про відмову у прийнятті позовної заяви
22.03.12р. Справа № 36/5005/2724/2012
Суддя Соловйова А.Є, розглянувши матеріали
За заявою Відкритого акціонерного товариства «Нижньокамськнафтохім»
про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного Арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 05.04.2011 по справі № 148/2010
за позовом Відкритого акціонерного товариства «Нижньокамськнафтохім», м.Нижньокамськ, Республіка Татарстан, Російська Федерація
до Товариства з обмеженою відповідальністю «ПІІ Дніпропетровський завод хімічних виробів, м. Дніпропетровськ, Україна
про стягнення 10 400, 00 доларів США
Відкрите акціонерне товариство «Нижньокамськнафтохім» звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з заявою про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного Арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 05.04.2011 по справі № 148/2010 за позовом Відкритого акціонерного товариства «Нижньокамськнафтохім», м. Нижньокамськ, Республіка Татарстан, Російська Федерація до Товариства з обмеженою відповідальністю «ПІІ Дніпропетровський завод хімічних виробів, м. Дніпропетровськ, Україна про стягнення 10 400, 00 доларів США
Діючим законодавством України (частиною 1 статті 390 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Відповідно до статті 107 Цивільного процесуального кодексу України усі справи, що підлягають вирішенню в порядку цивільного судочинства, розглядаються районними, районними у містах, міськими та міськрайонними судами.
Частиною 4 статті 15 Цивільного процесуального кодексу України визначено компетенцію судів щодо розгляду цивільних справ. Так, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи про оскарження рішень третейських судів, про видачу виконавчих листів на примусове виконання рішень третейських судів, про оспорювання рішень міжнародного комерційного арбітражу, а також про визнання та надання дозволу на виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу.
В силу статті 392 Цивільного процесуального кодексу України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.
Згідно постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 10 від 24 жовтня 2011 року господарські суди розглядають справи про оскарження рішень третейських судів та про видачу виконавчих документів на примусове виконання рішень третейських судів, утворених відповідно до Закону України "Про третейські суди" (стаття 2 ГПК). Що ж до рішень іноземних судів, іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, а також рішень міжнародного комерційного арбітражу, що діє відповідно до Закону України "Про міжнародний комерційний арбітраж", то вирішення питань, пов'язаних з наданням дозволу на примусове виконання таких рішень та їх оскарженням, не віднесено до компетенції господарських судів.
Таким чином, заява Відкритого акціонерного товариства «Нижньокамськнафтохім»про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного Арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 05.04.2011 по справі № 148/2010 підвідомча районному у місті суду за місцезнаходженням боржника.
Відповідно до п. 1 ст. 62 Господарського процесуального кодексу України суддя відмовляє у прийнятті позовної заяви, якщо заява не підлягає розгляду в господарських судах України.
Враховуючи, що заява про видачу виконавчого документа на примусове виконання міжнародного комерційного арбітражу не підлягає розгляду в господарських судах Украъни, у її прийнятті слід відмовити.
Керуючись п. 1 ст. 62, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
У прийнятті заяви відмовити.
Повернути Відкритому акціонерному товариству «Нижньокамськнафтохім»(423570, Російська Федерація, Республіка Татарстан, м. Нижньокамськ) судовий збір у розмірі 2 146, 00 грн., перерахований електронним переказом від 06.02.2012 на рахунок №31219206700005 Управління державної казначейської служби України в Жовтневому районі
Додаток: заява з доданими на 70 аркушах, в тому числі платіжний документ про сплату судового збору від 06.02.2012; конверт; накладна.
Суддя А.Є. Соловйова