Справа №232/4768/12
15.01.2013 року Вінницький міський суд Вінницької області в складі : головуючого судді Кашпрука Г.М.,
секретаря Терлецького Є.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи Управління пенсійного фонду України в м. Вінниці про встановлення факту родинних відносин, -
До Віницького міського суду Вінницької області звернулася ОСОБА_1, за участю зацікавленої особи Управління пенсійного фонду України в м. Вінниці про встановлення факту родинних відносин.
В заяві зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у заявника помер батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Тростянець, Вороновицького району, Вінницької області. Заявник ОСОБА_1, являється інвалідом з дитинства ІІІ-ї групи, самостійного заробітку не має, перебувала на утриманні батька. Після смерті якого залишилася без засобів для існування, оскільки призначеної пенсії не вистачає на проживання. Про призначення їй пенсії по втраті годувальника, заявник звернулася до Пенсійного фонду м. Вінниці. Однак в призначенні пенсії їй було відмовлено, оскільки виявилися деякі розходження в документах, що підтверджують її родинні відносини з батьком, а саме: розходження в імені та по-батькові батька і по-батькові заявника. В свідоцтві про смерть батька серії НОМЕР_1 виданого виконкомом Тростянецької сільської ради Тиврівського району Вінницької області ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі ім'я зазначено «ОСОБА_2», в графі по-батькові -«ОСОБА_2», хоча в свідоцтві про його народження серії НОМЕР_2 від 18.07.1953 року текст виконаний на російській мові, ім'я батька зазначено -«ОСОБА_2», по-батькові «ОСОБА_2».16.11.1958 батько одружився з матір'ю заявника, ОСОБА_3, актовий запис №16, що підтверджується свідоцтвом про одруження, серії НОМЕР_3, виписаного українською мовою. В зазначеному документі ім'я батька записано «ОСОБА_2», по-батькові - «ОСОБА_2».ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Тростянець Тиврівського району, Вінницької області народилася заявник ОСОБА_1 В свідоцтві про народження якої, виданого Тростянецькою сільською радою Тиврівського району Вінницької області, 08.08.1968 року серія НОМЕР_4, прізвище, ім'я, по-батькові заявника зазначено -«ОСОБА_1», в графі батько записаний «ОСОБА_2»в графі мати - ОСОБА_3». При видачі паспорту заявнику в графі «по-батькові»українською мовою було записано - «ОСОБА_1». Таким чином, при видачі різних документів, виконаних різними мовами ім'я та по-батькові померлого записувалося по-різному. 28.05.1989 року після реєстрації шлюбу, заявник змінила прізвище на «ОСОБА_1».
В судове засідання заявник не з'явилася, проте до початку розгляду заяви по суті подала заяву в якій просить суд заяву розглянути у її відсутність, заяву підтримує в повному обсязі.
Представник зацікавленої особи, а саме Управління пенсійного фонду України в м. Вінниці в судове засідання не з'явилась, проте до початку розгляду заяви по суті подала заяву в якій просила заяву ОСОБА_1 розглядати без її участі.
В ході судового розгляду заяви судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 18.07.1953 року виконкомом Тростянецької сільської Ради УРСР, вбачається що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_2.
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 16.11.1958 року, шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстрований 16.11.1958 року виконкомом Тростянецької сільської Ради УРСР, актовий запис №16, прізвище дружини після реєстрації шлюбу -ОСОБА_3.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого 08.08.1968 року Тростянецькою сільською радою Вінницької області, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 28.05.1989 року, шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 зареєстрований 28.05.1989 року,Тростянецькою сільської Радою народних депутатів Тиврівського району Вінницької області, актовий запис №2, прізвище дружини після реєстрації шлюбу -ОСОБА_1.
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_7, в графі прізвище, ім'я, по батькові заявника, вказано ОСОБА_1.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, про що в книзі реєстрації смертей зроблено актовий запис № 13.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення даного факту ОСОБА_1 необхідно для того, аби мати право звернутись до Управління пенсійного фонду України в м. Вінниці для призначення пенсії у зв'язку з втратою годувальника.
Вивчивши матеріали цивільної справи, оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд прийшов до переконання, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду справи.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 212-218, 256, 259 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки с. Тростянець, Тиврівського району, Вінницької області.
Судові витрати залишити за заявником.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після його проголошення.
Суддя: