01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
про повернення клопотання
13.07.12№ 05-5- 57 / 3698
Суддя Гулевець О.В., розглянувши
клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Глинопереработка», місцезнаходження: 2411903, Російська Федерація, м. Брянськ, смт. Большое Полпино, вул. Лермонтова, 1А
про: визнання і виконання рішення іноземного суду,
До Господарського суду міста Києва надійшло клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Глинопереработка»про визнання і виконання рішення іноземного суду, в якому заявник просить визнати і звернути до виконання рішення Арбітражного суду Брянської області від 12.01.2012р. у справі №А09-6915/2011 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Глинопереработка»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Праймтерра»про стягнення 439468,76 руб.
Відповідно до ст. 123 Господарського процесуального кодексу України, іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Згідно п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів на території України»від 24.12.1999 року за №12 під визначеним міжнародними договорами України судовим порядком розгляду клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів), розуміється порядок провадження в цивільних справах, встановлений цивільним процесуальним кодексом України. Тому при розгляді зазначених клопотань повинні застосовуватися відповідні інститути цивільного процесуального кодексу України, які згідно із засадами цивільного судочинства забезпечили б права стягувача та боржника, об'єктивне, правильне і своєчасне вирішення питання.
Визнання та звернення до виконання рішень іноземного суду, що підлягають примусовому виконанню, та визнання рішень іноземного суду, що не підлягають примусовому виконанню, врегульовано розділом VIII Цивільного процесуального кодексу України «Про визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні». Тобто, розгляд клопотань про визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні не є юрисдикцією господарських судів України.
З огляду на вищенаведене, Господарський суд міста Києва, зазначає, що Господарський процесуальний кодекс України не містить норм, якими регулюється порядок визнання та виконання рішень іноземних судів.
Таким чином, клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Глинопереработка»про визнання і виконання рішення іноземного суду не підлягає розгляду в господарських судах України.
Частиною першою статті 392 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.
Боржник -Товариство з обмеженою відповідальністю «Праймтерра»зареєстрований за адресою: 03148, Україна, м. Київ, вул. Гната Юри, буд. 9, кв. 414.
Враховуючи вищевикладене, заявник -Товариство з обмеженою відповідальністю «Глинопереработка»має звернутися з клопотання про примусове виконання рішення іноземного суду до суду загальної юрисдикції за місцезнаходженням боржника, а саме: Святошинського районного суду у місті Києві (адреса: Україна, 03146 Київ, вул. Я. Коласа, 27а).
Враховуючи викладене, керуючись, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів на території України», суд, -
Клопотання про визнання і виконання рішення іноземного суду з додатками повернути на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «Глинопереработка».
Додаток: матеріали на 32 арк.
Суддя О.В. Гулевець