Справа № 420/3258/12
Провадження № 2/420/1086/12
Іменем України
04 грудня 2012 року Криворізький районний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Приміч Г. І.
при секретарі Рачук Г. І.,
позивача - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, третя особа - відділ Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) у порядку спадкування за законом,-
Позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_1 звернулися до суду з вказаним позовом 24.10.2012 року, уточнюючи свої позовні вимоги, просили суд, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, визнати право власності на земельну ділянку (пай) площею 2,7886 га кадастровий номер 1221881200030011192 для сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, у рівних ідеальних частках, яка належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності серії ЯЕ № 472689, зареєстрованого в Книзі записів за № 010912102858 від 11.12.2009 року).
В обґрунтування своїх вимог позивачі вказували на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їх батько ОСОБА_3, після його смерті, окрім них інших спадкоємців не має.
Відповідно до листа 1924/16-05 від 19.11.2012 року відділу Держкомзему у Криворізькому районі на ім'я ОСОБА_3, зареєстровано право власності :
- на земельну ділянку, площею 2,790 га для ведення сільськогосподарського виробництва на території КСП «Южне» Веселівської сільської ради, на підставі державного акту на право приватної власності на землю виданого ОСОБА_3 та зареєстрованого в Книзі записів за № 973 від 10.08.1999 року, який було виготовлено на підставі рішення Веселівської сільської ради 6 сесії 23 скликання від 30.06.1999 року. Кадастровий номер земельної ділянки: 1221881200030010985.
- на земельну ділянку, площею 2,7886 га для ведення сільськогосподарського виробництва на території Веселівської сільської ради, на підставі державного акту на право приватної власності на землю виготовленого на ім'я ОСОБА_3 серії ЯЕ № 472689, зареєстрований в Книзі записів за № 010912102858 від 11.12.2009 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.07.2007 року серії ВЕТ № 032518, кадастровий номер земельної ділянки 1221881200030011192.
Після смерті батька - ОСОБА_3 позивачами у строки, визначені ч.1 ст. 1270 ЦК України, за місцем відкриття спадщини, було подано до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, де були видані Свідоцтва про право на спадщину за законом серія ВРХ №135298 та серія ВРХ № 135299 від 04.09.2012 року на ім'я кожної із них по ? частці земельної ділянки площею 2,790 га, кадастровий номер якої 1221881200030010985.
Але у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 2,7886 га, кадастровий номер 1221881200030011192, для ведення сільськогосподарського виробництва на території Веселівської сільської ради постановою нотаріуса від 21.08.2012 року позивачам було відмовлено, через те, що їх померлий батько - ОСОБА_3 не одержав за життя особисто або через представників на своє ім'я державний акт на право власності на вказану земельну ділянку,
22.11.2012 року позивачі звернулись до відділу Держкомзему у Криворізькому районі з клопотанням про видачу державного акту на зазначену земельну ділянку площею 2,7886 га, кадастровий номер 1221881200030011192, на що відповідно до листа № 2032/11-03 від 29.11.2012 року отримали відмову у видачі державного акту на право власності на земельну ділянку, в зв'язку з тим, що за життя батько не отримав державного акту.
Позивач ОСОБА_1, яка діє також в інтересах позивачки ОСОБА_2 на підставі довіреності від 03.12.2012 року, посвідченої секретарем виконкому Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в судовому засіданні підтвердила обставини викладені у позовній заяві, позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити.
Представник відповідача - Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області та представник третьої особи - відділу Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області в судове засідання не з'явилися, надавши до суду письмові заяви про розгляд справи за їх відсутності (а.с.24-26, 39).
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3, який є батьком позивачів - ОСОБА_2 та ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом смерть (а.с.9) та свідоцтвами про народження позивачів, дошлюбне прізвище яких «ОСОБА_1» (а.с. 15, 17). Зміна прізвища позивачів підтверджується свідоцтвами про укладення шлюбу, які долучені до матеріалів справи (а.с.16, 18).
ОСОБА_3 за життя успадкував після своєї матері ОСОБА_4 спадкове майно, яке складається з земельної ділянки, площею 2,790 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території КСП «Южне» Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, яке належало померлій на підставі Державного акту на право власності на землю серії 1-ДП № 078754, виданого виконкомом Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області 10.08.1999 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю № 973 (а.с.8).
Дана земельна ділянка успадкована позивачами по ? частці, про що свідчать Свідоцтва про право на спадщину за законом з витягами про реєстрацію у спадковому майні видані державним нотаріусом Криворізької районної державної нотаріальної контори Деркач Я.В. серії ВРХ № 135298 та серії ВРХ № 135299 від 04.09.2012 року на ім'я ОСОБА_1 та на ім'я ОСОБА_2 (а.с. 35 - 38).
Як вбачається з листів Держкомзему Криворізького району Дніпропетровської області від 19.11.2012 року та від 29.11.2012 року, що ОСОБА_3, померлий ІНФОРМАЦІЯ_3, є власником земельної ділянки, площею 2,7886 га кадастровий номер 1221881200030011192, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Веселівської сільської ради, та на ім'я якого за життя було виготовлено державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 472689 зареєстрованого в книзі записів за № 010912102858 від 11.12.2009 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.07.2007 року № 1-1537, однак за життя він так і не отримав зазначений державний акт на право власності на зазначену земельну ділянку (а.с. 27, 33).
На звернення позивачів до державного нотаріуса Криворізької районної державної нотаріальної контори Деркач Я.В. з питанням оформлення спадкових прав на земельну ділянку площею 2,7886 га кадастровий номер 1221881200030011192, після смерті батька ОСОБА_3, постановою нотаріуса від 21.08.2012 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, через те, що ОСОБА_3 не одержав за життя особисто або через представників на своє ім'я Державний акт на право власності на вказану земельну ділянку (а.с.6).
22.11.2012 року позивач ОСОБА_1 звернулась до відділу Держкомзему у Криворізькому районі з клопотанням про видачу державного акту на дану земельну ділянку, на що відповідно до листа № 2032/11-03 від 29.11.2012 року отримала відмову у видачі державного акту на право власності на вказану земельну ділянку, площею 2,7886 га кадастровий номер 1221881200030011192, через те, що за життя ОСОБА_3 було виготовлено Державний акт на право власності на землю, але він його не отримав. Позивачам було рекомендовано звернутися до суду за захистом своїх прав. (а.с. 33).
Відповідно до ч.1 ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.
Тобто вказаний Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 2,7886 га кадастровий номер 1221881200030011192, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Веселівської сільської ради, серії ЯЕ № 472689 зареєстрований в книзі записів за № 010912102858 від 11.12.2009 року на ім'я ОСОБА_3, але не був виданий ОСОБА_3 за його життя. Отже, ОСОБА_3 набув право власності на зазначену земельну ділянку в установленому законом порядку, яка і є спадковим майном.
Відповідно до ст. 1261 Цивільного Кодексу України в першу чергу право па спадкоємство згідно із законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ст. 1225 Цивільного Кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст. 1216 Цивільного Кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла до інших осіб.
Відповідно до ст. 1218 Цивільного Кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1267 Цивільного Кодексу України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.
Вказане спадкове майно ОСОБА_3 нікому не заповідав, про що свідчить Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти) спадкові договори) (а.с. 21,22).
Крім того, про прийняття спадщини після ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 до нотаріальної контори зверталися лише позивачі, в зв'язку з чим було заведено спадкову справу №22/2011 та видано свідоцтво про право на спадщину за законом на ім'я ОСОБА_2 та на ім'я ОСОБА_1 лише на земельну ділянку площею 2,790 га, кадастровий номер якої 1221881200030010985 (а.с.35-38). Інших заяв про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3 не надходило, свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 2,7886 га кадастровий номер 1221881200030011192 не видавалося, що видно із довідки №1749/01-14 виданої Криворізькою державної нотаріальною конторою від 17.10.2012 року (а.с. 20).
Згідно довідки з відділу Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області нормативно-грошова оцінка земельної ділянки, площею 2,7886 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, станом на 30.11.2012 року складає 62 918,18 гривень (а.с. 34) .
Згідно ст. 1225 Цивільного Кодексу України, п.10 Постанови №7 Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах ( із збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.
Тому, суд прийшов до висновку, що оскільки право власності на земельну ділянку було зареєстровано за батьком позивачів - ОСОБА_3, однак не було видано правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку, і це перешкоджає позивачам отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі на загальних підставах, то успадкування земельної ділянки має здійснюватися в судовому порядку, і суд вважає за необхідне визнати за кожним із позивачів, як спадкоємцями першої черги за законом, право власності на ? частку земельної ділянки, площею 2,7886 га, кадастровий номер 1221881200030011192, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, грошова оцінка якої, станом на 30.11.2012 року, становить - 62 918,18 грн. після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, якому вона належала за життя на підставі державного акту серії ЯЕ № 472689, зареєстрованого у книзі записів за № 010912102858 від 11.12.2009 року.
На підставі викладеного, керуючись ч. 1 ст. 125 Земельного Кодексу України, ст. ст. 1216, 1218, 1225, 1261, 1267 ЦК України, п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року та керуючись та ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-214 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, третя особа - відділ Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) у порядку спадкування за законом - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, за кожною із них, право власності по ? частці земельної ділянки, площею 2,7886 га, кадастровий номер - 1221881200030011192, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, грошова оцінка якої, станом на 30.11.2012 року, становить - 62 918,18 грн., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3., померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, якому вона належала за життя на підставі державного акту серії ЯЕ № 472689, зареєстрованого у книзі записів за № 010912102858 від 11.12.2009 року
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: