2 Продовжуючи свої дії ОСОБА_4 замахнувся господарською сумкою на потерпілого, у зв'язку з чим останній, захищаючись правою рукою, отримав удар в район правої руки та потилиці. Після цього ОСОБА_4 заподіяв потерпілому один удар у праве передпліччя каменем, який знаходився в його руці. Внаслідок вказаних ударів потерпілий ОСОБА_2 отримав тілесні ушкодження у виді закритих переломів правої ліктьової кістки на границі середньої і нижньої третини і вколочений перелом правого променя, які відносяться до категорії тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості.
До початку судового слідства від представника потерпілого - адвоката ОСОБА_3 поступило клопотання про долучення до матеріалів справи цивільного позову потерпілого ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої злочином.
Особа, яка зазнала матеріальної шкоди від злочину, відповідно до ст. 28 КПК України, вправі при провадженні в кримінальній справі пред'явити до обвинуваченого або до осіб, що несуть матеріальну відповідальність за дії обвинуваченого, цивільний позов.
Згідно ст. 50 КПК України, цивільним позивачем визнається громадянин, підприємство, установа чи організація, які зазнали матеріальної шкоди від злочину і пред'явили вимогу про відшкодування збитків відповідно до ст. 28 цього Кодексу.
В силу ст. 51 КПК України підсудного у справі ОСОБА_4 , як особу, яка несе матеріальну відповідальність за шкоду, завдану своїми діями, слід визнати цивільним відповідачем.
Враховуючи вказане, суд, заслухавши думку учасників судового розгляду, приходить до висновку про визнання ОСОБА_2 цивільним позивачем у даній справі, а ОСОБА_4 - цивільним відповідачем.
Керуючись ст.ст. 28, 50, 51 КПК України, суд,-
Визнати ОСОБА_2 цивільним позивачем, а підсудного ОСОБА_4 цивільним відповідачем у справі про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Суддя Ківерцівського районного суду Пономарьова О.М.