2/0525/3225/2012
0525/10082/2012
2\0525\3225\12.
Р І Ш Е Н Н Я.
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ.
8 жовтня 2012 року. КІРОВСЬКИЙ РАЙОНИЙ СУД міста ДОНЕЦКА
в складі: судді - АНІСІМОВОЇ Н.Д.
при секретарі - БОЖЕНОВОЇ Н.В.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Донецьку цивільну справу за позовом:
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «ПРО РОЗДІЛ ОСОБА_3, ВИЗНАННЯ ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА СПАДЩИНУ ЗА ЗАКОНОМ».
ОСОБА_2 до ОСОБА_1 «ПРО РОЗДІЛ ОСОБА_3, ВИЗНАННЯ ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА СПАДЩИНУ ЗА ЗАКОНОМ».
Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 «ПРО РОЗДІЛ ОСОБА_3, ВИЗНАННЯ ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА СПАДЩИНУ ЗА ЗАКОНОМ». В свою чергу, ОСОБА_2 звернувся до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1 «ПРО РОЗДІЛ ОСОБА_3, ВИЗНАННЯ ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА СПАДЩИНУ ЗА ЗАКОНОМ».
В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 показала суду ,що відповідно до рішення Кіровської районної ради від 23 травня 1951 року № 18 ії дідусю ОСОБА_2 була надана земельна ділянка для будівництва жилого будинку, який розташований за адресою: місто Донецьк вул. Маріупольська ( в теперішній час - вулиця Шумана ).На вищевказаній земельній ділянці було побудовано домоволодіння с господарськими будівлями. Рішенням Кіровського РВК міста Донецька від 11.12. 2002 року № 796\3 був затверджений акт приймання в експлуатацію вищевказаного житлового будинку та було визнано право власності на вищевказане домоволодіння за ОСОБА_4.
Відповідно до Свідоцтва про право власності на спадщину за законом, виданого 4 Донецькою державною нотаріальною конторою від 6 лютого 2003 року. реєстровий номер № 1-160 та зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно в КП БТІ міста Донецька в реєстрову книгу № 238-7 за реєстром № 66281 від 27 березня 2003 року, ії батьку ОСОБА_5 належало на праві власності домоволодіння 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку. Вищевказане домоволодіння ії батько прийняв після смерті своєї матері ОСОБА_6 яка померла 24 липня 1993 року, вищевказана обставина підтверджена копією свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом.
15 грудня 2008 року ії батько звернувся с заявою до Донецького міського голови про передачу в безоплатну власність земельну ділянку площею 0,0666+0,0192 га для будівництва та обслуговування жилого будинку,господарських споруд та будівель.
Рішенням Донецької міської ради від 20 листопада 2009 року № 39\194 було визнано право власності на земельну ділянку,яка розташована за адресою: місто Донецьк вулиця Шумана будинок 1 площею 0,0858 га за ОСОБА_5 та виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку та зареєстрований 13 липня 2010 року в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 011035600163 що підтверджено копією державного акта на землю.
27 червня 2009 року ОСОБА_5 помер ,про що в книзі реєстрації смертей відділу РАЦЗ Кіровського РУЮ міста Донецька був зроблений актовий запис № 1204,що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після смерті батька відкрилася спадщина та у встановлений законом строк вона звернулася в нотаріальну контору с заявою при прийняття спадщини та їй видано Свідоцтво про право власності на 1\2 частину домоволодіння 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку. Вищевказане Свідоцтво було зареєстровано в Єдиному реєстрі прав власності КП БТІ міста Донецька та їй був виданий технічний паспорт. Але у встановленому законом порядку визнати право власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом вона не має можливості і нотаріусом їй в цьому було відмовлено внаслідок відмови Управління Держкомзему в видачі витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки в зв*язку з чим вона вимушена звернутися до суду з вищевказаним позовом. Вона є спадкоємицею 1\2 частини житлового будинку,господарських споруд та будівель в домоволодінні 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку, внаслідок чого їй для обслуговування житлового будинку необхідна частина земельної ділянки відповідно до ії частки в домоволодінні. Просить суд в порядку розділу спадкового майна - земельної ділянки, яка розташована за адресою: місто Донецьку вулиця Шумана,1 визнати за нею право власності на 1\2 частину земельної ділянки,що складає 0,0429га ,яка розташована за адресою: місто Донецьк вул. Шумана,1 в Кіровському районі міста Донецька. Зустрічний позов ОСОБА_2 вона визнає в повному обсязі так як позивач по зустрічному позову є другим спадкоємцем на вищевказане спадкове майно за яким також визнано право власності в порядку спадкування за законом на 1\2 частину домоволодіння 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку.
В судовому засіданні позивач по зустрічному позову ОСОБА_2 підтримав свої позовні вимоги, позовні вимоги ОСОБА_1І визнав повністю і показав суду ,що відповідно до рішення Кіровської районної ради від 23 травня 1951 року № 18 його дідусю ОСОБА_2 була надана земельна ділянка для будівництва жилого будинку, який розташований за адресою: місто Донецьк вул. Маріупольська ( в теперішній час - вулиця Шумана ).На вищевказаній земельній ділянці було побудовано домоволодіння с господарськими будівлями. Рішенням Кіровського РВК міста Донецька від 11.12. 2002 року № 796\3 був затверджений акт приймання в експлуатацію вищевказаного житлового будинку та було визнано право власності на вищевказане домоволодіння за ОСОБА_4.
Відповідно до Свідоцтва про право власності на спадщину за законом, виданого 4 Донецькою державною нотаріальною конторою від 6 лютого 2003 року. реєстровий номер № 1-160 та зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно в КП БТІ міста Донецька в реєстрову книгу № 238-7 за реєстром № 66281 від 27 березня 2003 року, його батьку ОСОБА_5 належало на праві власності домоволодіння 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку. Вищевказане домоволодіння його батько прийняв після смерті своєї матері ОСОБА_6 яка померла 24 липня 1993 року, вищевказана обставина підтверджена копією свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом.
15 грудня 2008 року його батько звернувся с заявою до Донецького міського голови про передачу в безоплатну власність земельну ділянку площею 0,0666+0,0192 га для будівництва та обслуговування жилого будинку,господарських споруд та будівель.
Рішенням Донецької міської ради від 20 листопада 2009 року № 39\194 було визнано право власності на земельну ділянку,яка розташована за адресою: місто Донецьк вулиця Шумана будинок 1 площею 0,0858 га за ОСОБА_5 та виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку та зареєстрований 13 липня 2010 року в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 011035600163 що підтверджено копією державного акта на землю.
27 червня 2009 року ОСОБА_5 помер ,про що в книзі реєстрації смертей відділу РАЦЗ Кіровського РУЮ міста Донецька був зроблений актовий запис № 1204,що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після смерті батька відкрилася спадщина та у встановлений законом строк він звернувся в нотаріальну контору с заявою при прийняття спадщини та йому видано Свідоцтво про право власності на 1\2 частину домоволодіння 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку. Вищевказане Свідоцтво було зареєстровано в Єдиному реєстрі прав власності КП БТІ міста Донецька та йому був виданий технічний паспорт. Але у встановленому законом порядку визнати право власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом він не має можливості і нотаріусом йому в цьому було відмовлено внаслідок відмови Управління Держкомзему в видачі витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки в зв*язку з чим він вимушений звернутися до суду з вищевказаним позовом. Він є спадкоємем 1\2 частини житлового будинку,господарських споруд та будівель в домоволодінні 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку, внаслідок чого йому для обслуговування житлового будинку необхідна частина земельної ділянки відповідно до його частки в домоволодінні. Просить суд в порядку розділу спадкового майна - земельної ділянки, яка розташована за адресою: місто Донецьку вулиця Шумана,1 визнати за ним право власності на 1\2 частину земельної ділянки,що складає 0,0429га ,яка розташована за адресою: місто Донецьк вул.Шумана,1 в Кіровському районі міста Донецька. Позов ОСОБА_1 він визнає в повному обсязі так як позивачка є другим спадкоємцем на вищевказане спадкове майно за якою також визнано право власності в порядку спадкування за законом на 1\2 частину домоволодіння 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку.
Відповідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до ст. 1268 ЦК УКРАЇНИ «Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти ії.»
Згідно до ст. 1269 «Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем має подати до нотаріально контори заяву про прийняття спадщини».
Відповідно до ст. 1270 ЦК УКРАЇНИ «Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини».
В судовому засіданні було встановлено ,що відповідно до рішення Кіровської районної ради від 23 травня 1951 року № 18 дідусю сторін ОСОБА_2 була надана земельна ділянка для будівництва жилого будинку, який розташований за адресою: місто Донецьк вул. Маріупольська ( в теперішній час - вулиця Шумана ).На вищевказаній земельній ділянці було побудовано домоволодіння с господарськими будівлями. Рішенням Кіровського РВК міста Донецька від 11.12. 2002 року № 796\3 був затверджений акт приймання в експлуатацію вищевказаного житлового будинку та було визнано право власності на вищевказане домоволодіння за ОСОБА_4.
Відповідно до Свідоцтва про право власності на спадщину за законом, виданого 4 Донецькою державною нотаріальною конторою від 6 лютого 2003 року. реєстровий номер № 1-160 та зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно в КП БТІ міста Донецька в реєстрову книгу № 238-7 за реєстром № 66281 від 27 березня 2003 року, батьку сторін ОСОБА_5 належало на праві власності домоволодіння 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку. Вищевказане домоволодіння батько сторін прийняв після смерті своєї матері ОСОБА_6 яка померла 24 липня 1993 року, вищевказана обставина підтверджена копією свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом.
15 грудня 2008 року батько сторін звернувся с заявою до Донецького міського голови про передачу в безоплатну власність земельну ділянку площею 0,0666+0,0192 га для будівництва та обслуговування жилого будинку,господарських споруд та будівель.
Рішенням Донецької міської ради від 20 листопада 2009 року № 39\194 було визнано право власності на земельну ділянку,яка розташована за адресою: місто Донецьк вулиця Шумана будинок 1 площею 0,0858 га за ОСОБА_5 та виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку та зареєстрований 13 липня 2010 року в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 011035600163 що підтверджено копією державного акта на землю.
27 червня 2009 року ОСОБА_5 помер ,про що в книзі реєстрації смертей відділу РАЦЗ Кіровського РУЮ міста Донецька був зроблений актовий запис № 1204,що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після смерті батька відкрилася спадщина та у встановлений законом строк сторони звернулися в нотаріальну контору с заявою при прийняття спадщини та їм видано Свідоцтво про право власності на 1\2 частину домоволодіння 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку. Вищевказане Свідоцтво було зареєстровано в Єдиному реєстрі прав власності КП БТІ міста Донецька та їм був виданий технічний паспорт. Але у встановленому законом порядку визнати право власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом сторони не мають можливості і нотаріусом їм в цьому було відмовлено внаслідок відмови Управління Держкомзему в видачі витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки в зв*язку з чим вона вимушена звернутися до суду з вищевказаним позовом. Позивачі є спадкоємцями 1\2 частини житлового будинку,господарських споруд та будівель в домоволодінні 1 по вулиці Шумана в місті Донецьку, внаслідок чого їм для обслуговування житлового будинку необхідна частина земельної ділянки відповідно до їх частки в домоволодінні. Виходячи з вищенаведеного, суд вважає за необхідне в порядку розділу спадкового майна - земельної ділянки, яка розташована за адресою: місто Донецьку вулиця Шумана,1 визнати за сторонами право власності на 1\2 частину кожному земельної ділянки,що складає по 0,0429га ,яка розташована за адресою: місто Донецьк вул. Шумана,1 в Кіровському районі міста Донецька.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 1268-1272 ЦК УКРАЇНИ , ст. ст. 10,60, 212-215 ЦПК УКРАЇНИ, суд -
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1\2 частину земельної ділянки,що складає 0,0429га. яка розташована за адресою: місто Донецьк вул. Шумана,1 в Кіровському районі міста Донецька,яка раніше належала ОСОБА_5.
Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1\2 частину земельної ділянки,що складає 0,0429га. яка розташована за адресою: місто Донецьк вул. Шумана,1 в Кіровському районі міста Донецька ,яка раніше належала ОСОБА_5.
Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення.
Суддя: АНІСІМОВА Н.Д.