Справа № 1803/1554/2012 р.
№ Провадження 2/1803/208/2012 р.
12 листопада 2012 р. смт. В-Писарівка
В.Писарівський районний суд Сумської області
у складі:
головуючого судді Савєльєвої А.І.
при секретарі Доценко Т.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.В.Писарівка справу за цивільним позовом ОСОБА_2 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про розірвання договору оренди у зв'язку з відмовою орендодавця,
ОСОБА_2 24.09.2012 року звернувся до суду з позовом до фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про розірвання договору оренди частини магазину по АДРЕСА_1 у зв'язку з відмовою орендодавця та повернення орендованого майна, мотивуючи свої вимоги тим, що орендар ФОП ОСОБА_3 систематично порушує умови Договору оренди та свої зобов'язання. У зв'язку з наведеним позивач просить позов задовольнити.
В судовому засіданні сторони заявили клопотання про укладення мирової угоди.
Відповідно до умов мирової угоди:
1. Сторони дійшли згоди про добровільне припинення договору оренди приміщення від 01.01.2006 року в десятиденний строк, а саме - 21 листопада 2012 року.
2. Сторони домовились, що у вказаний в період до 21.11.2012 року відповідач ФОП ОСОБА_3 без перешкод зі сторони позивача ОСОБА_2 завершує свою господарську діяльність в орендованому приміщенні за адресою: АДРЕСА_1 та передає після 17 год.00 хв. приміщення у належному стані позивачеві ОСОБА_2 згідно письмового акта прийому -передачі.
3. Сторони домовились про передачу орендованого приміщення у стані, не гіршому ніж наведений в акті опису технічного стану будівлі та торгівельного обладнання, який проведений відділом державної виконавчої служби Великописарівського районного управління юстиції згідно ухвали В-Писарівського районного суду №2/1803/208/2012 від 24.09.2012 року.
Сторони повідомляють суду, що мирова угода між ними являється їх спільним волевиявленням, не суперечить вимогам чинного цивільного законодавства України.
Сторони просять суд затвердити цю мирову угоду.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватись лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. У разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.
Умови мирової угоди викладені письмово і підписані сторонами.
Сторонам роз'яснені наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України, а саме: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Відповідно до ст.89 ЦПК України, якщо сторони під час укладення мирової угоди не передбачили порядку розподілу судових витрат, кожна сторона по справі несе половину судових витрат.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, укладена в інтересах сторін, виконання умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб,
керуючись ст.ст. 89, 175, п.4 ч.1 ст.205, 206, 208 ЦПК України, суд -
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та фізичною особою -підприємцем ОСОБА_3.
Сторони дійшли згоди про добровільне припинення договору оренди приміщення від 01.01.2006 року в десятиденний строк, а саме - 21 листопада 2012 року.
Сторони домовились, що у вказаний в період до 21.11.2012 року відповідач ФОП ОСОБА_3 без перешкод зі сторони позивача ОСОБА_2 завершує свою господарську діяльність в орендованому приміщенні за адресою: АДРЕСА_1 та передає після 17 год.00 хв. приміщення у належному стані позивачеві ОСОБА_2 згідно письмового акта прийому -передачі.
Сторони домовились про передачу орендованого приміщення у стані, не гіршому ніж наведений в акті опису технічного стану будівлі та торгівельного обладнання, який проведений відділом державної виконавчої служби Великописарівського районного управління юстиції згідно ухвали В-Писарівського районного суду №2/1803/208/2012 від 24.09.2012 року.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 про розірвання договору оренди у зв'язку з відмовою орендодавця - закрити.
Стягнути з фізичної особи -підприємця ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 в рахунок повернення судового збору 53 гривні 65 копійок.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області шляхом подачі через В.Писарівський районний суд апеляційної скарги протягом 5-ти днів з дня проголошення ухвали. У разі постановлення ухвали без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5-ти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: Савєльєва А.І.