30.01.2013 103/5605/12
30 січня 2013 р. м. Бахчисарай
Бахчисарайський районний суд Автономної Республіки Крим в складі:
судді Нікіщенко М.І.
при секретарі Лагута С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахчисарай цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бахчисарайської державної нотаріальної контори АР Крим про продовження строку для прийняття спадщини,
ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Бахчисарайської міської ради АР Крим про продовження строку для прийняття спадщини, мотивуючи свої вимоги тим, що після смерті бабки ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, тітки ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, не прийнявши спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2, батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, фактично проживав на день смерті із ОСОБА_2 та прийняв спадщину після її смерті, відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку за АДРЕСА_1 та грошового внеску на особовому рахунку НОМЕР_1 в ощадній касі № 4554/012 в с.Верхоріччя.
В позовній заяві позивач просить надати їй додатковий строк для прийняття спадщини, що відкрилася після смерті батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, посилаючись на те, що передбачений законом строк для прийняття спадщини, вона пропустила тому, що не мала матеріальної можливості оформити на себе право власності на спадкове майно, а також не знала про наявність спадкового майна. Позивач є єдиним спадкоємцем за законом, інших спадкоємців не має.
Позивач в судове засідання не з'явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, направила до суду заяву про розгляд справи за її відсутністю, наполягала на задоволенні позовних вимог в повному обсязі з підстав, викладених в позові.
Представник відповідача - Бахчисарайської нотаріальної контори АРК в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, направив до суду заяву про розгляд справи за свою відсутність.
У відповідності зі ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених особами вимог і на підставі представлених сторонами доказів, а ст.ст.10, 60 ЦПК України визначають, що кожна сторона повинна довести ті обставини справи, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши представника позивача, суд дійшов висновку щодо необхідності задоволення позову ОСОБА_1 про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що батько позивача ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Бахчисарай, АР Крим, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 6).
Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок за АДРЕСА_1, який він фактично прийняв у спадщину після смерті матері ОСОБА_2, і грошовий внесок на особовому рахунку НОМЕР_1 в ощадній касі № 4554/012 в с.Верхоріччя.
Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, була її дочка і тітка позивача у справі - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, яка не прийняла спадщину, фактично спадщину прийняв син ОСОБА_2 і батько позивача у справі - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, який проживав спільно із ОСОБА_2, здійснював за нею догляд. Інших спадкоємців за законом, крім позивача, не має. Відповідно до листа Бахчисарайської державної нотаріальної контори АРК № 11/01-16 від 03.01.2013 р. та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 33008837 від 03.01.2013 р. спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилась. Позивач не звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, оскільки не знала про існування спадкового майна, а також з-за фінансових труднощів.
Відповідно з ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавець) до інших осіб (спадкоємцям). Таким чином позивач має право прийняти спадщину.
Відповідно ст.1270 ЦК України шестимісячний строк від дня відкриття спадщини, позивачем, як спадкоємцем за заповітом, не вчинені дії, які свідчать про прийняття ним спадщини. Заява про прийняття спадщини до нотаріальної контори позивачем не подана.
Відповідно ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Для позивача спадщина відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Згідно з ч.1 ст.1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.
Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування»№ 7 від 30.05.2008 вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 09.11.2011 року у справі № 6-35767св11 передбачено, що необізнаність позивача про існування складеного на його користь заповіту може розцінюватися як поважна причина пропуску строку для прийняття спадщини, отже, необізнаність позивача про наявність спадкового майна також може розцінюватися судом як поважна причина пропуску строку для прийняття спадщини.
Приймаючи до уваги, що ОСОБА_1, яка відповідно до ст. 1272 ЦК України, є спадкоємцем за законом, з причин, які судом можуть бути визнані поважними (не знала про наявність спадкового майна і не мала матеріальних коштів для оформлення прав власності на спадкове майно), своєчасно не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, пропустила встановлений законом строк для прийняття спадщини, суд вважає за необхідне задовольнити позов.
Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові
витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215, 224 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1220, 1222, 1223, 1225, 1268, 1269, 1270 Цивільного кодексу України, суд -
Позов ОСОБА_1 задовольнити.
Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, додатковий строк у три місяці з дня набрання даним рішенням законної сили для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Стягнути з Бахчисарайської державної нотаріальної контори АРК на користь ОСОБА_1 судовий збір у сумі 107,30 грн. (сто сім грн. 30 коп.).
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Бахчисарайський районний суд Автономної Республіки Крим шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: