Справа № 522/2539/13-к
Провадження по справі № 1- кс /522/655/13
01.02.2013 року слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Капля О.І., при секретарі Шишовій О.А., за участю слідчого Сікорського О.М., розглянувши клопотання слідчого СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області Комиш Д.В. , погодженого з прокурором прокуратури Приморського району м. Одеси М.М. Федоровим про тимчасовий доступ до речей та матеріали кримінального провадження № 120113170500000845 за п. 6 ч.2 ст. 115 КК України,-
Як вбачається з клопотання, під час досудового розслідування установлено, що 23.01.2013, приблизно о 07:50 год., невстановлена особа, перебуваючи у приміщенні клубу t City», розташованого на вул. Садовій, 20, у м. Одесі, із корисливих мотивів, з метою заволодіння грошовими коштами, скоїла умисне вбивство робітниці вказаного закладу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. В результаті своїх злочинних дій невстановлена особа заволоділа грошима приблизною сумою у розмірі 5000 грн.
У ОСОБА_3 виявлено тілесні ушкодження у вигляді різаної рани в області горла, від чого вона померла на місці.
Слідчим відділом Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області 23.01.2013 відкрито кримінальне провадження № 12013170500000845 за фактом умисного вбивства ОСОБА_3, з корисливих мотивів, за п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.
Досудовим розслідуванням установлено, що злочинець з 19.01.2013 по 21.01.2013 перебував у клубі City», розташованому на вул. Садовій, 20, у м. Одесі.
Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт»LАС 11609, CID 1743, 705, 9511, 1741, 705, 2642 та телекомунікацій, необхідних з метою встановлення особи, що причетна до вчинення вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператору мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт».
Отримані у оператору телекомунікацій ТОВ «Астеліт» зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація,на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши матеріали кримінального провадження № 120113170500000845 за п. 6 ч.2 ст. 115 КК України, представлені слідчим Сікорським О.М., який вважає за необхідне надати йому право на тимчасовий доступ та вилучення вказаних речей та документів, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість клопотання слідчого СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області Комиш Д.В.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України,-
Клопотання слідчого СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області про тимчасовий доступ до речей і документів -задовольнити.
Зобов'язати компанію ТОВ «Астеліт», розташовану за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ТОВ «Астеліт», за адресами базових станцій:
- LАС 11609, CID 1743, 705, 9511, 1741, 705, 2642, у період часу з 08:00 год. до 16:00 год. з 19.01.2013 по 21.01.2013, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області лейтенантом міліції Комиш Дмитром Володимировичем або слідчим СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області лейтенантом міліції Сікорським Олексієм Миколайовичем наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок.
2. Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).
Визначити строк дії ухвали тривалістю шістдесят днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального Процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: О.І. Капля
01.02.2013