23 листопада 2012 року м. Київ К/9991/72639/12
Суддя Вищого адміністративного суду України Бутенко В.І., перевіривши касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Харківському районі Харківської області на постанову Харківського районного суду від 31 серпня 2012 р. та постанову Харківського апеляційного адміністративного суду від 02 листопада 2012 р. у справі № 2а-8602/12/2034 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Харківському районі Харківської області про визнання неправомірними дій про відмову в перерахунку щомісячного довічного грошового утримання, зобов'язання провести перерахунок щомісячного грошового утримання, -
До Вищого адміністративного суду України надійшла касаційна скарга Управління Пенсійного фонду України в Харківському районі Харківської області, в якій заявник просить скасувати вказані судові рішення та прийняти нове, яким відмовити в задоволенні позовних вимог.
У відкритті касаційного провадження за даною касаційною скаргою слід відмовити з наступних підстав.
У відповідності із статтею 13 КАС України особам, які беруть участь у справі, а також особам, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси чи обов'язки, забезпечується право на апеляційне та касаційне оскарження рішень адміністративного суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно із статтею 1832 КАС України постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку, є остаточною.
У разі оскарження в апеляційному порядку постанови, прийнятої у скороченому провадженні, судове рішення апеляційної інстанції по такій справі є остаточним і оскарженню не підлягає.
Із касаційної скарги та доданих до неї матеріалів видно, що заявником оскаржується ухвала суду апеляційної інстанції, тоді як постанова суду першої інстанції ухвалена у скороченому провадженні.
За таких обставин у відкритті касаційного провадження за даною скаргою слід відмовити.
Керуючись п.1 ч.4 ст.214 КАС України, -
Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Харківському районі Харківської області на постанову Харківського районного суду від 31 серпня 2012 р. та ухвалу Харківського апеляційного адміністративного суду від 02 листопада 2012 р. у справі № 2а-8602/12/2034 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Харківському районі Харківської області про визнання неправомірними дій про відмову в перерахунку щомісячного довічного грошового утримання, зобов'язання провести перерахунок щомісячного грошового утримання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Вищого
адміністративного суду України /підпис/ В.І. Бутенко
З оригіналом згідно
Помічник судді С.В. Ковіня