Справа № 111/4988/2012
16 листопада 2012 року смт Красногвардійське
Красногвардійський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:
головуючого судді - Проскурні С.М.
секретаря - Грабовенко К.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Красногвардійське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
ОСОБА_1 05 листопада 2012 року звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності їй архівної довідки № 1466 від 19.10.2012, виданої архівним фондом Сирдар'їнського районного Держархіву щодо її роботи у період з 08.09.1980 року по 16.08.1988 року в Рисівницькому радгоспі «50 років СРСР»Ворошиловського району.
Вимоги заяви мотивовані не збіганням прізвища заявниці в архівній довідці та у її паспорті. Замість правильного ОСОБА_1, як у паспорті, у довідці зазначено ОСОБА_1.
Особи, які беруть участь у справі, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилися, просили розглядати справу за їх відсутності, надавши відповідні письмові заяви до канцелярії суду.
Відповідно до положень частини 2 статті 158 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) особи, які беруть участь у справі, мають право заявити клопотання про розгляд справи за їх відсутності.
Заявниця ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі АР Крим Здрала О.В. заперечень щодо заявлених ОСОБА_1 вимог не мала.
Згідно з частиною 2 статті 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши письмові докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 08 липня 1980 року на ім'я ОСОБА_1 було видано трудову книжку НОМЕР_1, в якій зроблено запис щодо зміни прізвища на ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про укладення шлюбу, про що також є відмітка в паспорті заявниці (а.с.4-5,8).
Бекірова -дошлюбне прізвище заявниці, що підтверджується свідоцтвом про її народження (а.с.6).
Як зазначила заявниця у своїй заяві, розбіжності в її прізвищі в архівній довідці та в паспорті стали підставою для відмови управлінням Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі АР Крим у призначенні пенсії.
Відповідно до пункту 6 частини першої статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Отже, ім'я та по батькові заявниці співпадають у архівній довідці та в свідоцтві про її народження і в паспорті.
Відомості щодо роботи у Рисівницькому радгоспі «50 років СРСР»Ворошиловського району в період з 08.09.1980 по 16.08.1988 в архівній довідці співпадають з відомостями про роботу в той самий період на тому ж підприємстві в трудовій книжці.
На підставі наданих та оцінених у сукупності доказів, суд дійшов висновку, що факт належності заявниці архівної довідки № 1466 від 19.10.2012, виданої архівним фондом Сирдар'їнського районного Держархіву щодо її роботи в Рисівницькому радгоспі «50 років СРСР»Ворошиловського району у період з 08.09.1980 року по 16.08.1988 року знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.
Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки надає їй можливість для реалізації свого права на отримання пенсії.
Керуючись статтями 60, 158, 197, 235, 256, 259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки № 1466 від 19.10.2012, виданої архівним фондом Сирдар'їнського районного Держархіву на ім'я ОСОБА_1 про її роботу в Рисівницькому радгоспі «50 років СРСР»Ворошиловського району в період з 08.09.1980 року по 16.08.1988 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Красногвардійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня отримання його копії.
Суддя С.М. Проскурня