"10" грудня 2012 р.Справа № 7/60/5022-838/2012
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Стадник М.С.
розглянув справу
за позовом: Тернопільського обласного комунального підприємства теплових мереж "Тернопільтеплокомуненерго", вул. Київська, 3а, м.Тернопіль, 46016
до відповідача: Козівської районної Державної адміністрації Тернопільської області вул.Грушевського, 38, смт.Козова, Козівський район, Тернопільська область,
За участю представників:
позивача: Миколайчук Н. Л. - доручення № 1980/01 від 11.10.2012р.
відповідача: Бурий В.Ф. - довіреність №01-846/01-17 від 01.09.2010р.
Суть справи:
Тернопільське обласне комунальне підприємство "Тернопільтеплокомуненерго" звернулася до Козівської районної державної адміністрації про стягнення заборгованості за послуги з теплопостачання в сумі 73274,52грн. основного боргу, 195,45грн. збитків від інфляції, 555,55грн. 3% річних, та 2770,66грн. пені.
Учасникам судового процесу в засіданні оголошено склад суду та роз'яснено їх права і обов'язки передбачені ст.22 ГПК України.
В судовому засіданні з 23.11.2012р. до 10.12.2012р. на підставі ст.77 ГПК України, оголошувалися перерви для надання можливості сторонам подати витребувані судом матеріали.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просить позовні вимоги задовольнити.
Відповідач подав не повний перелік витребуваних судом матеріалів. Представник в судовому засіданні щодо причин виникнення заборгованості пояснив, що така виникла через відсутність достатнього фінансування, оскільки кошти які виділені на оплату за постачання теплової енергії були недостатніми для оплати наданих послуг, в підтвердження чого надав інформацію про розрахунки Козівської РДА з Тернопільським обласним комунальним підприємством теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго".
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, встановлено:
- між Козівською районною державною адміністрацією в особі голови Пудлика Ю.Й. (далі - Субспоживач) та Тернопільським обласним комунальним підприємством "Тернопільтеплокомуненерго" в особі директора Горніцького В.М., що діяв на підставі статуту (далі - Енергопостачальна організація) укладено 01.10.2009р. договір №9026 про постачання теплової енергії в гарячій воді,та 01.12.2011р. додаткову угоду до типового договору №9026 (за домовленістю сторін така набирає юридичної сили з 01.10.2011р.),відповідно до яких сторони зобов'язалися:
- Енергопостачальна організація бере на себе зобов'язання постачати Субспоживачеві теплову енергію в гарячій воді в обсягах згідно з додатком 1 до договору , а Субспоживач зобов'язується оплачувати одержану теплову енергію за встановленими тарифами (цінами) в грошовій формі в терміни передбачені договором на підставі актів приймання-передачі, які є підставою для остаточного розрахунку між сторонами ( п.п.1, 2.1, 4.2.3, 6.1 ,6.2 умов договору, п.12 додаткової угоди);
- Субспоживач проводить оплату за приєднане теплове навантаження та за теплову енергію (згідно договірних навантажень) авансовим платежем, але не пізніше 25 числа розрахункового місяця згідно Закону України "Про Внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення порядку розрахунків за житлово -комунальні послуги", розрахунковим періодом є календарний місяць та розрахунки за фактично спожиту теплову енергію проводяться згідно рахунків від 5 числа до 10 числа місяця, наступного за розрахунковим (п.6,7,8,10 умов додаткової угоди);
- Субспоживач несе відповідальність за несвоєчасне виконання розрахунків за теплову енергію - пеня в розмірі згідно з чинним законодавством (п.7пп. 7.2.3 умов договору);
- згідно п.10.4 умов договору договір вважається пролонгованим на кожний наступний рік, якщо за місяць до закінчення строку його дії про його припинення, не буде письмово заявлено однією із сторін.
Слід зазначити ,що передача теплової енергії Козівській районій державній адміністрації проводиться через систему теплопостачання Козівської районної ради на підставі укладеної 01.12.2011р. додаткової угоди на передачу теплової енергії між Козівською РДА в особі голови Пудлика Ю.Й. (далі -Субспоживач) та Козівською районною радою в особі голови Репели П.Й., що діяв на підставі регламенту (далі - Споживач) відповідно до якої:
- Споживач бере на себе зобов'язання передавати Субспоживачеві через свою систему теплопостачання теплову енергію в гарячій воді в обсягах згідно з договором з Енергопостачальною організацією, а Субспоживач зобов'язується своєчасно оплачувати вартість теплової енергії за встановленими тарифами Енергопостачальної організації (п.1 умов додаткової угоди);
- відповідно до п.2.1 умов додаткової угоди теплова енергія передається Субспоживачу в обсягах згідно з договором з Енергопостачальною організацією.
Відповідно до ст. 526, 527 Цивільного кодексу України, п.4 ст.188 ГПК України сторони повинні належним чином та в установлений договором чи законом строк виконувати взяті зобов'язання.
Факт запуску системи опалення в роботу в опалювальний період з 01.10.2011 року підтверджується актами від 31.10.2011р., від 30.11.2011р., від 31.12.2011р.
На виконання умов договору позивач по підставі актів передачі - приймання теплової енергії ,рахунків на оплату ,передав відповідачу теплової енергії на суму 85024,62грн. з врахуванням вартості згідно тарифів для бюджетних установ затверджених постановою НКРЕ №161 від 30.09.2011р.: жовтень 2011р. -6654,грн.;листопад -181,98грн.;грудень -18238,06 грн.; січень 2012р.-15780,17грн.;лютий -24920,92грн.;березень -10881,26 грн.;квітень-8368,23 грн.
Як випливає із матеріалів справи, відповідач в обумовлені строки вартість отриманої теплової енергії та за приєднане теплове навантаження оплатив частково,та за ним станом на день прийняття рішення рахується заборгованість в сумі 73274,52грн.,що підтверджено актом звірки розрахунків підписаного сторонами без заперечень.
При таких обставинах, позов в частині стягнення суми боргу підлягає до задоволення як обґрунтовано заявлений .
Згідно ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, повинен на вимогу кредитора сплатити борг з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та три проценти річних від простроченої суми.
Слід зазначити, що передбачені ст. 625 ЦК України, втрати пов'язані з інфляційними процесами в державі, за своєю правовою природою є компенсацією за понесені збитки, спричинені знецінення грошових коштів, а три проценти річних - платою за користування коштами, що не були своєчасно оплачені боржником, тому дані платежі не є відповідальністю за порушення грошового зобов'язання і не відносяться до санкцій.
Позовні вимоги в частині стягнення 555,55грн. трьох процентів річних (нарахованих за період з 01.06.2012р. по 31.08.2012р.) та 195,45грн. втрат від інфляції (за період з 01.10.2011р. по 01.09.2012р.) підлягають до задоволення як обґрунтовано заявлені.
В частині стягнення 2770,66грн. пені за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання за період з 01.06.2012р. по 31.08.2012р., суд відмовляє , оскільки:
- відповідно до ст.ст. 546, 549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею), іншими видами забезпечення встановленими договором або законом.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ч.3ст.549ЦК України).
Пунктом 7.2.3 договору №9026 від 01.10.2009р. сторони не встановили розмір (відсотки) відповідальності відповідача за несвоєчасну оплату , також не зазначили норму закону якою передбачено відповідний розмір неустойки,а тому така нарахована безпідставно.
Судовий збір згідно ст.49 ГПК України покладається на сторони пропорційно розміру задоволених вимог, а саме: 1545,12грн. судового збору покладається на відповідача та 64,38грн. судового збору -на позивача.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.33, 34, 43, 49, 82, 84 ГПК України, господарський суд
1. Позовні вимоги задовольнити частково.
2. Стягнути з Козівської районної державної адміністрації Тернопільської області вул.Грушевського, 38, смт.Козова, Козівський район, Тернопільська область, ідентифікаційни код 04058367 на користь Тернопільського обласного комунального підприємства теплових мереж "Тернопільтеплокомуненерго", вул.Київська, 3-а, м.Тернопіль, ідентифікаційни код 03353590 - 73274,52грн. основного боргу, 195,45грн. збитків від інфляції, 555,55грн. 3% річних та 1545,12грн. судового збору.
3. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
4. В частині стягнення 2770,66грн. пені відмовити.
На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, протягом десяти днів з дня підписання рішення, через місцевий господарський суд.
Повне рішення складено "17" грудня 2012р.
Суддя М.С. Стадник