Справа № 0112/5305/2012
"24" січня 2013 р.
Красноперекопський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим
у складі: головуючого судді - Романової Л.В.
при секретарі - Пошивай Н.В.
за участю :
представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Красноперекопськ АРК цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи - ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, Воїнська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин,
Заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з бабкою по лінії батька - ОСОБА_8, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 вказуючи, що у свідоцтві про народження батька ОСОБА_9 невірно внесено запис про прізвище матері, як "ОСОБА_8", тоді як за паспортом вона була "ОСОБА_8". На даний час зазначена невідповідність є перешкодою для прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті бабки та батька, який фактично до своєї смерті прийняв спадщину у вигляді житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 на території Воїнської сільської ради.
В судовому засіданні заявник, представник заявника ОСОБА_1 вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримали, просять заяву задовольнити.
Заявники ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судове засідання не з'явились, за письмовими заявами просять розглянути справу за їх відсутністю, підтримують вимоги.
Представник заінтересованої особи у справі -Воїнської сільської ради в судове засідання не з'явився, повідомлені належним чином. За письмовою заявою просять розглянути справу за їх відсутності, заперечень не мають.
Заінтересовані особи - ОСОБА_5 ОСОБА_6, ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснили, що дійсно заявники є дітьми померлого ОСОБА_9, та внуками померлої ОСОБА_8. С вого часу вони проживали в Середній Азії, де по-різному могли вказувати у свідоцтвах про народження ім'я батьків; вимоги визнають.
Суд, вислухавши пояснення заявника та представника, заінтересованих осіб, допитавши свідків ОСОБА_10., ОСОБА_11., дослідивши письмові докази у справі, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.
Судовим розглядом встановлено, що заявники у справі ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 є рідними дітьми ОСОБА_9, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, в АДРЕСА_2
У свідоцтві про народження ОСОБА_9 його батьком зазначений ОСОБА_12 (татарин), матір'ю - ОСОБА_8 (татарка), а.с.8. Батько - ОСОБА_12 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 а.с.10; мати за свідоцтвом про смерть - ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 а.с.7.
Рішенням Красноперекопського міськрайонного суду АРК від 01 серпня 2012 р. встановлений факт родинних відносин між померлою 21 вересня 2008 р. ОСОБА_8 та ОСОБА_7 яка є дочкою померлої. Рішення набрало законної сили та обставини, встановлені судом доказуванню не підлягають. Вказаним рішенням встановлено, що спадкоємцями після смерті ОСОБА_8 є діти: ОСОБА_7, ОСОБА_5 ОСОБА_6 та син - ОСОБА_9 який ІНФОРМАЦІЯ_4 помер, не встигши прийняти спадщину у вигляді Ѕ частки жилого будинку, розташованого по АДРЕСА_1, подавши у встановлений законом строк заяву в нотаріальну контору про прийняття ним спадщини.
Державний нотаріус Красноперекопської районної державної нотаріальної контори АР Крим заявникам відмовила у видачі свідоцтва про права на спадщину за законом на Ѕ частку вищевказаного житлового будинку з причини розбіжності написання прізвища матері у свідоцтві народження ОСОБА_9 та свідоцтві про смерть ОСОБА_8, а.с. 22-24.
Встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_8 заявникам необхідно для прийняття спадщини, що відкрилась після її смерті та смерті батька ОСОБА_9. Оскільки для прийняття спадщини заявникам необхідно представити документи, що однозначно встановлюють факт родинних відносин, між тим в документах -свідоцтві про народження ОСОБА_9 є невідповідність у написанні прізвища матері, задоволення заяви для заявників має юридичне значення.
Обставини знаходження заявників у родинних відносинах з померлою ОСОБА_8 підтвердили свідки ОСОБА_10, ОСОБА_11, які тривалий час - з 1968 р. особисто знали померлу та її сім'ю при житті, та безсумнівно знають, що заявники є внуками померлої ОСОБА_8 по лінії їх батька, тобто дітьми її сина ОСОБА_9.
З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість пояснень учасників процесу та свідчень свідків. Не довіряти показанням свідків у суду немає підстав.
Відповідно до ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України особа може в судовому порядку встановити факт родинних відносин між фізичними особами, якщо встановити даний факт, що має юридичне значення не можливо іншим способом і від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявниками та ОСОБА_8, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Воїнка Красноперекопського р-ну АРК, бабкою по лінії батька - ОСОБА_9.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 213-215, 256 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи - ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, Воїнська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Установити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 уродженець с. Воїнка Красноперекопського р-ну Кримської області; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженець с. Воїнка Красноперекопського р-ну Кримської області; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7 уродженка с. Воїнка Красноперекопського р-ну Республіки Крим - є внуками ОСОБА_8, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Воїнка Красноперекопського р-ну АРК у віці 76 років.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Красноперекопський міськрайонний суд в 10-денний строк з дня його проголошення.
Суддя: Л. В. Романова