Справа № 500/1171/13-ц
Провадження № 2-о/500/44/13
Іменем України
20 березня 2013 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючого - судді: Бальжик О.І.
при секретарі: Івановій Ю.П.
за участю заявниці: ОСОБА_1
представника заявниці: ОСОБА_2
представника зацікавленої особи: ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ізмаїлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,
До суду надійшла заява ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6. Встановлення зазначеного факту їй необхідно для оформлення виїзду на постійне проживання до Російської Федерації.
Заявниця, вимоги, викладені у заяві, підтримала у повному обсязі та наполягала на їх задоволенні.
Представник зацікавленої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, проти задоволення вимог заявниці не заперечувала.
Вислухавши доводи заявниці, а також думку представника зацікавленої особи, вивчивши і дослідивши матеріали справи, суд, на підставі фактів, встановлених у судовому засіданні, дійшов наступного висновку.
За змістом ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Пункт 1 ч.1 ст.256 ЦПК України визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Вивченням свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1, виданого 07.04.1981 року В-Михайлівським райвідділом ЗАГС, судом встановлено, що в лютому 1932 року між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Майорське Фрунзівського району Одеської області, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем с. Майорське Фрунзівського району Одеської області, укладено шлюб. Після укладення шлюбу ОСОБА_4 присвоєне прізвище «ОСОБА_4» (а.с.5).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 11.06.1954 року Фрунзівським райбюро ЗАГС Одеської області, 27.05.1937 року народилася ОСОБА_6, матір'ю якої записана ОСОБА_7, батьком - ОСОБА_8 (а.с.9).
Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 11.12.2012 року виконавчим комітетом Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, 22.09.1945 року народилася ОСОБА_9, матір'ю якої записана ОСОБА_7, батьком - ОСОБА_8 (а.с.6).
Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого 26.07.1948 року Войничівською сільською радою, 20.07.1948 року народилася ОСОБА_10, матір'ю якої записана ОСОБА_17, батьком - ОСОБА_11 (а.с.13).
За змістом свідоцтв про укладення шлюбу серії ОСОБА_4, виданого 06.09.1959 року Іллічівським райбюро ЗАГС м. Одеси, серії І-ЖД №179722, виданого 04.10.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області та серії НОМЕР_7, виданого 20.11.1969 року В-Михайлівським районним ЗАГС Одеської області, після реєстрації шлюбу ОСОБА_6 присвоєне прізвище «ОСОБА_6», ОСОБА_9 - «ОСОБА_9», ОСОБА_10 - «ОСОБА_10» (а.с.7, 10, 14).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, виданого 05.10.1990 року, ОСОБА_12 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 83 років, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №82 (а.с.4).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого 27.10.1994 року відділом реєстрації актів громадянського стану Великомихайлівського району Одеської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 82 років, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №63 (а.с.3).
Листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області за вих. №12/ОП від 18.02.2012 року ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актових записів батьків та рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних стосунків між ОСОБА_9 та ОСОБА_4 (а.с.16).
За змістом повідомлення Ізмаїльського РВ ГУДМС в Одеській області за вих. №25/2 від 13.03.2013 року для подачі документів щодо оформлення виїзду на постійне проживання до іноземної держави, згідно ЗУ «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» та інших нормативно-правових актів необхідно представити копії свідоцтв, завірених у встановленому порядку, без розбіжностей (а.с.23).
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_13, ОСОБА_14 та ОСОБА_15 підтвердили факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_16, пояснивши, що остання, дійсно є її матір'ю.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для задоволення заяви.
На підставі встановленого, керуючись ст.ст.4, 208-209, 234, 235, 256-259 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, зокрема, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є дійсно донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя: