Справа № 665/1/13- к
Про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів
08.01.2013 Чаплинський районний суд Херсонської області в складі: головуючого слідчого судді -Томашевського В.А.
при секретарі - Покотун Р.І.
за участю прокурора - Короченцева С.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Чаплинка клопотання слідчого СВ Чаплинського РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_1, яке погоджене прокурором прокуратури Чаплинського району Херсонської області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
04 січня 2013 року слідчий СВ Чаплинського РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на проведення слідчої /розшукової/ дії - тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв'язку:
1).ПрАТ „Київстар”, щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв'язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 45001, CID 233, 19331, 19333,
2).ПрАТ „МТС”, щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв'язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 49000, CID 64075, 64073, 63577, 63341,
3).ПрАТ „LIFE”, щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв'язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 60702, CID 1353, 1207, 1203,
в проміжок часу з 20:00 годин 19.11.2012 року до 07:00 годин 20.11.2012 року, із зазначенням ідентифікаторів «імеі »даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з”єднання, виду та тривалості сеансу зв”язку з прив”язкою до базових станцій. Дану інформацію просить надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску з подальним його залученням до кримінального провадження.
Клопотання мотивовано тим, що в ніч з 19 на 20 листопада 2012 року невстановлена особа шляхом вільного доступу таємно викрала автомобільний причеп марки КРАЗ-8138 реєстраційний номер НОМЕР_1 1999 року випуску світло сірого кольору, який належить ОСОБА_3 та знаходився у подвір'ї його дочки гр. ОСОБА_4 в селі Преображенка, вул. Радянська, 79 Чаплинського району Херсонської області.
24.11.2012 за даним фактом відкрито кримінальне провадження № 12012230250000023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України.
Проведеними першочерговими слідчими /розшуковими/ діями встановити особу вчинившого злочин не надалося можливим.
Приймаючи до уваги те, що у осіб, які вчинили даний злочин, в момент його вчинення при собі могли бути засоби зв”язку, у тому числі мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв”язку, з метою встановлення вказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв”язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. Це дає можливість використання таких відомостей, як доказів, що містяться у оператора мобільного рухомого стільникового зв”язку та встановлення абонентських номерів оператора мобільного рухомого стільникового зв”язку, які мали сеанси зв”язку на місці скоєння кримінального правопорушення в проміжок часу з 20:00 годин 19.11.12 року до 07:00 годин 20.11.2012 року.
Слідчий Буснюк В.В. в судовому засіданні повністю підтримав заявлене клопотання і просив його задовольнити.
Прокурор прокуратури Чаплинського району Херсонської області ОСОБА_2 підтримав подане клопотання і просив його задовольнити, оскільки є підстави для його задоволення, так як першочерговими слідчими / розшуковими/ діями встановити особу, яка вчинила злочин виявилось не можливим.
Вислухавши доводи слідчого, прокурора, дослідивши матеріали поданого клопотання суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
У відповідності до ч.1 ст.160, п.7 ч.1 ст.162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунукацій про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Клопотання слідчого, яке узгоджено з прокурором відповідає вимогам ч.2 ст.160 КПК Україн. Обставини, на які посилається слідчий в поданому клопотанні досліджені у судовому засіданні. Слідчим повністю доведена необхідність одержання охоронюваної законом таємниці, а тому є підстави про надання тимчасового доступу до речей і документів, оскільки вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення особи, яка вчинила злочин.
Зважаючи на те, що сторона кримінального провадження довела в судовому засіданні можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести ці вищезазначені обставини, суд вважає за можливе задовольнити клопотання.
Керуючись ст.ст.160 ч.1,162 ч.1 п.7, 163,164,165 КПК України,
Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів -
задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ УМВС України в Херсонській області Буснюк В.В. на проведення слідчої / розшукової / дії по тимчасовому доступу до речей і документів, які знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв'язку:
1). ПрАТ „Київстар”, щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв'язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 45001, CID 233, 19331, 19333,
2). ПрАТ „МТС”, щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв'язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 49000, CID 64075, 64073, 63577, 63341,
3). ПрАТ „LIFE”, щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв'язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 60702, CID 1353, 1207, 1203
в проміжок часу з 20:00 годин 19.11.2012 року до 07:00 годин 20.11.2012 року, із зазначенням ідентифікаторів «імеі »даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з'єднання, виду та тривалості сеансу зв'язку з прив'язкою до базових станцій.
Дану інформацію належить надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску з подальшим його залученням до кримінального провадження.
Зобов'язати надати інформацію в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску з можливістю його подальшого вилучення.
Ухвалу суду виконати протягом місяця з дня її винесення
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у судді.
Слідчий суддя : В.А. Томашевський