25.06.2012 2-о/1224/2711/12
1224/50/12
Рубіжанський міський суд Луганської області у складі:
головуючого - судді Томко В.В.
при секретарі - Брудницькій О.В.
розглянувши в попередньому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа -Рубіжанська міська рада Луганської області,
Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин за своїми померлими батьками -ОСОБА_2 та ОСОБА_3, посилаючись на наступні обставини.
ОСОБА_1 народилася 20 грудня 1941 року. Її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_4, які зареєстрували шлюб 31 січня 1950 року. У свідоцтві про народження прізвище заявниці помилково було зазначено як «Міщенкова» замість ОСОБА_2. У зв'язку з цим вона не змогла отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті її матері ОСОБА_3
У відповідь на її звернення до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Рубіжанського МУЮ в Луганській області із заявою про поновлення актового запису про народження ОСОБА_1 було надано висновок, відповідно до якого актовий запис про народження було поновлено та видано повторно свідоцтво про народження, але запис про батьків в ньому відсутній, оскільки реєстрацію шлюбу було здійснено ними після народження заявниці. Оскільки її батьків вже не має в живих, подати заяву про походження дитини від ОСОБА_2 не має можливості.
Таким чином, ОСОБА_2 просить суд встановити той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 19.11.1977 р., і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06.09.2008 р., які зареєстрували шлюб 31 січня 1950 року, є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
В попередньому судовому засіданні заявниця надала аналогічні пояснення по суті справи, просила суд задовольнити заяву і встановити факт родинних відносин.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_5 надала суду заяву, в якій зазначила, що вона не має заперечень проти заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, просить розглянути справу за її відсутності.
Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які є відповідно рідною сестрою та подругою дитинства заявниці ОСОБА_1, в попередньому судовому засіданні підтвердили, що заявниця є дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 19.11.1977 р., та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06.09.2008 р., які зареєстрували шлюб 31 січня 1950 року.
Заслухавши заявницю та свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між особами.
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановленнях фактів, що мають юридичне значення»№ 5 від 31.03.1995 р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1, народилася 20 грудня 1941 року в смт. Новопсков Луганської області, батьками у свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_4. 21 березня 1965 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_8, що підтверджується копією свідоцтва про одруження. При цьому у свідоцтві прізвище заявниці зазначено як ОСОБА_2. Після реєстрації шлюбу заявниця взяла собі прізвище чоловіка -ОСОБА_8 (а.с. 4, 5, 11, 16).
Батьки заявниці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, одружилися у 1936 році, а зареєстрували шлюб 31 січня 1950 року, після одруження мати заявниці взяла собі прізвище ОСОБА_2, що підтверджується копіями відповідних свідоцтв про народження та свідоцтва про одруження (а.с. 6, 12, 13).
19 листопада 1977 року помер батько заявниці ОСОБА_2, а 06 вересня 2008 року померла мати заявниці ОСОБА_3, що підтверджується копіями відповідних свідоцтв про смерть (а.с. 14, 15).
Відповідно до копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.01.2012 р. при вивченні необхідних для оформлення спадщини документів, наданих ОСОБА_1, яка звернулася із клопотанням про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті її матері ОСОБА_3 було з'ясовано, що у свідоцтві про народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище -ОСОБА_3) прізвище її матері зазначене як «Міщенкова», а у свідоцтві про смерть вона записана як «Міщенко», що не підтверджує родинних відносин (а.с. 7).
Як вбачається з листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Рубіжанського міського управління юстиції від 09.04.2012 р. за першими та другими примірниками в архіві Відділу ДРАЦС РС Головного управління юстиції та Відділу ДРАЦС РС Новопсковського районного управління юстиції Луганської області Луганської області актового запису про народження ОСОБА_9 по смт. Новопсков Луганської області за 1941 рік не виявлено. Книги реєстрації актів про народження за 1941 рік за зазначеним населеним пунктом збереглися частково (а.с. 8).
Відповідно до висновку № 04/02.2-3.59 від 10.05.2012 р. було поновлено актовий запис про народження громадянки ОСОБА_1, проте відомості про батьків заявниці документами не підтверджено, оскільки шлюб було зареєстровано після реєстрації народження дитини (а.с. 9-10).
За таких обставин, суд приходить до висновку про наявність родинних відносин між заявницею та її померлими батьками, а тому вважає за можливе встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 19.11.1977 р., та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06.09.2008 р., і які зареєстрували шлюб 31 січня 1950 року, є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення в результаті судові розгляду справи окремого провадження витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 60, 130, 174, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа -Рубіжанська міська рада Луганської області, -задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 19 листопада 1977 року, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 06 вересня 2008 року, і які зареєстрували шлюб 31 січня 1950 року, є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Луганської області через Рубіжанський міський суд. У разі, якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя В.В. Томко