Справа № 2604/12587/12
Провадження № 2/2604/4545/12
Ухвала
іменем Україн
"15" серпня 2012 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:
головуючої судді Яровенко Н.О.
при секретарі Зіньковська Ю.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет застави,-
Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет застави посилаючись на те, що 22.10.2010 року між ТОВ «Порше Мобіліті» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір, відповідно до умов якого останній було надано кредит в українських гривнях в сумі еквіваленту 26 246,40 доларів США. Цільове призначення кредиту -придбання автомобіля «Volkswagen Tiguan». З метою забезпечення виконання зобов'язань 25 жовтня 2010 року було укладено договір застави. В зв'язку з неналежним виконанням зобов'язань за кредитним договором у відповідача виникла заборгованість в розмірі 283 057 грн. 36 коп. Тому позивач просить суд стягнути з відповідача на його користь заборгованість за кредитним договором в сумі 283 057 грн. 36 коп., звернути стягнення шляхом продажу з публічних торгів на предмет застави - автомобільНОМЕР_1 з метою задоволення вимог ТОВ «Порше Мобіліті»в розмірі 283 057 грн. 36 коп. та судовий збір 2830 грн. 58 коп.
В судовому засіданні представник позивача заявив клопотання визнати мирову угоду від 14 серпня 2012 року укладену між сторонами.
В судовому засіданні відповідач не заперечувала визнати мирову угоду, оскільки обидві сторони підписали мирову угоди та просять суд затвердити мирову угоду, наслідки ст. 206 ЦПК України сторонам зрозумілі.
Відповідно до ч. 4 та ч. 5 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.
Суд, знаходить, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав жодної із сторін, а тому її належить визнати.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд,-
Визнати мирову угоду укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»та ОСОБА_1 відповідно до якої:
1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»та ОСОБА_1 визнають, що станом на 10.08.2012р. заборгованість за кредитом складає 129585,25 грн. (з урахуванням чергового платежу по кредиту за серпень 2012 p.), сума поточної заборгованості зі сплати кредиту, відсотків за користування кредитом та частини збитків ТОВ «Порше Мобіліті»складає 40550,65 грн. (з них 28106,82 грн. - сума заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом, 5643,83 грн. - сума заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом за липень 2012 року згідно Графіку погашення кредиту, що є невід'ємною частиною кредитного договору № 50000758 від 22.10.2010 р. (надалі - «Графік погашення кредиту»), 6800 грн. - частина збитків ТОВ «Порше Мобіліті», понесених у зв'язку з невиконанням ОСОБА_1 умов кредитного договору № 50000758 від 22.10.2010 p.).
2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»та ОСОБА_1 домовились врегулювати спір шляхом сплати ОСОБА_1 до 01.09.2012 р. на користь ТОВ «Порше Мобіліті»грошової суми в розмірі 28106,82 грн. - сума заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом, та до 01.10.2012 р. в розмірі 18 087,66 грн., з яких 5643,83 грн. - сума заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом за липень 2012 року згідно Графіку погашення кредиту, 5643,83 грн. - сума заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом за серпень 2012 року згідно Графіку погашення кредиту, 6800 грн. - частина збитків ТОВ «Порше Мобіліті», понесених у зв'язку з невиконанням ОСОБА_1 умов кредитного договору №50000758 від 22.10.2010 р.
3. Для врегулювання спору, Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»та ОСОБА_1 домовились, що ОСОБА_1, починаючи з 01.09.2012 р. продовжує сплату усіх необхідних платежів за кредитним договором № 50000758 від 22.10.2010 р. згідно Графіку погашення кредиту.
4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»та ОСОБА_1 домовились, що у випадку належного виконання ОСОБА_1 п.п. 2 та 3 Мирової угоди ТОВ «Порше Мобіліті»відмовляється від своїх позовних вимог по стягненню з ОСОБА_1 42 204,21 грн. - штраф за порушення терміну повернення кредиту, 14 934,54 грн. - пеня, 2 925,64 грн. - 3 % річних, 1 642,86 грн. - інфляційні втрати та 15 850,52 грн. - збитки, завдані порушенням зобов'язань. Також Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»та ОСОБА_1 домовились, що у випадку належного виконання ОСОБА_1 п. 2 Мирової угоди, ТОВ «Порше Мобіліті»зобов'язується визнати позов ОСОБА_1 про визнання виконавчого напису нотаріуса таким, що не підлягає виконанню, у цивільній справі № 02/2-3448/2012, що розглядається Дарницьким районним судом м. Києва, та подати до Дарницького районного суду м. Києва відповідну заяву.
5. Розрахунок між Товариством з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»та ОСОБА_1 здійснюється шляхом безготівкового перерахування грошових коштів ОСОБА_1 на поточний рахунок ТОВ «Порше Мобіліті», вказаний в кредитному договорі № 50000758 від 22.10.2010 р.
6. Датою оплати за Мировою угодою є дата надходження грошових коштів на поточний рахунок ТОВ «Порше Мобіліті». Усі розрахунки між Товариством з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» та ОСОБА_1 здійснюються в національній валюті України -гривні.
7. У разі порушення ОСОБА_1 строку погашення заборгованості згідно п. 2 Мирової угоди та/або Графіку погашення кредиту згідно п. 3 Мирової угоди, Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»та ОСОБА_1 домовились визначити суму штрафу, яка підлягає сплаті ОСОБА_1 на користь ТОВ «Порше Мобіліті» в розмірі 25000,00 грн. Сплата зазначеного штрафу не виключає обов'язку сплати ОСОБА_1 заборгованості за кредитом та суми поточної заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом відповідно до п. 1 Мирової угоди.
8. У разі порушення ОСОБА_1 строку погашення заборгованості згідно п. 2 Мирової угоди та/або Графіку погашення кредиту згідно п. 3 Мирової угоди, стягнути з ОСОБА_1 штраф згідно п. 7 Мирової угоди в розмірі 25000,00 грн., заборгованість за кредитом та суму поточної заборгованості зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом відповідно до п. 1 Мирової угоди з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті», ідентифікаційний код 36422974, місцезнаходження: 04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 27-Т.
9. У разі порушення ОСОБА_1 Графіку погашення заборгованості згідно п. 2 Мирової угоди та/або Графіку погашення кредиту згідно п. 3 Мирової угоди, звернути стягнення шляхом продажу з публічних торгів на предмет застави за кредитним договором № 50000758 від 22.10.2010 p.- автомобіль Volkswagen Tiguan, кузов № НОМЕР_3, об'єм двигуна 1 968 куб. см., 2010 року виробництва, номер держаної реєстрації НОМЕР_1, що належить ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, з метою задоволення вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» відповідно до п. 8 Мирової угоди.
Провадження по справі закрити.
За даною ухвалою стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті», ідентифікаційний код 36422974, місцезнаходження: 04119, м. Київ, вул.Дегтярівська, 27-Т, а боржником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1
Строк пред'явлення ухвали до виконання один рік.
До суду може бути подана апеляційна скарга на ухвалу суду протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя Н.О. Яровенко