23.11.12р. Справа № 42/5005/7854/2012
За позовом: Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний банк "НОВИЙ", м. Дніпропетровськ
До відповідача: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Дніпропетровськ
Про: стягнення 33 495,60 доларів США
Суддя Колісник І.І.
Представники:
Від позивача: Тарапатов Д. С., довіреність № 75-Д від 07.07.2012 року, представник
Від відповідача: не з'явився
Публічне акціонерне товариство "Акціонерний комерційний банк "НОВИЙ" звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом та з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог (клопотання від 06.11.2012 року) просить стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 заборгованість у сумі 33 495,60 доларів США, що в еквіваленті складає 267 730,33 грн., з них:
- 7 105 доларів США - поточна заборгованість за кредитом;
- 18 402,17 доларів США - прострочена заборгованість за кредитом;
- 6 896,30 доларів США - прострочена заборгованість зі сплати відсотків за період з квітня 2011 року по жовтень 2012 року;
- 55,75 доларів США - поточна заборгованість зі сплати відсотків за період з 01.11.2012 року 05.11.2012 року;
- 2 604,76 грн. - пеня за несвоєчасну сплату відсотків;
- 5 678,95 грн. пеня за несвоєчасну сплату кредиту.
Позовні вимоги вмотивовані неналежним виконанням відповідачем умов кредитного договору №1242806/02 від 23.11.2006 року та додаткових угод до нього в частині своєчасного погашення суми кредиту, відсотків за користування кредитом та пені за несвоєчасну сплату кредиту та відсотків за користування кредитом.
У судовому засіданні представник позивача підтримав вимоги позову з наведених у ньому підстав.
Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 проти позову заперечує, посилаючись на те, що позивачем не доведений факт надання кредиту в сумі 30 000 доларів США. Відповідно до статті 9 закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи (договір, накладна, рахунок), які фіксують факти здійснення господарських операцій. Первинні документи повинні бути складені під час здійснення господарських операцій, а якщо це неможливо -безпосередньо після їх закінчення. Відповідач вважає неналежними доказами надання кредиту заяви про видачу готівки №21_56, №21_47, оскільки вони не містять підпису відповідача.
Публічне акціонерне товариство "Акціонерний комерційний банк "НОВИЙ" надало пояснення про неможливість надання оригіналу заяви про видачу готівки (№21_47 від 23.11.2006 року) у зв'язку з їх знищенням згідно акту №1 від 30.03.2012 року (а.с. 97).
23.11.2012 року відповідачем наданий відзив на позовну заяву, в якому відповідач визнає позовні вимоги в сумі 10 000 доларів США, що еквівалентно 79 930 грн., посилаючись на те, що позивачем надані належні докази надання кредиту лише на вказану суму.
У судове засідання, яке відбулося 23.11.2012 року представник відповідача не з'явився, про день, час, місце розгляду справи був повідомлений належним чином, що підтверджується телефонограмою, яку передано представнику відповідача 22.11.2012 року о 14:00 год.
Розгляд справи був відкладений з 09.10.2012 року на 22.10.2012 року, з 22.10.2012 року на 06.11.2012 року, з 06.11.2012 року на 20.11.2012 року, з 20.11.2012 року на 23.11.2012 року.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 06.11.2012 року строк вирішення спору був продовжений на 15 днів до 25.11.2012 року.
У судовому засіданні 23.11.2012 року проголошені вступна та резолютивна частини рішення.
При розгляді справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, господарський суд, -
23 листопада 2006 року між Акціонерним комерційним банком "Новий" (кредитор) та Фізичною особи-підприємцем ОСОБА_1 (позичальник) був укладений кредитний договір №1242806/02, відповідно до п.1.1 якого кредитор надає позичальнику кредит в сумі 20 000 доларів США з 23.11.2006 року по 22.11.2007 року шляхом перерахування коштів з позичкового рахунку позичальника на цілі, пов'язані з веденням фінансово-господарської діяльності підприємства, поповнення оборотних коштів.
Строк повернення кредиту 22.11.2007 року.
Відповідно до п.1.8 договору цей договір набуває чинності з моменту його підписання і діє до повного погашення кредиту та нарахованих відсотків за його користування та штрафних санкцій.
Цей договір за письмовою заявою позичальника та за згодою кредитора може бути пролонгований тільки в тому випадку, якщо позичальник своєчасно виконує всі зобов'язання з виплати відсотків за користування кредитом, а також, якщо його фінансове становище стабільне і платоспроможність висока. Фінансове положення та платоспроможність позичальника оцінюється кредитор за наданими позичальником документам, право перевірки достовірності яких залишається за кредитором (п. 8.1 договору).
22 січня 2007 року сторонами укладена додаткова угода №124280/02-01 до кредитного договору №1242806/02 від 23.11.2006 року, відповідно до умов якої встановлена сума кредиту -30 000 доларів США та строк повернення кредиту -22.11.2007 року.
22 листопада 2007 року сторонами укладена додаткова угода №124280/02-02 до кредитного договору №1242806/02 від 23.11.2006 року, відповідно до умов якої кредитор надає позичальнику кредит у сумі 30 000,00 доларів США з 23.11.2006 року по 21.11.2008 року та встановлений строк повернення кредиту -22.11.2008 року.
21 листопада 2008 року сторонами укладена додаткова угода №124280/02-03 до кредитного договору №1242806/02 від 23.11.2006 року, відповідно до умов якої кредитор надає позичальнику кредит у сумі 28 359 доларів США з 23.11.2006 року по 21.11.2009 року та встановлений строк повернення кредиту -22.11.2009 року.
30 липня 2010 року між Публічним акціонерним товариством "Акціонерний комерційний банк "НОВИЙ" (кредитор) та Фізичною особи-підприємцем ОСОБА_1 (позичальник) був укладений договір про зміну умов кредитного договору №1242806/02 від 23.11.2006 року, відповідно до п. 1.1 якого кредитор надає позичальнику кредит в сумі 30 000 доларів США з 23.11.2006 року по 29.07.2013 року шляхом перерахування коштів з позичкового рахунку через касу банку на наступні цілі: ведення фінансово-господарської діяльності, поповнення оборотних коштів.
Погашення кредиту здійснюється позичальником згідно графіку: у період із серпня 2010 року (не пізніше останнього робочого дня місяця) по липень 2013 року (не пізніше 29.07.2013 року).
Станом на 30.07.2010 року заборгованість за кредитом складає 28 300 доларів США.
Кінцевий строк повернення кредиту 29.07.2013 року.
На виконання умов кредитного договору №1242806/02 від 23.11.2006 року Акціонерний комерційний банк "Новий" (який в подальшому змінив назву на Публічне акціонерне товариство "Акціонерний комерційний банк "НОВИЙ") надав Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 кредит в сумі 30 000 доларів США, що підтверджується розпорядженнями банку від 23.11.2006 року про видачу кредиту в сумі 20 000 доларів США та від 22.01.2007 року про видачу кредиту в сумі 10 000 доларів США, заявами на видачу готівки, банківськими виписками.
Причиною виникнення спору є неналежне виконання Фізичною особи-підприємцем ОСОБА_1 умов кредитного договору №1242806/02 від 23.11.2006 року в частині своєчасної та повної сплати суми кредиту, відсотків за користування кредитом та пені за несвоєчасну сплату кредиту та відсотків за користування кредитом.
За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (стаття 1054 Цивільного кодексу України).
Суб'єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору (пункт 1 статті 193 Господарського кодексу України).
Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 525 Цивільного кодексу України).
Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (частина 1 статті 530 Цивільного кодексу України).
Кредитним договором №1242806/02 від 23.11.2006 року (в редакції внесених змін до договору від 30.07.2010 року) встановлений графік погашення кредиту (у період із серпня 2010 року (не пізніше останнього робочого дня місяця) по липень 2013 року (не пізніше 29.07.2013 року) та визначений кінцевий термін повернення кредиту -29.07.2013 року.
Відповідно до п. 4.3 договору у випадку порушення умов цього договору та/або договору поруки (застави), укладених в рахунок забезпечення цього кредитного договору, і отримання вимоги кредитора про дострокове повернення кредитних коштів, позичальник зобов'язаний достроково повернути кредит і відсотки за його користування протягом п'яти днів з моменту отримання письмової вимоги кредитора.
06.07.2012 року Публічне акціонерне товариство "Акціонерний комерційний банк "НОВИЙ" направило на адресу Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 вимогу (вих. №2/3-1076 від 28.06.2012 року) про повернення суми кредиту і погашення заборгованості по кредитному договору від 23.11.2006 року №1242806/02 та додаткових угод до нього в термін 5 днів з моменту отримання вказаної вимоги.
Вказану вимогу отримано Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 09.07.2012 року, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення (а.с. 38).
З урахуванням вищевикладеного строк повернення кредиту вважається таким, що настав.
Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 належним чином умови кредитного договору №1242806/02 від 23.11.2006 року в частині своєчасного повернення кредиту не виконала, у зв'язку з чим заборгованість по кредиту складає 25 507,17 доларів США, що по курсу НБУ станом на 06.11.2012 р. (7,9930) становить 203 878,81 грн. (7 105 доларів США /56 790,27 грн./ -поточна заборгованість за кредитом та 18 402,17 доларів США /147088,54 грн./ -прострочена заборгованість за кредитом), яка підтверджується матеріалами справи та підлягає стягненню з відповідача.
Відповідно до п. 1.2 договору плата за користування кредитом встановлюється в розмірі 16% річних.
Нарахування відсотків за користування кредитом проводиться щомісячно за фактичне використання грошових коштів на кожний останній робочий день за поточний звітний місяць, крім нарахування відсотків за грудень місяць. Нарахування відсотків за грудень місяць проводиться по 31 число включно. Для нарахування відсотків застосовується метод "факт -факт", тобто фактична кількість днів у місяці та фактична кількість днів у році. При розрахунку відсотків враховується перший день видачі кредитних коштів та не ураховується день повного погашення заборгованості по кредиту.
Оплата нарахованих відсотків за користування кредитом проводиться в наступні строки: щомісячно не пізніше останнього робочого дня для кожного поточного місяця. Кінцевий розрахунок по відсоткам проводиться при повному погашенні кредитних зобов'язань (п. 1.3 договору).
Публічне акціонерне товариство "Акціонерний комерційний банк "НОВИЙ" просить стягнути з відповідача заборгованість зі сплаті відсотків за користування кредитом за період з квітня 2011 року по жовтень 2012 року у сумі 6 896,30 доларів США (прострочена заборгованість зі сплати відсотків) та 55,75 доларів США за період з 01.11.2012 року по 05.11.2012 року (поточна заборгованість зі сплати відсотків за користування кредитом).
Відсотки за користування кредитом у строки, передбачені договором, Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 не сплачені, тому підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення заборгованості зі сплаті відсотків за користування кредитом за період з квітня 2011 року по жовтень 2012 року у сумі 6 896,30 доларів США - прострочена заборгованість зі сплати відсотків, що по курсу НБУ станом на 06.11.2012 р. (7,9930) складає 55 122,13 грн., та у сумі 55,75 доларів США за період з 01.11.2012 року по 05.11.2012 року - поточна заборгованість зі сплати відсотків за користування кредитом, що по курсу НБУ станом на 06.11.2012 р. (7,9930) складає 445,61 грн.
Згідно з частиною 1 статті 199 Господарського кодексу України виконання господарських зобов'язань забезпечується заходами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. До відносин щодо забезпечення виконання зобов'язань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.
Порушенням зобов'язання, відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України, є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Виконання зобов'язання (основного зобов'язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом (стаття 548 Цивільного кодексу України). Виконання зобов'язань може забезпечуватись відповідно до договору неустойкою (штрафом, пенею). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми не своєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ст. 549 Цивільного кодексу України).
За порушення строків сплати відсотків, зазначених у п.п. 1.3, 1.5, 4.3 цього договору, позичальник зобов'язується сплатити кредитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного Банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від неповерненої в строк суми відсотків (п. 5.5 договору).
Позивачем нарахована пеня за несвоєчасну сплату відсотків за період з 06.11.2011 року по 05.11.2012 року в сумі 325,88 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 06.11.2012 р. (7,9930) складає 2 604,76 грн. та за несвоєчасну оплату кредита за період з 06.11.2011 року по 05.11.2012 року в сумі 710,49 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 06.11.2012 р. (7,9930) складає 5 678,95 грн.
Доказів погашення пені за прострочення сплати кредиту та відсотків за користування кредитом відповідачем до суду не надано.
За викладеного позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за кредитним договором №1242806/02 від 23.11.2006 року в сумі 33 495,60 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 06.11.2012 р. (7,9930) складає 267 730,33 грн., підлягають задоволенню.
Суд відхиляє заперечення відповідача щодо недоведеності позивачем факту надання кредиту в сумі 20 000 доларів США з посиланнм на відсутність оригіналу заяви №21_47 від 23.11.2006 року про видачу готівки з огляду на наступне. Докази надання кредиту за договором у сумі 30 000 доларів США підтверджуються банківськими виписками та договором від 30.07.2012 року про внесення змін до кредитного договору №1242806/02 від 23.11.2006 року, в якому сторони підтвердили факт надання кредиту в сумі 30 000 доларів США та наявність заборгованості станом на 30.07.2010 року в сумі 28 300 доларів США.
Відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України судовий збір у сумі 5 354,61 грн. покладається на відповідача.
Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 7 Закону України "Про судовий збір" надмірно сплачений за платіжним дорученням №1903 від 30.08.2012 року судовий збір у сумі 78,39 грн. підлягає поверненню позивачу з Державного бюджету України на підставі ухвали суду.
Враховуючи вищевикладене, керуючись статтями 4, 32-34, 36, 43-44, 49, 82-85, 115-117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позовні вимоги задовольнити повністю.
Стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (49000, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний банк "НОВИЙ" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, 93, ідентифікаційний код 19361982) поточну заборгованість за кредитом 7 105 доларів США, що еквівалентно 56 790,27 грн., прострочену заборгованість за кредитом 18 402,17 доларів США, що еквівалентно 147 088,54 грн., поточну заборгованість зі сплати відсотків 55,75 доларів США, що еквівалентно 445,61 грн., прострочену заборгованість зі сплати відсотків 6 896,30 доларів США, що еквівалентно 55 122,13 грн., пеню за несвоєчасну сплату відсотків 325,88 доларів США, що еквівалентно 2 604,76 грн., пеню за несвоєчасну оплату кредита 710,49 доларів США, що еквівалентно 5 678,95 грн.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Суддя І.І. Колісник
Повне рішення складено 28.11.2012 року