Тальнівський районний суд Черкаської області
Справа № 2-а-6386/12
26.12.2012 року Тальнівський районний суд Черкаської області в складі:
головуючого -судді Фролов О.Л.,
при секретарі -Кремсалюк Т.А.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Тальне адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу РАЦСу Тальнівського районного управління юстиції про встановлення неправильності та внесення змін до акту цивільного стану -свідоцтва про смерть,-
Позивач звернувся в суд з адміністративним позовом до відповідача про встановлення неправильності та внесення змін до акту цивільного стану -свідоцтва про смерть. На підставу своїх вимог посилається на те, що в свідоцтві про народження позивача, в мати записана як ОСОБА_2,а в свідоцтві про народження матері, її ім'я записано російською мовою як ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1 року мати позивача ОСОБА_2 померла та свідоцтві про смерть, ім'я записано як ОСОБА_2. Таким чином, було допущено технічно помилку в свідоцтві про смерть, використавши літеру російського алфавіту, якої не існує в українському алфавіті, в зв'язку з чим позивач, як спадкоємець не може оформити належну йому спадщину та змушений звернутись до суду з даним позовом.
До початку попереднього судового засідання позивач подова заяву в якій позов підтримав повністю та просив суд справу розглядати без його участі.
Зацікавлена особа - відділ РАЦСу Тальнівського управління юстиції Черкаської області в судове засідання не з'явився, хоча про час і місце слухання справи був завчасно повідомлений.
Суд, вивчивши матеріали даної справи, дослідивши докази надані по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення повністю виходячи з таких доказів:
В свідоцтві про народження матері позивача виданого повторно від 27.05.1955 року серії ЯЭ № НОМЕР_1, записана ОСОБА_2 (рос.мова)
Згідно свідоцтва про народження позивача серії V-УР № НОМЕР_2 від 25.01.1965 року, ОСОБА_1,народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, в графі батьки, мати записана як ОСОБА_2.
Згідно свідоцтва про смерть серії 1-СР № НОМЕР_3 від 22.11.2011 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Тальне.
Згідно заповіту від 23.11.1993 року, ОСОБА_2 заповіла житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1, ОСОБА_1.
Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 29953224 від 21.03.2012 року, спадкодавець записана як ОСОБА_2.
Таким чином, враховуючи,що дійсно було допущено технічно помилку в свідоцтві про смерть, використавши літеру російського алфавіту, якої не існує в українському алфавіті, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог і має підстави для задоволення адміністративного позову повністю, тобто, Зобов'язати відділу РАЦСу Тальнівського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про смерть №205,який зроблено в Книзі реєстрації смертей 22 листопада 2011 року, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Тальне, зокрема виправити померлої ім'я ОСОБА_2 на ОСОБА_2.
На підставі ст. 10 та керуючись, ст. ст. 11; 12; 17; 71; 86; 159; 160; 163; КАС України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 до відділу РАЦСу Тальнівського районного управління юстиції про встановлення неправильності та внесення змін до акту цивільного стану -свідоцтва про смерть - задовольнити.
Зобов'язати відділу РАЦСу Тальнівського районного управління юстиції внести зміни до актового запису про смерть №205,який зроблено в Книзі реєстрації смертей 22 листопада 2011 року, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Тальне, зокрема виправити померлої ім'я ОСОБА_2 на ОСОБА_2.
Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Тальнівський районний суд, Черкаської області, протягом десяти днів з дня її проголошення, копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. У разі застосування судом частини третьої статті 160 КАС України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Головуючий О. Л. Фролов