Копія
Справа № 2270/6120/12
10 жовтня 2012 рокум. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд в особі судді Польового О.Л. розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області про визнання протиправним, скасування рішення та зобов'язання внести зміни до актового запису про народження, -
ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції у Хмельницькій області, в якому просить визнати протиправним та скасувати рішення відділу реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції у Хмельницькій області щодо відмови в задоволенні заяви позивача та зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 39 від 06.11.61 року, складеного виконавчим комітетом Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області, змінивши національність батька дитини - ОСОБА_3 з "українець" на "поляк".
Свої вимоги позивач мотивує тим, що на звернення до відділу реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції у Хмельницькій області про внесення змін до актового запису про народження, відповідачем надано висновок від 13.07.2012 року, яким заява позивача була залишена без задоволення так як в актовому записі про шлюб батьків заявниці національність батька зазначено «українець». Окрім цього позивач зазначила, що в свідоцтві про одруження її батьків національність батька - «українець» записано помилково, оскільки згідно свідоцтва про народження її бабусі по лінії батька ОСОБА_4 записано, що її батьки по національності є поляками.
Представник позивача подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просить задоволити позов в повному обсязі.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надіслав до суду заяву, в якій просить розглянути справу за його відсутності, проти позову не заперечує по справі немає.
На підставі ч.4 ст.122 КАС України суд вважає за можливе розгляд справи провести у порядку письмового провадження.
Дослідивши докази, які знаходяться в матеріалах справи, суд дійшов наступних висновків.
Суд встановив, що на звернення позивача про внесення змін до актового запису про її народження № 39 від 06.11.1961 року складеного виконавчим комітетом Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області, відповідачем наданий висновок від 13.07.2012 року, яким відмовлено у внесенні виправлення так як в актовому записі про шлюб батьків позивача №4 від 05.02.1960 року зазначено, що її батько по національності є «українець».
Зміна прізвища позивача з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 виданого 22.04.1982 року, м. Львів, Будинок урочистих подій.
Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_5 та ОСОБА_4.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 батьком є ОСОБА_7 за національність «поляк» та мати ОСОБА_4 за національністю «полька».
Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.
У відповідності до ч. 1. ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.
Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів громадянського стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. П.2.1 Правил передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Згідно п.2.12. Порядку на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому.
Відповідно до ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні" від 25.06.1992, № 2494-XII, громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.
Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_7 та ОСОБА_4 є батьками ОСОБА_4, яка є матір'ю ОСОБА_3 за національністю поляки, останній в свою чергу є батьком позивача (тобто поляком), а тому позов необхідно задовольнити частково та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 39 від 06.11.61 року, складеного виконавчим комітетом Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області, змінивши національність батька дитини - ОСОБА_3 з "українець" на "поляк".
Керуючись ст. ст. 122, 158-163, 186, 254 КАС України, суд,-
Адміністративний позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 39 від 06.11.61 року, складеного виконавчим комітетом Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області, змінивши національність батька дитини - ОСОБА_3 з "українець" на "поляк".
В задоволені інших позовних вимог відмовити.
Постанова суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання.
Постанова набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.
Суддя/підпис/О. Л. Польовий
"Згідно з оригіналом" Суддя О. Л. Польовий