Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області
Справа № 437/3792/12
Провадження № 437/3792/12
Іменем України
15.01.2013 Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі :
головуючого -судді Порошиної О.О.
при секретарі -Ноздріній Н.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Надра»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення основного боргу за кредитним договором, відсотків та пені за користування кредитом,-
Позивач звернувся до відповідачів з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором, обгрунтовуючи свої вимоги тим, що між Відкритим акціонерним товариством комерційний банком «Надра»правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство Комерційний банк «Надра», 10.12.2007 року було укладено кредитний договір «Автопакет»8/2007/840-К/2196-АП, відповідно до умов якого банк надав позичальнику ОСОБА_1 кредит в сумі 11 652,08 доларів США, з виплатою процентної ставки 14,4 % на рік, строком до 09.12.2014 року.
Відповідно до положень ст.526 ЦК України, зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Згідно умов Кредитного договору позичальник зобов»язаний повернути кредит та сплачувати відсотки за користування кредитними коштами.
Пунктом 2.2.1. Кредитного договору встановлений мінімальний необхідний платіж за користування кредитними коштами, розмір якого складає 221 доларів США 479 центів.
Відповідно до п.2.2.3 Договору, позичальник повинен вносити мінімальний платіж щомісячно до 20 числа поточного місяця.
Банк належним чином виконав зобов»язання по видачі кредиту, однак відповідач порушив умови кредитного договору і станом на 15.05.2012 року існує заборгованість за кредитним договором, яка складає 17 441,14 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 139 354 грн.69 коп., з яких:
- по кредиту - 8 848,21 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 70 697 грн. 19 коп.;
- по відсоткам - 4 680,81 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 37 399 грн.67 коп;
- по штрафам - 1165,20 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 9 309 грн.94 коп.;
- по пені -2746,92 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 21 947 грн.89 коп.
За порушення основного зобов»язання перед банком відповідачу була направлена претензія про сплату заборгованості за кредитним договором, яка залишена поза увагою відповідача.
Позивач зазначив, що Договір № 8/2007/840-К/2196-АП є змішаним договором, оскільки його положеннями передбачена Порука від ОСОБА_2, яка поручилася за належне виконання громадянином України ОСОБА_3 взятих на себе зобов»язань по Кредитному договору № 8/2007/840-К/2196-АП.
Відповідно до п. 3.2.2 Кредитного договору, поручитель відповідає перед кредитором (банком) у тому ж об»ємі, що є позичальник, так як позичальник і поручитель є солідарними боржниками, що означає нічим не обумовлене і абсолютне право кредитора вимагати виконання вищевказаних зобов»язань повністю (чи у будь-якій його частині) як від позичальника та поручителя разом, так і від кожного окремо.
Відповідно до умов ст.ст.543,554 ЦК України, у разі солідарного обов»язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов»язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого окремо. Кредитор, який одержав виконання обов»язку не в повному обсязі від одного із солідарних боржників, має право вимагати недоодержане від решти солідарних боржників. Солідарні боржники залишаються зобов»язаними доти, доки їхній обов»язок не буде виконаний у повному обсязі. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Просить стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 17 441,14 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 139 354 грн.69 коп., з яких: по кредиту - 8 848,21 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 70 697 грн. 19 коп.; по відсоткам - 4 680,81 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 37 399 грн.67 коп; по штрафам - 1165,20 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 9 309 грн.94 коп.; по пені -2746,92 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 21 947 грн.89 коп., а також просить стягнути судові витрати по сплаті судового збору.
Представник позивача в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити, не заперечує проти вирішення справи в заочному порядку.
Відповідачі в судове засідання повторно не з'явилися, хоча про дату слухання справи були повідомлені своєчасно та належним чином, причини неявки відповідачі суду не повідомили, заяву про розгляд справи без їх участі суду не надали.
Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Суд, дослідивши та оцінивши у сукупності всі письмові докази, приходить до висновку, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра»підлягають задоволенню частково з підстав викладених нижче :
Існування договірних зобов'язань між ПАТ «Комерційний банк «Надра»та відповідачами позичальником ОСОБА_3 та поручителем ОСОБА_2 підтверджується кредитним договором № 8/2007/840-К/2196-АП від 10.12.2007 року, згідно до якого банк надав позичальнику ОСОБА_1 у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення та платності грошові кошти у сумі 11 652,08 доларів США 08 центів в порядку і на умовах визначених Договором, а саме на придбання автотранспортного засобу та на витрати, пов»язані з державною реєстрацією автотранспортного засобу в МРЕВ при УДАІ УМВС України (якщо позичальник сплачує за автотранспортний засіб в тому числі і власні кошти та розмір внеску становить не менше, ніж 10% від ціни автотранспортного засобу) та комісії Банку,що відповідає п.1.1.2 Дговору (а.с.8-13;18-19).
Згідно з п.1.1.4. Договору, банк надає позичальнику кредит з терміном погашення до 09 грудня 2014 року.
Згідно з п.2.2.1, позичальник повертає кредит та сплачує банку передбачені п.п.1.1.3.1 Договору відсотки безготівковим перерахуванням або внесенням готівкових коштів на поточний рахунок № 78849289, у порядку передбаченому п.2.2.3 цього Договору, шляхом сплати суми мінімально необхідного платежу, розмір якого складає 221,79 доларів США.
Згідно з п.2.2.4 Договору, якщо протягом дії цього Договору,позичальник несвоєчасно та/чи неповністю вніс черговий мінімальний необхідний платіж та/чи інші платежі, то банк приймає виконання позичальником своїх зобов»язань по Договору в наступному порядку.
-прострочені відсотки за користування кредитною лінією;
-прострочені відсотки за користування кредитом;
-відсотки за користування кредитом;
-пені та штрафи;
-прострочена сума кредитної лінії;
-прострочена сума кредиту;
-сума кредитної лінії;
-сума кредиту.
Згідно з п.5.1 Договору, у разі прострочення позичальником строку сплати мінімальних необхідних платежів по погашенню кредиту/кредитної лінії, позичальник сплачує банку пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожен день прострочення.
Згідно з п.5.2 Договору, у разі порушення позичальником вимог п.п.4.3.1,4.3.2,4.3.7,4.3.9,4.3.10 договору, позичальник зобов»язаний сплатити банку штраф у розмірі 10% відсотків від суми кредиту, визначеної у п.1.1 договору за кожен випадок.
Розмір заборгованості яку просить позивач стягнути з відповідача підтверджений документально на а.с.23, з якого вбачається, що загальна сума заборгованості по вказаному кредитному договору перед установою банку станом на 15.05.2012 року складає 17 441,14 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ (7 грн..99 коп.) складає 139 354 грн. 69 коп. з яких:
- по кредиту - 8 848,21 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 70 697 грн. 19 коп.;
- по відсоткам - 4 680,81 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 37 399 грн.67 коп;
- по штрафам - 1165,20 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 9 309 грн.94 коп.;
- по пені -2746,92 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 21 947 грн.89 коп.
На а.с.20-22 містяться копії претензій на суму 139 354 гривень 69 копійок надіслана позивачем за вих..№ 4191 від 26.06.2012 року на адресу ОСОБА_1 та за вих..№4192 від 26.06.2012 року на адресу ОСОБА_2, які залишені останніми поза увагою.
Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу України, яка передбачає, що «зобов"язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору» та ст.1054 ЦК України, яка передбачає, що «за кредитним договором кредитодавець зобов»язується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов»язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; сплата неустойки та відшкодування збитків.
Згідно ст..612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання договірних зобов'язань або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Згідно ст..623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.
Відповідно до ст..625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно ст.553 ч.1 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
Відповідно до ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.
Згідно вимог статті 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов»язання. Штрафом є неустойка, що обчисляється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов»язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов"язання за кожен день прострочення виконання. Сплата неустойки є правовим наслідком у разі порушення зобов»язання (п.3. ч.1 ст.611 ЦК України).
Відповідно до ч.1 ст.550 ЦК України, право на неустойку (штраф, пеню) виникає незалежно від наявності в кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов»язання.
Згідно з п.5.1. зазначеного Договору, у разі прострочення позичальником сплати мінімальних необхідних платежів по погашенню кредиту/кредитної лінії, позичальник сплачує банку пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожен день прострочення.
Згідно з п.5.2 Договору, у разі порушення позичальником вимог п.п.4.3.1,4.3.2,4.3.7,4.3.9,4.3.10 договору, позичальник зобов»язаний сплатити банку штраф у розмірі 10% відсотків від суми кредиту, визначеної у п.1.1 договору за кожен випадок.
Згідно з п.2.2.4 Договору № 8/2007/840-К/2196-АП від 10.12.2007 року, якщо протягом дії цього Договору, позичальник несвоєчасно та/чи неповністю вніс черговий мінімальний необхідний платіж та/чи інші платежі, то банк стягує з позичальника пеню та штраф. Тобто, за одне й те саме порушення зобов»язання передбачена подвійна відповідальність одного виду.
Згідно до цивільного законодавства, штраф та пеня є окремими видами штрафних санкцій. При цьому в ст.61 Конституції України зазначено, що ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.
Таким чином, судом встановлено, що відповідачі - позичальник ОСОБА_3 та поручитель ОСОБА_4, як солідарні боржники за договором, порушили умови Кредитного договору № 8/2007/840-К/2196-АП від 10.12.2007 року, укладеного між ними та ПАТ «Комерційний банк «Надра», заборгованість за кредитом не сплатили.
Однак, з урахуванням вищезазначеного, суд вважає за необхідне у задоволенні позовних вимог в частині стягнення штрафу в сумі 1165,20 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 9309,94 грн. - відмовити, оскільки відповідачам вже пред»явлена позивачем вимога щодо стягнення з них неустойки у вигляді пені у розмірі 2746,92 доларів США, що становить 21947 грн.89 коп., яка підлягає задоволенню. Таким чином, загальна сума кредитної заборгованості, без врахування суми штрафу, яка підлягає солідарно стягненню з відповідачів на користь позивача, складає 16 275 доларів США 94 центів, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 130 044 грн.75 коп. з яких:
- по кредиту - 8 848,21 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 70 697 грн. 19 коп.;
- по відсоткам - 4 680,81 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 37 399 грн.67 коп;
- по пені -2746,92 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 21 947 грн.89 коп.
У відповідності до вимог ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві-пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.
З огляду на це, суд стягує сплачений судовий збір з відповідачів на користь позивача по ? частині із загальної суми судового збору пропорційно задоволеної частини позовних вимог про стягнення заборгованості за кредитним договором, який дорівнює 1300 грн.44 коп. , тобто з кожного окремо по 650 грн.22 коп.
-130 044,75 грн. (задоволена сума кредитної заборгованості) : 139354,69 грн. (ціна позову) х 1 393,54 грн.(сума сплаченого судового збору) = 1300 грн. 44 коп.: 2 = 650 грн. 22 коп.
На підставі викладеного та ст.ст.526, 527, 530, 549,553,554,611, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст.10,11,60, 88, 212-214, 218, 224-226 ЦПК України, суд,-
Позовні вимоги задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідент.номер НОМЕР_1, адреса місця проживання та реєстрації: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, адреса місця проживання: АДРЕСА_2, адреса місця реєстрації: АДРЕСА_3, солідарно, на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра», місце знаходження: 04053, м.Київ, вул. Артема,15, к/р № 37390244237002 в ОПЕРУ НБУ м.Київ, МФО 380764, код ЄДРПОУ 20025456, заборгованість за кредитним договором № 8/2007/840-К/2196-АП від 10.12.2007 року в розмірі 16 275 доларів США 94 центів, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 130 044 (сто тридцять тисяч сорок чотири) грн.75 коп.,з яких:
- по кредиту - 8 848,21 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 70 697 грн. 19 коп.; по відсоткам - 4 680,81 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 37 399 грн.67 коп; по пені -2746,92 доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ складає 21 947 грн.89 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра», місце знаходження: 04053, м.Київ, вул. Артема,15, к/р № 37390244237002 в ОПЕРУ НБУ м.Київ, МФО 380764, код ЄДРПОУ 20025456, ? частину судового збору пропорційно задоволеної частини позовних вимог в розмірі - 650 (шістсот п»ятдесят) грн. 22 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра», місце знаходження: 04053, м.Київ, вул. Артема,15, к/р № 37390244237002 в ОПЕРУ НБУ м.Київ, МФО 380764, код ЄДРПОУ 20025456, ? частину судового збору пропорційно задоволеної частини позовних вимог в розмірі - 650 (шістсот п»ятдесят) грн. 22 коп.
В решті позовних вимог -відмовити.
Апеляційна скарга на заочне рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.
Заочне рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: О. О. Порошина