"28" листопада 2012 р.Справа № 5016/1532/2012(13/78)
м. Миколаїв
за позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк",
юридична адреса: 01133, вул. Щорса, 36-б, м. Київ,
поштова адреса: 01015, вул. Фрунзе, 39, м. Київ,
до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1,
АДРЕСА_1,
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача ОСОБА_2,
АДРЕСА_1,
про: розгляд заяви фізичної особи-підприємця ОСОБА_1
про виправлення описки в рішенні Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р.
Суддя Семенчук Н.О.
від стягувача: Голубок М.В., дов. б/н від 17.02.2010 р.;
від боржника: ОСОБА_4, дов. від 06.09.2012 р. №890;
від третьої особи: ОСОБА_4, дов. від 21.01.2011 р. №37.
СУТЬ СПОРУ: про виправлення описки та арифметичної помилки в рішенні Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. та помилки в наказі Господарського суду Миколаївської області від 22.10.2012 р., виданого на виконання даного рішення, а також в ухвалі Господарського суду Миколаївської області від 14.11.2012 р.
Фізична особа-підприємець (ФОП) ОСОБА_1 (боржник) звернулася до Господарського суду із заявою про виправлення описки в рішенні Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. у господарській справі № 5016/1532/2012(13/78) щодо суми основного боргу зазначеної в описовій та резолютивній частині даного рішення, а саме: замість 355 000 грн. зазначити 335 000 грн., які були отримані відповідачем в якості кредитних коштів.
23.11.2012 р. від Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (надалі -Банк) до суду надійшли пояснення від 20.11.2012 р. за №02.1.6114, в яких зазначено, що у заяві Банку, поданої суду 12.11.2012 р., останнім допущено помилку в сумі загальної заборгованості за тілом кредиту та підтверджено, що сума основного боргу складає 335000 грн., а не 355000 грн.
Повноважний представник ФОП ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав подану заяву та просив її задовольнити, а представник Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (надалі -Банк) не заперечив проти задоволення заяви та підтримав подані Банком пояснення від 20.11.2012 р. №02.1.6114.
Заслухавши думку представників сторін, розглянувши матеріали заяви, господарський суд, -
встановив:
26.09.2012р. господарським судом Миколаївської області прийнято рішення по справі № 5016/1532/2012(13/78), яким позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" задоволено частково та стягнуто з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (01133, вул. Щорса, 36-б, м. Київ, ідентифікаційний код 34047020) грошові кошти в загальній сумі 370285 (триста сімдесят тисяч двісті вісімдесят п'ять) грн. 69 коп., із яких: 355000 (триста п'ятдесят п'ять тисяч) грн. -отримані кредитні кошти; 34588 (тридцять чотири тисячі п'ятсот вісімдесят вісім) грн. 06 коп. -заборгованість із сплати відсотків за користування кредитними коштами; 697 (шістсот дев'яносто сім) грн. 63 коп. -пеня за прострочення сплати відсотків за користування кредитними коштами; а також грошові кошти в сумі 6517 (шість тисяч п'ятсот сімнадцять) грн. 02 коп. на відшкодування понесених витрат з оплати позовної заяви судовим збором. У задоволені решти позовних вимог відмовлено.
22.10.2012р. на виконання вказаного рішення видано відповідний наказ.
12.11.2012 р. Банк (стягувач) звернувся до Господарського суду із заявою про виправлення описки в рішенні Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. та помилки в наказі від 22.10.2012 р. у господарській справі № 5016/1532/2012(13/78), а саме загальної суми підлягаючої до стягнення з боржника фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь ПАТ "Дельта Банк" заборгованості, вказуючи, що в мотивувальній частині рішення і в п.2 резолютивної його частини, а також у виданому на його виконання наказі зазначено про стягнення грошових коштів у загальній сумі 370285 грн. 69 коп. замість загальної заборгованості визнаної судом у сумі 390285 грн. 69 коп.
Ухвалою суду від 14.11.2012 р. вказана заява Банку задоволена та виправлено в мотивувальній та п.2 резолютивної частин рішення Господарського суду Миколаївської області від 06.09.2012 р. арифметичні помилки: 1) у визначені підлягаючої до стягнення загальної суми заборгованості - із "370285 (триста сімдесят тисяч двісті вісімдесят п'ять) грн. 69 коп. на "390285 (триста дев'яносто тисяч двісті вісімдесят п'ять) грн. 69 коп."; 2) у визначені підлягаючої до відшкодування суми судового збору - із "6517 (шість тисяч п'ятсот сімнадцять) грн. 02 коп. на "7805 (сім тисяч вісімсот п'ять) грн. 66 коп."), а також внесені виправлення в наказ Господарського суду Миколаївської області від 22.10.2012 р., виданого на виконання даного рішення, в написані загальної суми грошових коштів з суми 370285 грн. 69 коп. на суму 390285 грн. 69 коп. та суми судового збору, що стягуються з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 з суми 6517 грн. 02 коп. на суму 7805 грн. 66 коп.
23.11.2012 р. ФОП ОСОБА_1 звернулася до Господарського суду із заявою про виправлення описки в рішенні Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. у господарській справі № 5016/1532/2012(13/78) щодо суми основного боргу, зазначеної в описовій та резолютивній частині даного рішення, а саме: замість 355 000 грн. зазначити 335 000 грн., які були отримані відповідачем в якості кредитних коштів.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що рішення від 26.09.2012 р. у справі № 5016/1532/2012(13/78), наказ суду від 22.10.2012 р., виданий на виконання даного рішення, а також ухвала суду від 14.11.2012 р., якою вносилися виправлення в дані процесуальні документи, містять описку в написанні основної кредитної заборгованості в сумі 355000 грн., замість 335000 грн., яка вказана в позовній заяві, в розрахунку заборгованості та по всьому тексту рішення, крім абзацу 22, та арифметичну помилку в написанні суми судового збору, який підлягає стягненню з боржника, в сумі: в рішенні від 26.09.2012 р. та в наказі від 22.10.2012 р. -6517 грн. 02 коп., в ухвалі суду від 14.11.2012 р. -7805 грн. 66 коп., замість 7403 грн. 52 коп., виходячи з розрахунку 88 % пропорційності задоволених вимог у відповідності зі статтею 49 ГПК України ( 8413, 09 коп. (сплачений Банком судовий збір) * 88%).
Крім того, судом встановлено, що наказ суду від 22.10.2012 р., містить помилку в написанні дати прийняття рішення, на виконання якого він видавався, а саме: замість "на виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р.", що відповідає даті прийняття даного рішення, вказано "на виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 06.09.2012 р." Таку ж помилку в написанні дати прийняття рішення містить й ухвала суду від 14.11.2012 р., винесена в порядку ст.ст.89,117 ГПК України. Дані помилки теж підлягають виправленню.
Згідно ч. 1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця а також за заявою сторони або за своєю ініціативою, зокрема, виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Частиною 2 статті 117 цього ж кодексу встановлено, що господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника, зокрема, виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
За таких обставин, суд приходить до висновку про необхідність внесення виправлень в рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. у господарській справі № 5016/1532/2012(13/78) та в наказ суду від 22.10.2012 р. у господарській справі № 5016/1532/2012(13/78) щодо визначення основної заборгованості по кредиту та розміру судовго збору, а саме вірною зазначити суму заборгованості по кредиту -335000 грн. та суму судового збору -7403 грн. 52 коп. у зв'язку з чим:
1) абзац 22 мотивувальної частини рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. у справі № 5016/1532/2012(13/78) викласти в наступній редакції:
"Оскільки загальна сума задоволених позовних вимог складає 370285 грн. 69 коп. (335000 + 34588, 06 + 697,63), тобто 88 % від загальної суми пред'явлених позовних вимог 420654 грн. 36 коп., то з підприємця ОСОБА_1 від суми підлягаючого до відшкодування Банку судового збору, який складає 8413 грн. 09 коп. ( 2 % від суми 420654 грн. 36 коп.), належить стягнути 88 %, що становить 7403 грн. 52 коп."
п. 2 резолютивної частини рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. у справі № 5016/1532/2012 (13/78) викласти в наступній редакції:
"Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк", 01133, вул. Щорса, 36-б, м. Київ, ідентифікаційний код 34047020, грошові кошти в загальній сумі 370285 (триста сімдесят тисяч двісті вісімдесят п'ять) грн. 69 коп., із яких: 335000 (триста тридцять п'ять тисяч) грн. -отримані кредитні кошти; 34588 (тридцять чотири тисячі п'ятсот вісімдесят вісім) грн. 06 коп. -заборгованість із сплати відсотків за користування кредитними коштами; 697 (шістсот дев'яносто сім) грн. 63 коп. -пеня за прострочення сплати відсотків за користування кредитними коштами; а також грошові кошти в сумі 7403 (сім тисяч чотириста три) грн. 52 коп. на відшкодування понесених витрат з оплати позовної заяви судовим збором.";
2) наказ Господарського суду Миколаївської області від 22.10.2012 р., виданий на виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. у справі № 5016/1532/2012(13/78), викласти в наступній редакції:
"На виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р.
Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк", 01133, вул. Щорса, 36-б, м. Київ, ідентифікаційний код 34047020, грошові кошти в загальній сумі 370285 (триста сімдесят тисяч двісті вісімдесят п'ять) грн. 69 коп., із яких: 335000 (триста тридцять п'ять тисяч) грн. -отримані кредитні кошти; 34588 (тридцять чотири тисячі п'ятсот вісімдесят вісім) грн. 06 коп. -заборгованість із сплати відсотків за користування кредитними коштами; 697 (шістсот дев'яносто сім) грн. 63 коп. -пеня за прострочення сплати відсотків за користування кредитними коштами; а також грошові кошти в сумі 7403 (сім тисяч чотириста три) грн. 52 коп. на відшкодування понесених витрат з оплати позовної заяви судовим збором.
Боржник: фізична особа-підприємець ОСОБА_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1;
Стягувач: Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк", 01133, вул. Щорса, 36-б, м. Київ, ідентифікаційний код 34047020.
Рішення набрало законної сили "9" жовтня 2012 р.
Наказ дійсний для пред'явлення державному виконавцю 1 рік до 09.10.2013 р.
Також, слід внести виправлення в ухвалу Господарського суду Миколаївської області від 14.11.2012 р.: щодо дати прийняття рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р., а саме правильною вважати дату прийняття рішення замість 06.09.2012 р. - 26.09.2012 р.; щодо суми загальної кредитної заборгованості, замість 390285 грн. 69 коп. вірною вважати 370285 грн. 69 коп.; щодо суми основного боргу за кредитним договором, замість 355000 грн. правильною вважати 335000 грн., а також щодо суми судового збору, замість 7805 грн. 66 коп. правильною вважати 7403 грн. 52 коп.
Керуючись ст.ст.86, 89, 117 ГПК України, господарський суд -
1. Заяву фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 задовольнити.
2. Внести виправлення в рішення від 26.09.2012 р. у справі № 5016/1532/2012(13/78) та в наказ суду від 22.10.2012 р., виданий на виконання даного рішення, а саме:
1) абзац 22 мотивувальної частини рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. у справі № 5016/1532/2012(13/78) викласти в наступній редакції:
"Оскільки загальна сума задоволених позовних вимог складає 370285 грн. 69 коп. (335000 + 34588, 06 + 697,63), тобто 88 % від загальної суми пред'явлених позовних вимог 420654 грн. 36 коп., то з підприємця ОСОБА_1 від суми підлягаючого до відшкодування Банку судового збору, який складає 8413 грн. 09 коп. ( 2 % від суми 420654 грн. 36 коп.), належить стягнути 88 %, що становить 7403 грн. 52 коп."
п. 2 резолютивної частини рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. у справі № 5016/1532/2012 (13/78) викласти в наступній редакції:
"Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк", 01133, вул. Щорса, 36-б, м. Київ, ідентифікаційний код 34047020, грошові кошти в загальній сумі 370285 (триста сімдесят тисяч двісті вісімдесят п'ять) грн. 69 коп., із яких: 335000 (триста тридцять п'ять тисяч) грн. -отримані кредитні кошти; 34588 (тридцять чотири тисячі п'ятсот вісімдесят вісім) грн. 06 коп. -заборгованість із сплати відсотків за користування кредитними коштами; 697 (шістсот дев'яносто сім) грн. 63 коп. -пеня за прострочення сплати відсотків за користування кредитними коштами; а також грошові кошти в сумі 7403 (сім тисяч чотириста три) грн. 52 коп. на відшкодування понесених витрат з оплати позовної заяви судовим збором.";
2) наказ Господарського суду Миколаївської області від 22.10.2012 р., виданий на виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р. у справі № 5016/1532/2012(13/78), викласти в наступній редакції:
"На виконання рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р.
Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк", 01133, вул. Щорса, 36-б, м. Київ, ідентифікаційний код 34047020, грошові кошти в загальній сумі 370285 (триста сімдесят тисяч двісті вісімдесят п'ять) грн. 69 коп., із яких: 335000 (триста тридцять п'ять тисяч) грн. -отримані кредитні кошти; 34588 (тридцять чотири тисячі п'ятсот вісімдесят вісім) грн. 06 коп. -заборгованість із сплати відсотків за користування кредитними коштами; 697 (шістсот дев'яносто сім) грн. 63 коп. -пеня за прострочення сплати відсотків за користування кредитними коштами; а також грошові кошти в сумі 7403 (сім тисяч чотириста три) грн. 52 коп. на відшкодування понесених витрат з оплати позовної заяви судовим збором.
Боржник: фізична особа-підприємець ОСОБА_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1;
Стягувач: Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк", 01133, вул. Щорса, 36-б, м. Київ, ідентифікаційний код 34047020.
Рішення набрало законної сили "9" жовтня 2012 р.
Наказ дійсний для пред'явлення державному виконавцю 1 рік до 09.10.2013 р.
3. Внести виправлення в ухвалу Господарського суду Миколаївської області від 14.11.2012 р.: щодо дати прийняття рішення Господарського суду Миколаївської області від 26.09.2012 р., а саме правильною вважати дату прийняття рішення замість 06.09.2012 р. - 26.09.2012 р.; щодо суми загальної кредитної заборгованості, замість 390285 грн. 69 коп. вірною вважати 370285 грн. 69 коп.; щодо суми основного боргу за кредитним договором, замість 355000 грн. правильною вважати 335000 грн., а також щодо суми судового збору, замість 7805 грн. 66 коп. правильною вважати 7403 грн. 52 коп.
Суддя Н.О.Семенчук