Справа № 505/871/13-к Провадження № 1-кс/505/84/2013
25.02.2013 року Слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області Івінський О.О., за участю слідчого СВ Котовського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, розглянувши клопотання слідчого СВ Котовського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором Котовської міжрайонної прокуратури Одеської області про доступ до речей і документів та їх виїмку по кримінальному провадженню за №- 12013170180000169 від 30.01.2013р., -
В провадженні СВ Котовського МВ ГУМВС України в Одеській області знаходиться кримінальне провадження за №-12013170180000169 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України
В процесі досудового розслідування встановлено, що 09.01.2013 року біля 11 години в м.Котовську Одеської області, невідома особа, знаходячись в кафе «Лакомка» шляхом вільного доступу таємно викрала мобільний телефон марки «HTC ONES» ІМЕІ: 352762050429108, № абоненту НОМЕР_1, який належить ОСОБА_2, після чого заволодівши викраденим з місця пригоди зникла, чим спричинила збиток потерпілому на суму біля 8000 гривень.
В ході досудового розслідування особа, яка вчинила зазначене кримінальне правопорушення, не встановлена.
З метою встановлення винної чи іншої особи, яка користується стільниковим телефоном ОСОБА_2 та може володіти інформацією, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у операторів телекомунікаційних послуг (мобільного зв'язку) ПрАТ „МТС Україна”, «ОСОБА_3.ЕС.ЕМ», ТОВ «АСТЕЛІТ» необхідно вилучити документи, у яких міститься інформація про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, здійснених за період з 11 годин 00 хвилин 09 січня 2013 року по теперішній час з викраденого у ОСОБА_2 стільникового телефону ІМЕІ: 352762050429108 , номер НОМЕР_1.
Зазначені документи перебувають або можуть перебувати у володінні юридичних осіб - ПрАТ «МТС Україна» (поштова адреса: 01015, місто Київ, вулиця Лейпцизька, 15, факс: 044-2300256; адреса представництва у місті Одесі: 65014, місто Одеса, вулиця Базарна, З(а), контактний телефон: 048-790-07-76, факс: 048-790-07-50), ПрАТ «Київстар» (поштова адреса: 03113, місто Київ, вулиця Дегтярівська, 53, факс: 044-2322184, адреса представництва у місті Одесі: 65026, місто Одеса, вулиця Ланжеронівська, 3, контактний телефон: 0482-348481, факс: 0482-348483), ТОВ «Астеліт» (поштова адреса: 03110, місто Київ, вулиця Солом'янська, 11(а), контактний телефон: (0800) 205433, факс: 044-5944090; адреса представництва у місті Одесі: 65026, місто Одеса, вулиця Грецька, 33, контактний телефон: 048-790-07-76, факс: 048-790-07-50), та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню особи, яка вчинила це кримінальне правопорушення, та мати доказове значення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити винну особу чи особу, яка користується стільниковим телефоном ОСОБА_2 та може володіти інформацією, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо.
В зв'язку з цим, слідчий вважав необхідним тимчасово допустити та провести виїмку виші вказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Розглянувши клопотання слідчого, вивчивши надані матеріали кримінального провадження за №-12013170180000169 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.01.2013р., вважаю необхідним клопотання слідчого задовольнити, з наступних підстав.
Надані матеріалі свідчать про те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, у яких міститься інформація про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, здійснених за період з 11 годин 00 хвилин 09 січня 2013 року по теперішній час з викраденого у ОСОБА_2 стільникового телефону ІМЕІ: 352762050429108 , номер НОМЕР_1, які перебувають або можуть перебувати у володінні юридичних осіб - ПрАТ «МТС Україна» (поштова адреса: 01015, місто Київ, вулиця Лейпцизька, 15, факс: 044-2300256; адреса представництва у місті Одесі: 65014, місто Одеса, вулиця Базарна, З(а), контактний телефон: 048-790-07-76, факс: 048-790-07-50), ПрАТ «Київстар» (поштова адреса: 03113, місто Київ, вулиця Дегтярівська, 53, факс: 044-2322184, адреса представництва у місті Одесі: 65026, місто Одеса, вулиця Ланжеронівська, 3, контактний телефон: 0482-348481, факс: 0482-348483), ТОВ «Астеліт» (поштова адреса: 03110, місто Київ, вулиця Солом'янська, 11(а), контактний телефон: (0800) 205433, факс: 044-5944090; адреса представництва у місті Одесі: 65026, місто Одеса, вулиця Грецька, 33, контактний телефон: 048-790-07-76, факс: 048-790-07-50),
У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене, вважаю що клопотання слідчого СВ Котовського МВ ГУМВС України в Одеській області є законним, обґрунтованим, та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159,160, 163,164 КПК України, -
Дати дозвіл слідчому СВ Котовського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1 на тимчасовий доступ до документів, у яких міститься інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків (табуляграми вхідних та вихідних з'єднань), здійснених з викраденого у ОСОБА_2 стільникового телефону ІМЕІ: 352762050429108, номер НОМЕР_1, за період з 11 годин 00 хвилин 09 січня 2013 року по теперішній час, а також інформація щодо можливої установки у зазначений стільниковий телефон інших сім-карт з переліком їх номерів, які перебувають або можуть перебувати у володінні юридичних осіб - ПрАТ «МТС Україна» (поштова адреса: 01015, місто Київ, вулиця Лейпцизька, 15, факс: 044-2300256; адреса представництва у місті Одесі: 65014, місто Одеса, вулиця Базарна, З(а), контактний телефон: 048-790-07-76, факс: 048-790-07-50), ПрАТ «Київстар» (поштова адреса: 03113, місто Київ, вулиця Дегтярівська, 53, факс: 044-2322184, адреса представництва у місті Одесі: 65026, місто Одеса, вулиця Ланжеронівська, 3, контактний телефон: 0482-348481, факс: 0482-348483), ТОВ «Астеліт» (поштова адреса: 03110, місто Київ, вулиця Солом'янська, 11(а), контактний телефон: (0800) 205433, факс: 044-5944090; адреса представництва у місті Одесі: 65026, місто Одеса, вулиця Грецька, 33, контактний телефон: 048-790-07-76, факс: 048-790-07-50).
Зобов'язати юридичних осіб - ПрАТ «МТС Україна» (поштова адреса: 01015, місто Київ, вулиця Лейпцизька, 15, факс: 044-2300256; адреса представництва у місті Одесі: 65014, місто Одеса, вулиця Базарна, З(а), контактний телефон: 048-790-07-76, факс: 048-790-07-50), ПрАТ «Київстар» (поштова адреса: 03113, місто Київ, вулиця Дегтярівська, 53, факс: 044-2322184, адреса представництва у місті Одесі: 65026, місто Одеса, вулиця Ланжеронівська, 3, контактний телефон: 0482-348481, факс: 0482-348483), ТОВ «Астеліт» (поштова адреса: 03110, місто Київ, вулиця Солом'янська, 11(а), контактний телефон: (0800) 205433, факс: 044-5944090; адреса представництва у місті Одесі: 65026, місто Одеса, вулиця Грецька, 33, контактний телефон: 048-790-07-76, факс: 048-790-07-50) передати слідчому СВ Котовського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1 документи що містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків (табуляграми вхідних та вихідних з'єднань), здійснених з викраденого у ОСОБА_2 стільникового телефону ІМЕІ: 352762050429108, номер НОМЕР_1, за період з 11 годин 00 хвилин 09 січня 2013 року по теперішній час, а також інформацію щодо можливої установки у зазначений стільниковий телефон інших сім-карт з переліком їх номерів.
Встановити строк дії ухвали протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя