03.12.2012 03.12.2012 103/5674/12
03 грудня 2012 року слідчий суддя Бахчисарайського районного суду Автономної Республіки Крим Атаманюк Г.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахчисараї справу за заявою ОСОБА_1 про продовження застосування до особи психіатричної допомоги у примусовому порядку,
30 листопада 2012 року до Бахчисарайського районного суду АР Крим звернувся ОСОБА_1 із заявою про продовження застосування психіатричної допомоги у примусовому порядку відносно ОСОБА_2.
Дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку, що дана заява підлягає поверненню заявнику ОСОБА_1 за наступних обставин.
Згідно ч. 1 ст. 29 КПК України, кримінальне провадження здійснюється державною мовою.
Але, як вбачається з матеріалів справи, заява, в якій ставиться питання про продовження застосування психіатричної допомоги у примусовому порядку до ОСОБА_2 складена російською мовою, що є порушенням ст. 29 КПК України.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 29 КПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про продовження застосування психіатричної допомоги у примусовому порядку стосовно ОСОБА_2 - повернути заявнику для усунення недоліків.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: Г.С. Атаманюк