№ 1702/612/11
08.02.2012 дата розгляду справи
. Володимирецький районний суд Рівненської області в складі головуючої судді Іванків О.В.,
при секретарі Слободянюк І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Володимирець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління ПФУ у Володимирецькому районі, управління праці та соціального захисту населення Володимирецької РДА, третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_2 про визнання права на отримання недоотриманої пенсії та допомоги у зв'язку із смертю пенсіонера, -
ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом про визнання права на отримання недоотриманої пенсії та допомоги у зв'язку із смертю пенсіонера Позовні вимоги в судовому засіданні обґрунтувала тим, що за життя її батькові присуджено до виплати пенсію по інвалідності та щорічну допомогу на оздоровлення на підставі положень Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", однак отримати цю пенсію та допомогу він за життя не встиг. Вважає, що як член сім'ї та спадкоємець померлого ОСОБА_3 має право на належні йому за життя суми пенсії по інвалідності та допомоги по оздоровленню. Просила задоволити позов, про що подала суду письмову заяву.
Третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_2 подала заяву, в якій визнала позовні вимоги, пояснила, що спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла позивач ОСОБА_1 Просила розглянути справу у її відсутності.
Представник відповідача -управління ПФУ заперечила проти позову, клопотала про розгляд справи у її відсутності.
Представник відповідача -управління праці та соціального захисту населення Володимирецької районної державної адміністрації - заперечень на позов не надав, в судове засідання не з'явився.
Дослідивши та проаналізувавши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 12 жовтня 2009 року постановою Володимирецького районного суду задоволено позов ОСОБА_3 та інших осіб та зобов'язано управління Пенсійного фонду України у Володимирецькому районі нарахувати та виплатити позивачу як інваліду 2-ої групи, інвалідність якого пов'язана з чорнобильською катастрофою, пенсію в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткову пенсію в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, з 01.09.2006 по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по 13.06.2010 року. Вказана постанова звернута до негайного виконання та набрала законної сили 09 березня 2011 року, як це вбачається з ухвали Житомирського апеляційного адміністративного суду.
Аналогічно, постановою Володимирецького районного суду від 12 жовтня 2009 року задоволено позов ОСОБА_3 та інших осіб, та стягнуто з управління праці та соціального захисту Володимирецької РДА в користь ОСОБА_3 щорічну державну допомогу на оздоровлення в розмірі п'яти мінімальних заробітних плат.
Вказана постанова набрала законної сили року, як це вбачається з ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від року
Постанова або ухвала суду, яка набрала законної сили, є обов'язковою для осіб, які беруть участь у справі, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, як це вбачається зі ст.124 Конституції України, ст.14 КАС України.
ОСОБА_3 помер 13 лютого 2010 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-ГЮ №094496.
Як вбачається зі ст.1227 ЦК України, суми пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності -входять до складу спадщини.
Таким чином, судом встановлено, що на час смерті ОСОБА_3 13.06.2010 року згідно постанови Володимирецького районного суду від 12.10.2009 року, яка була звернута до негайного виконання, останньому було нараховано пенсію по інвалідності за період з 01.09.2006 по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по 13.06.2010 року в загальній сумі 149359,01 грн., що підтверджується протоколом нарахування, наданим представником відповідача -управління ПФУ.
Таким чином, позивач ОСОБА_1, яка є спадкоємцем померлого ОСОБА_3 першої черги, та у відповідності до ч.3 ст.1268 ЦК України прийняла спадщину, має право на отримання вказаних сум пенсії, що входять до складу спадщини
Разом з тим, постанова Володимирецького районного суду від 12.10.2009 року про стягнення щорічної одноразової допомоги на оздоровлення за 2009 рік, на час смерті ОСОБА_3 не набрала законної сили, і не була звернута до негайного виконання, тобто ОСОБА_3 на час його смерті не належали будь-які суми допомоги, у зв'язку з чим позивач ОСОБА_1 не набула права на отримання допомоги, і в позові в цій частині слід відмовити.
Враховуючи викладене, керуючись ст.124 Конституції України, ст.1227 ЦК України, ст.14 КАС України, ст.ст. 15, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 задовільнити частково.
Зобов'язати управління Пенсійного Фонду України у Володимирецькому районі виплатити ОСОБА_1 149359 (сто сорок дев'ять тисяч триста п'ятдесят дев'ять) грн.. 01 коп. пенсії, яка входить до спадщини ОСОБА_3 і була нарахована, але не виплачена йому на час смерті.
В задоволенні позову до управління праці та соціального захисту населення Володимирецької районної державної адміністрації.
Звільнити відповідача -управління ПФУ у Володимирецькому районі від сплати судового збору на підставі ст.5 Закону України «Про судовий збір».
Заочне рішення може бути переглянуте Володимирецьким районним судом за письмовою заявою відповідача. Заява про перегляд заочного рішення може бути подана відповідачем протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення суду може бути оскаржене позивачем до Апеляційного суду Рівненської області через Володимирецький районний суд. Апеляційна скарга може бути подана сторонами протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення..
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
ОСОБА_4