26 вересня 2008 року м. Городня
Городнянський районний суд Чернігівської області у складі : головуючого судді Березовського О.Д., при секретарі Швачко О.В., за участю заявника ОСОБА_1., представника заявника ОСОБА_1. - ОСОБА_2., представника заінтересованої особи - управління праці та соціального захисту населення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області Кравченко О.Є.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту реєстрації шлюбу, -
ОСОБА_1. 14.08.2008 року звернулась до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, а саме того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, були чоловіком та дружиною на підставі їхнього шлюбу, що був зареєстрований між ними в серпні 1947 року у виконкомі Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області.
Ухвалою судді від 22 серпня 2008 року відкрито провадження у зазначеній справі.
У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1. - ОСОБА_2 ., який представляє інтереси заявника на підставі довіреності від 01.07.2008 року, уточнив заявлені заявником вимоги та просив суд встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, були чоловіком та дружиною на підставі їхнього шлюбу, що був зареєстрований ними в серпні 1947 року у виконкомі Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, про що надав суду письмову заяву від 25.09.2008 року про уточнення заявлених вимог. Підтримав в судовому засіданні уточнені вимоги заявника та просив суд їх задовольнити. Підтвердив обставини викладені заявником в поданій нею заяві. Зазначив, що встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії в зв'язку з втратою годувальника. Вказав, що свідоцтво про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_3. та заявником було втрачено. Актовий запис про шлюб в архівах органів реєстрації актів цивільного стану не виявлений. Без представлення заявником свідоцтва про шлюб в управлінні праці та соціального захисту населення не мають змоги призначити ОСОБА_1. пенсію. Шлюб між заявником та ОСОБА_3. був укладений в серпні 1947 року у виконкомі Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, що підтверджується паспортом заявника, свідоцтвами про народження їх спільних дітей, довідками виконкому Мощенської сільської ради. ОСОБА_1. проживала разом зі своїм чоловіком ОСОБА_3. все життя до моменту смерті останнього. Вони разом вели спільне господарство та виховували спільних дітей.
Заявник ОСОБА_1. підтримала в судовому засіданні уточнені вимоги та просила суд їх задовольнити. Вказала, що ОСОБА_3. був її чоловіком та шлюб між ними було зареєстровано в серпні 1947 року в виконкомі Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області. Все життя вона проживала разом зі своїм чоловіком ОСОБА_3., вони вели спільне господарство, ростили 4 спільних дітей. Встановлення факту реєстрації шлюбу їй необхідно для призначення пенсії по втраті годувальника.
Представник заінтересованої особи - управління праці та соціального захисту населення Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області Кравченко О.Є. в судовому засіданні не заперечувала з приводу задоволення уточнених вимог заявника та встановлення факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_3. та ОСОБА_1.. Вказала, що ОСОБА_1. звернулась до них з заявою про призначення пенсії по втраті годувальника відповідно до положень Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», оскільки її чоловік ОСОБА_3. в роки війни був партизаном і нагороджений відповідними орденами та медалями. При прийнятті від заявника документів було встановлено відсутність свідоцтва про шлюб між заявником та її чоловіком ОСОБА_3.. Заявнику було запропоновано звернутись до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу.
Суд, заслухавши пояснення заявника та її представника, заслухавши пояснення представника заінтересованої особи і з'ясувавши позицію заінтересованої особи по суті заявлених заявником вимог, допитавши свідків та перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3в м. Городня Чернігівської області у віці 58 років, про що в книзі реєстрації актів про смерть виконкомом Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області 11.11.1980 року зроблено відповідний актовий запис за № 14 та видано відповідне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1( а.с. 6 ).
Згідно свідоцтва про народження № 27 встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області та її батьками значаться ОСОБА_4та ОСОБА_5( а.с. 7 ).
Відповідно до паспорту серії НОМЕР_2 встановлено, що його видано ОСОБА_1 Городнянським РВ УМВС України в Чернігівській області 14.07.1999 року. В графі «Сімейний стан» в паспорті мається відмітка про реєстрацію в 1947 році Мощенської сільською радою Городнянського району Чернігівської області шлюбу між ОСОБА_1та ОСОБА_3( а.с. 5 ).
Згідно повідомлення відділу РАЦС Головного управлінні юстиції Чернігівської області за вих. № 813/04-40 від 11.06.2008 року встановлено, що в архіві даної установи актового запису про шлюб ОСОБА_3та ОСОБА_1 по с. Мощенка Городнянського району Чернігівської області за 1947 рік не виявлено. Книги реєстрації актів про шлюб за 1944 - 1950 роки за зазначеним населеним пунктом збереглися частково ( а.с. 8 ).
З дослідженої в судовому засіданні довідки виконкому Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області за вих. № 424 від 07.07.2008 року встановлено, що згідно записів в погосподарській книзі по сільській раді с. Мощенка за № 2 сім'я ОСОБА_1. в складі : чоловіка - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., доньки - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4., сина - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5., доньки - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6., доньки - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7., була зареєстрована та проживала на території сільської ради за адресою : АДРЕСА_1 ( а.с. 9 ).
Також відповідно довідки виконкому Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області за вих. № 540 від 22.09.2008 року встановлено, що ОСОБА_1. до дня смерті свого чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала разом з ним та знаходилась на його утриманні. Після смерті чоловіка в повторний шлюб не вступала ( а.с. 24 ).
Згідно свідоцтв про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6., ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5., ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7. встановлено, що їх батьками в свідоцтвах значаться ОСОБА_3 та ОСОБА_1 ( а.с. 10 - 13 ).
Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_8та ОСОБА_9 підтвердила факт реєстрації в серпні 1947 року в виконкомі Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1та встановлення факту реєстрації шлюбу в серпні 1947 року в виконкомі Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3в м. Городня Чернігівської області, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Встановлення даного факту має для заявника ОСОБА_1. юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати своє право на призначення пенсії по втраті годувальника.
На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Встановити факт реєстрації шлюбу в серпні 1947 року в виконкомі Мощенської сільської ради Городнянського району Чернігівської області між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3в м. Городня Чернігівської області, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя: О.Д.Березовський