2-о/604/15/13
19 березня 2013 року
Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:
Головуючої судді Могачевської В.Й..,
за участю
секретаря судового засідання Рєент Г.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Підволочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Староскалатської сільської ради про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що він являється сином померлої ОСОБА_2, посилаючись на те, що у його свідоцтві про народження ім.'я матері вказано «ОСОБА_2».
Зараз виникла необхідність встановлення даного факту для оформлення заявником документів, пов'язаних із прийняттям спадщини. Нотаріус відмовив у вчиненні відповідної нотаріальної дії, обґрунтовуючи свою відмову неможливістю видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_1 мати зазначена «ОСОБА_2», тоді коли в свідоцтві про смерть вказано «ОСОБА_2» .
У зв'язку з вказаними розбіжностями у записах імені ОСОБА_2.», вказаного у свідоцтві про її смерть та у свідоцтві про народження її сина виникла необхідність звернення до суду, оскільки дана обставина унеможливлює оформлення ОСОБА_1 документів щодо вступу у володіння майном.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав з підстав, викладених у ній, просить заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Староскалатської сільської ради у судове засідання не з'явився, однак подав суду заяву, згідно якої просить дану справу розглянути у його відсутності, не заперечують проти задоволення заявлених вимог.
Заслухавши пояснення заявника, показання свідків та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, виходячи з таких міркувань:
В п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. з наступними змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" значиться, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, що має місце в даному випадку.
- згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого Староскалатською сільською радою Підволочиського району 03 грудня 2012 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2;
- у свідоцтві про народження заявника НОМЕР_1, виданого 19 травня 1961 р., матір'ю у відповідній графі записана ОСОБА_2;
- відповідно до свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 від 01.02.1992 р. ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_6;
- згідно заповіту від 14 червня 1999 р., посвідченого секретарем виконкому Староскалатської сільської ради, ОСОБА_2 заповіла усе своє майно своєму синові ОСОБА_1;
Судом встановлено, що у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть його матері наявні розбіжності у записах імені останньої.
Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, будучи допитаними у судовому засіданні, ствердили, що вони знали померлу ОСОБА_2, сином якої являється ОСОБА_1.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Так, 29 січня 2013 р. ОСОБА_1 подав заяву приватному нотаріусу Підволочиського районного нотаріального округу про прийняття спадщини після смерті матері, однак через допущені розбіжності при написанні імені останньої, не може оформити свої спадкові права.
Проаналізувавши усі належні та допустимі докази в справі у їх сукупності, суд вважає, що вони дають підстави вважати те, що заявник по справі ОСОБА_1 являється сином тарнавської ОСОБА_2, ім'я якої у свідоцтві про народження заявника значиться як «ОСОБА_2», факт їх родинних відносин є доведеним. Встановлення вказаного факту сприятиме реалізації законних прав та інтересів ОСОБА_1., а тому дана заява підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 57-60, 179, 234, 235, 256, 257, 259, 294 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється сином ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Підволочиський районний суд Тернопільської області до апеляційного суду Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Протягом цього ж строку апеляційна скарга з дня отримання копії рішення може бути подана особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення.
Суддя