15 лютого 2013 року м. Київ
Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Дем'яносов М.В., розглянувши касаційну скаргу сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Лан» на рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 28 вересня 2012 року, додаткове рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 23 листопада 2012 року та ухвалу апеляційного суду Вінницької області від 25 січня 2013 року у справі за позовом ОСОБА_2 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Лан» про розірвання договору оренди землі,
Касаційна скарга подана в строк, за формою та змістом відповідає вимогам ст. 326 ЦПК України. Оскільки наведені в касаційній скарзі доводи дають підстави для висновку про неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права, є підстави для відкриття касаційного провадження.
Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Лан» також звернулося з клопотанням про зупинення виконання рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 28 вересня 2012 року, додаткового рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 23 листопада 2012 року до закінчення касаційного розгляду.
Згідно з ч. 1 ст. 328 ЦПК України за наявності клопотання особи, яка подала касаційну скаргу, суддя-доповідач у разі необхідності вирішує питання про зупинення виконання рішення (ухвали) суду.
Ураховуючи наведене, суддя вважає за необхідне виконання вказаних судових рішень зупинити до закінчення касаційного провадження.
Керуючись чч. 1, 4 ст. 328 ЦПК України,
Відкрити касаційне провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Лан» про розірвання договору оренди землі, за касаційною скаргою сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Лан» на рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 28 вересня 2012 року, додаткове рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 23 листопада 2012 року та ухвалу апеляційного суду Вінницької області від 25 січня 2013 року.
Витребувати із Калинівського районного суду Вінницької області вищезазначену цивільну справу.
Виконання рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 28 вересня 2012 року, додаткового рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 23 листопада 2012 року зупинити до закінчення касаційного провадження у справі.
Копії касаційної скарги та додані до неї матеріали надіслати особам, які беруть участь у справі, роз'яснити їх право подати заперечення на касаційну скаргу до 07 березня 2013 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Вищого спеціалізованого
суду України з розгляду
цивільних і кримінальних справ М.В. Дем'яносов