11.02.2013
Справа №1504/1462/12
11 лютого 2013 р. м. Березівка
Березівський районний суд Одеської області у складі:
Головуючого судді Лебединського С.Й.,
при секретарі Головченко В.М.
роз'яснення у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 «Про роз'яснення рішення суду від 21 грудня 2013 р.».
В провадженні суду знаходилась цивільна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Публічного Акціонерного Товариства «Укрсоцбанк», приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 «Про захист прав споживачів шляхом визнання недійсним кредитного договору та застосування наслідків недійсності правочину».
Рішенням суду від 21 грудня 2012 р. позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задоволено.
Визнано недійсним укладений між ПАТ «Укрсоцбанк» та ОСОБА_2 договір про надання невідновлювальної кредитної лінії №2008/13-1-08/229 від 05.05.2008р.; недійсним Іпотечний договір від 05.05.2008 р. між ОСОБА_1 та ПАТ «Укрсоцбанк», посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за №824.
Застосовано наслідки недійсності укладеного між ПАТ «Укрсоцбанк» та ОСОБА_2 договір про надання невідновлювальної кредитної лінії №2008/13-1-08/229 від 05.05.2008р., наступним чином:
- зобов'язано ПАТ «Укрсоцбанк» прийняти від ОСОБА_2 суму у розмірі 3165228,00 грн., що еквівалентно 396000,00 дол. США по курсу НБУ з розстрочкою платежів на 300 місяців за умови, що місячний платіж буде складатиме 10550,76 грн.
- застосовано наслідки недійсності укладеного між ОСОБА_1 та ПАТ «Укрсоцбанк» Іпотечного договору від 05.05.2008р. наступним чином: ЗНЯТИ заборону відчуження п'ятикімнатної квартири загальною площею 207,1 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер 7126925, контрольна сума 7977А8БГ0В, а також вилучити відповідний запис із Державного реєстру обтяжень нерухомого майна та виключити відповідні записи із Державного реєстру іпотек.
Зобов'язано приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 виключити реєстраційний запис про реєстрацію в єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна заборону відчуження п'ятикімнатної квартири загальною площею 207,1 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер 7126925, контрольна сума 7977А8БГ0В, а також зобов'язати виключити відповідний реєстраційний запис про реєстрацію в Державному реєстрі іпотек, які зроблені на підставі договору від 05.05.2008р. іпотеки нерухомого майна
31 січня 2013 р. ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій посилаючись на вимоги Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» просила роз'яснити рішення суду в частині порядку його виконання у зв'язку зі змінами в чинному Законодавстві.
Розглянувши подану заяву, матеріали справи, на підставі представлених доказів та доведення перед судом їхньої переконливості суд дійшов до наступного висновку.
Згідно ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлено до примусового виконання. При цьому заява про роз'яснення рішення суду має бути розглянута протягом 10-ти днів з дня надходження її до суду, неявка осіб, які брали участь у справі, державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.
Як встановлено у судовому засіданні і на що також вказує ОСОБА_1 у своїй заяві, після ухвалення вищевказаного рішення, а саме з 01 січня 2013 р. набули чинності зміни до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
Згідно нововведенням до вказаного Закону повноваження щодо виключення записів з державного реєстру речових прав на нерухоме майно надані Міністерству юстиції України та його територіальним органам.
Проте, у рішенні суду від 21 грудня 2012 р. порядок виконання рішення зазначений шляхом зобов'язання приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 вчинити певні дії, а саме виключити реєстраційний запис про реєстрацію в єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна заборону відчуження п'ятикімнатної квартири загальною площею 207,1 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер 7126925, контрольна сума 7977А8БГ0В, а також зобов'язання виключити відповідний реєстраційний запис про реєстрацію в Державному реєстрі іпотек, які зроблені на підставі договору від 05.05.2008р. іпотеки нерухомого майна
На думку суду вказані зміни у Законодавстві позбавляють можливості приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 у вказаній частині виконати рішення суд від 21 грудня 2012 р., та виконати зазначені у рішенні суду певні дії.
Виходячи з викладеного суд вважає, що зазначені зміни у Законодавстві приводять до зміни у порядку виконання рішення суду і фактично позбавляють ОСОБА_1 можливості здійснити виключення відповідних записів з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, які зроблені на підстав договору від 05 травня 2008 р. іпотеки нерухомого майна (зареєстровано в реєстрі за №824).
Суд вважає, що вищенаведені зміни не повинні впливати на можливість виконання рішення суду від 21 грудня 2012 р., оскільки стосуються виключно порядку його виконання, і не стосуються змісту рішення по суті.
З огляду на все вищенаведене і не змінюючи змісту рішення суду від 21 грудня 2012 р. на думку суду необхідно роз'яснити порядок виконання рішення суду від 21 грудня 2012 р. з урахуванням змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», які набрали чинності з 01 січня 2013 р..
Керуючись ст.ст.208-210, ст.221 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 «Про роз'яснення рішення суду від 21 грудня 2013 р.» -задовольнити.
Роз'яснити, що рішення Березівського районного суду Одеської області від 21 грудня 2012 р. за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Публічного Акціонерного Товариства «Укрсоцбанк», приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 «Про захист прав споживачів шляхом визнання недійсним кредитного договору та застосування наслідків недійсності правочину» підлягає виконанню шляхом виключення реєстраційною службою Головного Управління юстиції Одеської області, яке розташовано по вул. Старицького, буд.№10-а, м. Одеса, інд. 65036, з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, запису про обтяження нерухомого майна - п'ятикімнатної квартири загальною площею 207,1 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер 7126925, а також запису про іпотеку, які зроблені на підставі договору від 05 травня 2008 р. іпотеки нерухомого майна (зареєстрований в реєстрі за №824).
Ухвала може бути оскаржена протягом 5-ти днів з дня її винесення до Апеляційного суду Одеської області через Березівський районний суд Одеської області, а особами які не були під час проголошення у той же строк з дня отримання її копії.
Суддя:_________________________________________________-