cправа № 2-о-99/2008
21 серпня 2008 року м. Городня
Городнянський районний суд Чернігівської області у складі : головуючого судді Березовського О.Д., при секретарі Миткевич Н.П., за участю заявника ОСОБА_1., представника заінтересованої особи - управління праці та соціального захисту населення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області Кравченко О.Є., заінтересованих осіб - ОСОБА_2., ОСОБА_3.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -
ОСОБА_122.07.2008 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1в с. Невкля Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_4є рідною матір»ю дітей ОСОБА_2та ОСОБА_3.
Ухвалою судді від 01 серпня 2008 року відкрито провадження у зазначеній справі.
У судовому засіданні заявник підтримав заявлені ним вимоги та просив суд їх задовольнити. Підтвердив обставини викладені ним в поданій заяві та зазначив, що встановлення даного факту необхідно йому для встановлення надбавки до пенсії. Вказав, що 14.01.1953 року він уклав шлюб з ОСОБА_4, який вони зареєстрували у виконкому Моложавської сільської ради Городнянського району Чернігівської області. Від шлюбу в них народилось 5 дітей - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6.
ІНФОРМАЦІЯ_1його дружина померла. За життя його дружина мала право на призначення пенсії за особливі заслуги перед Україною, оскільки народила і виховала до 6 річного віку 5 дітей. За життя дружина не встигла звернутися за призначенням відповідної пенсії. Він, як непрацездатний член сім'ї померлої, відповідно до вимог закону має право на встановлення надбавки до пенсії. При зверненні до органів праці та соціального захисту населення було виявлено, що в свідоцтвах про народження ОСОБА_2. та ОСОБА_3. допущено помилки в написанні його прізвища та прізвища його дружини та зазначено прізвища «ОСОБА_1», а потрібно «ОСОБА_1» і це є перешкодою в оформленні ним надбавки до пенсії. В трьох інших їх спільних дітей їх прізвища як батьків зазначено вірно « ОСОБА_1».
Представник заінтересованої особи - управління праці та соціального захисту населення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області Кравченко О.Є. в судовому засіданні підтримала вимоги заявника. Вважає, що в свідоцтвах про народження ОСОБА_2. та ОСОБА_3. допущено орфографічні помилки при зазначенні прізвищ їх батьків. Підтвердила, що заявник має право на призначення пенсії у зв'язку з втратою годувальника. Відповідно до Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною» пенсія призначається у вигляд надбавки до пенсії. Але без встановлення того факту, що ОСОБА_2. та ОСОБА_3. являються рідними дітьми ОСОБА_4. призначити пенсію заявнику неможливо.
Заінтересовані особи - ОСОБА_2. та ОСОБА_3. підтримали вимоги заявника та просили суд їх задовольнити. Підтвердили той факт, що померла ОСОБА_4. являється їх рідною матір'ю. ОСОБА_2. вказала, що до реєстрації шлюбу її дівоче прізвище було ОСОБА_4.
Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб та представника заінтересованої особи, допитавши свідків та перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що ОСОБА_4померла ІНФОРМАЦІЯ_1в с. Невкля Городнянського району Чернігівської області у віці 77 років, про що в книзі реєстрації актів про смерть виконкомом Моложавської сільської ради Городнянського району Чернігівської області 06.11.2002 року зроблено відповідний актовий запис за № 15 та видано відповідне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1( а.с. 5 ).
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2встановлено, що ОСОБА_1народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Невкля Тупичівського району Чернігівської області та його батьками значаться ОСОБА_8 та ОСОБА_9(запис поновлено) ( а.с. 7 ).
Відповідно до копії повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_114.01.1953 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_4. Спільне прізвище подружжя після реєстрації шлюбу : ОСОБА_1( а.с. 8 ).
З дослідженої в судовому засіданні копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 встановлено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 та її батьками значаться ОСОБА_1та ОСОБА_4( а.с. 9 ).
23.02.1975 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 та взяла прізвище чоловіка, що підтверджується відміткою в її паспорті серії НОМЕР_4( а.с. 18-20 ).
Відповідно до копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та його батьками значаться ОСОБА_1та ОСОБА_4( а.с. 10 ).
Згідно копій свідоцтв про народження ОСОБА_5, ОСОБА_6та ОСОБА_7 встановлено, що їх батьками у відповідних свідоцтвах значаться ОСОБА_1та ОСОБА_4( а.с. 11 - 13 ).
Згідно довідки виконкому Моложавської сільської ради за вих. № 82 від 25.02.2008 року встановлено, що ОСОБА_1 на день смерті своєї дружини ОСОБА_4 знаходився на її утриманні і в повторний шлюб не вступав ( а.с. 14 ).
Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_11та ОСОБА_12 підтвердила факт того, що померла ОСОБА_4являлась рідною матір'ю ОСОБА_2та ОСОБА_3.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1та встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_2, а також ОСОБА_3, а саме того, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Невкля Городнянського району Чернігівської області, є рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Встановлення даного факту має для заявника ОСОБА_1. юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати своє право на призначення йому надбавки до пенсії.
На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Невкля Городнянського району Чернігівської області, є рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя: О.Д.Березовський