іменем україни
20 лютого 2013 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
Коротуна В.М., Дем'яносова М.В., Касьяна О.П.,
розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до публічного акціонерного товариства «ДТЕК Дніпроенерго», приватного акціонерного товариства «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» про відшкодування шкоди, завданої смерті фізичною особи на виробництві, за касаційними скаргами приватного акціонерного товариства «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» та ОСОБА_4 на рішення Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 25 квітня 2012 року та рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 31 жовтня 2012 року,
У липні 2011 року позивачка звернулася до суду з указаним позовом, обґрунтовуючи вимоги тим, що її чоловік ОСОБА_5 працював у ВАТ «Дніпроенерго» на посаді начальника зміни ЦПП ВСП «Криворізька ТЕС». ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловік загинув на виробництві під час виконання своїх обов'язків, що підтверджується актами про нещасний випадок та актами спеціального розслідування від 26.10.2010 року. Вказаними актами встановлено, що винними у загибелі чоловіка є ВАТ «Дніпроенерго», де чоловік працював, та Зеленодольське підприємство промислового транспорту Укрзалізниці, яке є правонаступником Зеленодольської філії ПАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту». Просила стягнути на її користь з відповідачів по 2,5 млн. грн.
Рішенням Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 25 квітня 2012 року, у задоволенні позову ОСОБА_4 було відмовлено.
Рішенням апеляційного суду Дніпропетровської області від 31 жовтня 2012 року, рішення суду першої інстанції в частині відмови у задоволені позову до ПАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» скасовано та у справі в цій частині ухвалено нове рішення, яким стягнуто з ПАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» на користь ОСОБА_4 50 000 грн. на відшкодування моральної шкоди. В іншій частині рішення суду залишено без змін.
У касаційній скарзі приватне акціонерне товариство «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» просить скасувати рішення апеляційного суду та залишити в силі рішення суду першої інстанції, мотивуючи свою вимогу порушенням судом норм процесуального права й неправильним застосуванням норм матеріального права.
У касаційній скарзі ОСОБА_4 просить скасувати судові рішення та ухвалити нове рішення, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права й неправильним застосуванням норм матеріального права.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційних скарг, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню.
Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Зокрема, докази та обставини, на які посилаються заявники були предметом дослідження апеляційним судом і при їх дослідженні та встановленні, судом були дотриманні норми матеріального та процесуального права.
Встановлено й це вбачається з матеріалів справи, що оскаржуване судове рішення ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права.
Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ
ухвалила:
Касаційні скарги приватного акціонерного товариства «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» та ОСОБА_4 відхилити.
Рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 31 жовтня 2012 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Колегія суддів:
В.М. Коротун М.В. Дем'яносов О.П. Касьян