Провадження № 3/2508/1319/2012р. Справа № 2508/8437/2012 р.
іменем України
04.12.2012 смт. Козелець
Суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Бузунко О.А., розглянувши матеріали про адміністративне правопорушення, які надійшли від ВДАІ Козелецького РВ УМВС України в Чернігівській області відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2 Федерація, громадянина ОСОБА_2 Федерації, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3/58, м. Москва, ОСОБА_2 Федерація,
про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 122-2 КУпАП,
До Козелецького районного суду Чернігівської області від ВДАІ Козелецького РВ УМВС України в Чернігівській області надійшла справа про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1.
Відповідно до ст. 278 КУпАП під час підготовки до розгляду справи про адміністративне правопорушення суд повинен перевірити чи правильно складений протокол та інші матеріали справи.
Аналіз матеріалів вказаної справи дає підстави суду дійти висновку, що ОСОБА_1 є жителем ОСОБА_2 Федерації, не володіє українською мовою, не міг розуміти суть складеного на нього протоколу про адміністративне правопорушення.
За таких обставин матеріали адміністративної справи не можуть бути прийняті до провадження суду, оскільки вказані недоліки перешкоджають об'єктивному розгляду справи.
З огляду на викладене, суд вважає необхідним направити матеріали до Козелецького РВ УМВС України в Чернігівській області для доопрацювання.
Керуючись ст. ст. 7, 221 КУпАП,суд -
Повернути справу про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 щодо вчинення ним правопорушення, передбаченого ст. 122-2 КУпАП, до ВДАІ Козелецького РВ УМВС України в Чернігівській області для доопрацювання.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя Козелецького районного суду
Чернігівської області ОСОБА_3