№ 252/335/13ц
11 січня 2013 року Микитівський районний суд м. Горлівки Донецької області в складі: головуючого -судді Наумик О.О., при секретарі Тарасовій Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Горлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності право встановлювальних документів,
Заявниця просить встановити факт належності її чоловікові, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Гольмівський м. Горлівки Донецької області, Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно від 10.08.1957 р., посилаючись на те, що вона і ОСОБА_2 09.02.1954 р. уклали шлюб, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис № 121.
10 серпня 1957 року Горлівський міський відділ комунального господарства виконкому міської ради народних депутатів трудящих м. Горлівки Сталінської області, на підставі рішення виконкому Горлівської ради депутатів трудящих № 189/7 від 24.07.1954 р. надав на праві безстрокового користування земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 600 кв.м., згідно з планом земельної ділянки ОСОБА_2.
Але в зазначеному договорі була допущена помилка в прізвищі, а саме, замість ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_2.
Ця помилка лише допущена у вказаному Договорі, у технічному паспорті на будівлі, рішенні виконавчого комітету Гольмівської селищної ради народних депутатів від 21.10.1981 р. № 74/3, значиться громадянин ОСОБА_2.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер.
Після смерті чоловіка у встановленому законодавством України порядку вона звернулася до Другої державної нотаріальної контори з метою прийняття спадщини. Нотаріусом було виявлено, що у Договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно від 10.08.1957 р. та паспортними даними померлого містяться розбіжності у прізвищі.
У зв'язку з виявленими помилками у правовстановлюючих документах щодо прізвища її померлого чоловіка їй було запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
Представник заявника за довіреністю ОСОБА_4 у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги за підстав, наведених у заяві.
Заслухавши представника заявника, дослідивши докази по справі, суд дістає наступних висновків:
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1, видане Горлівським міським ВРАЦС Донецького обласного управління юстиції, 15 березня 2004 року, актовий запис № 1243), з яким заявниця перебувала у зареєстрованому шлюбі, актовий запис № 121, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 09.02.1954 р.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку АДРЕСА_2 (копія технічного паспорту -в матеріалах справи).
Згідно договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно від 10.08.1957 р. на підставі рішення виконкому Горлівської ради депутатів трудящих № 189/7 від 24 липня 1957 року про відведення земельної ділянки надається ОСОБА_2, на праві безстрокового користування земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 600 кв. м згідно плану земельної ділянки.
Прізвище користувача земельної ділянки у вищевказаному договорі вказано як "ОСОБА_2".
Відповідно до довідки КП «Горлівське міське БТІ»№ 28 від 09.01.2013 р. 25 травня 1960 року при проведенні первинної технічної інвентаризації житлового будинку, з метою впорядкування адреса -АДРЕСА_1 була змінена на адресу -АДРЕСА_1. Відповідно до рішення виконкому Горлівської міської Ради депутатів трудящих від 06.03.1974 р. АДРЕСА_3 була змінена на АДРЕСА_3, у зв'язку з чим 30.09.1981 р. при проведенні поточної технічної інвентаризації житлового будинку, з метою впорядкування адреса житлового будинку була змінена на адресу -АДРЕСА_2.
Допущена помилка у Договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно від 10.08.1957 р. перешкоджає оформленню спадкових прав заявниці після смерті її чоловіка ОСОБА_2
За таких підстав, враховуючи вищевикладене слід вважати, що Договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно від 10.08.1957 р. належить ОСОБА_2.
Керуючись ст.ст. 208-209, 212-215, 234, 256 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер ІНФОРМАЦІЯ_2, Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно від 10.08.1957 р.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Микитівський районний суд м. Горлівки шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя: