Справа № 224/1060/13-к
Номер провадження 1-кс/224/81/13
25 березня 2013 року слідчий суддя Дебальцевського міського суду Донецької області Попович Т.М.,
при секретарі Пєтіної Г.О.
розглянувши в закритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецький області ОСОБА_1, за погодженням з заступником прокурора м. Дебальцеве ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та надання можливості їх вилучення у кримінальному провадженні № 12013050200000118 від 19 січня 2013 року,-
Клопотання старшого слідчого СВ Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецький області ОСОБА_1., за погодженням з заступником прокурора м. Дебальцеве ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та надання можливості їх вилучення у кримінальному провадженні № 12013050200000118 від 19 січня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, надійшло до Дебальцевського міського суду 22.03.2013 року та передано слідчому судді в порядку ст. 35 КПК України 22.03.2013 року о 17 год.
В клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, вказано, що 19.01.2013р. до Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає за адресою: Донецька область, с. Миронівське, вул. Октябрська, 1/36 про те, що невідомі особи скоїли крадіжку її мобільного телефону марки «Самсунг». В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_3 працює на заводі ПАТ «Бетон-Нова», що розташований у с. Миронівське. 18.01.2013 року приблизно 07 годині 30 хвилин, вона закінчила роботу та зі своєю подругою ОСОБА_4 вирішили вжите спиртне. Разом вони пішли до гуртожитку «Ювілейний», що розташований за адресою: с. Миронівське, вул. Советська, 14а. По дорозі купили пляшку горілки. Підійшовши до гуртожитку подруги піднялись на другий поверх, де в одній із кімнат стали розпивати горілку. Потім ОСОБА_3, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, вийшла з кімнати, сіла на сходи та заснула. Прокинулась приблизно о 13:00 годині 18.01.2013р. та виявила, що зник її мобільний телефон марки «Самсунг S 5260».Мобільний телефон марки «Самсунг S 5260», що належить потерпілій ОСОБА_3, має ідентифікаційний код ІМЕI № 359115048795705. До теперішнього часу особи, що скоїли вказане кримінальне правопорушення, не встановлені.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про зв»язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо у період з 17.01.2013 року до 16.03.2013 року, що перебуває у володінні ТОВ«Астеліт» Life.
В клопотанні ставиться питання про надання старшому слідчому СВ Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ТОВ«Астеліт» Life, та надання можливості вилучити копії документів, що містять інформацію про зв»язок абонента, що має ІМЕI термінал № 359115048795705, яким користувалася до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_3, за період часу з 17.01.2013 року до 16.03.2013 року.
Слідчий, особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з»явилась, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.
Суд, дослідивши матеріали клопотання вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 164 КПК України: в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено:
1) прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів;
2) дата постановлення ухвали;
3) положення закону, на підставі якого постановлено ухвалу;
4) прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи, які мають надати тимчасовий доступ до речей і документів;
5) назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ;
6) розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом;
7) строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали;
8) положення закону, які передбачають наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація про зв»язок абонента, що має ІМЕI термінал № 359115048795705, яким користувалася до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_3, за період часу з 17.01.2013 року до 16.03.2013 року, що перебуває у володінні ТОВ«Астеліт» Life , - мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів, а саме встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення,- необхідно надати можливість вилучити їх у ТОВ«Астеліт» Life.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя, -
Надати старшому слідчому СВ Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецький області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ«Астеліт» Life ( 03680, м. Київ, вул. Аманосова Миколая,12 БЦ «Горізонт»), та надати можливість вилучити копії документів що містять інформацію про зв'язок абонента, що має ІМЕI термінал № 359115048795705, яким користувалася до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_3, за період часу з 17.01.2013 року до 16.03.2013 року., а саме:
1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.
1.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
1.3. Типи з'єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості абонентів.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Дебальцевського міського суду ОСОБА_5