13.06.2012 2-о/1224/2458/12
1224/46/12
Рубіжанській міський суд Луганської області у складі:
Головуючого судді -Одношевної В.В.,
При секретарі -Рогожкіної І.Ю.,
Представника заявника -ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Рубіжанського міського управління юстиції у Луганській області, про встановлення факту родинних відносин,
До Рубіжанського міського суду звернувся ОСОБА_2, заінтересована особа Відділ РАЦС Рубіжансбкого МУЮ у Луганській області, з заявою про встановлення факту родинних відносин.
В заяві ОСОБА_2 вказує, що 21.04.2012 р. померла його мати, ОСОБА_3.
У свідоцтві про смерть серії 1-ЕД № 315924 від 23.04.2012 р., яке було видано відділом РАЦС Рубіжанського МУЮ у луганській області, була зроблена помилка у написанні прізвища його матері на українській мові „Лєбєдєва”, а в паспорті серії ЕМ № 802447 від 02.01.2001 р. вказано прізвище на українській мові „Лебєдєва”.
13.10.1966 р. відділом РАЦС м. Рубіжне у книзі записів актів цивільного стану про народження був зроблений запис № 771 про його народження -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
У графі батьки був вказаний батько -ОСОБА_4, мати -ОСОБА_5 та видане свідоцтво про народження серії VI-УР № 1546732 відділом РАГС м. Рубіжне.
Під час реєстрації про його народження -ОСОБА_2, відділом РАГС Луганської області було зроблено помилку в написанні ім'я матері, замість ім'я „Фаїна” було записано ім'я „Раїса”, а також у свідоцтві про смерть була зроблена помилка у написанні прізвища матері на українській мові „Лєбєдєва” замість „Лебєдєва”.
Згідно свідоцтва про народження серії РГ № 816412 від 23.09.1941 р., виданого Миколаївською сільською Радою Петровського району Ярославської області, прізвище, ім'я, по-батькові його матері -ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_7, а також у свідоцтві про шлюб, у пенсійному свідоцтві серії В-III № 401808, пенсійному посвідченні № 116862 від 24.12.1986 р., паспорті серії ЕМ № 802447 від 02.01.2001 р. вказано теж прізвище, ім'я та по-батькові.
На теперішній час виникла необхідність встановлення родинних відносин між ним та померлою матір'ю для отримання свідоцтва про право на спадщину, яке залишилося після смерті спадкоємця -квартира № 55, розташованая по вул. Визволителів, 67 „В” м. Рубіжне.
15.05.2012 р. він звернувся до відділу РАЦС Рубіжанського МУЮ у луганській області з питанням про поновлення свідоцтва про смерть про змінення прізвища „Лєбєдєва” на прізвище „Лебєдєва”, а також про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження про зміну ім'я матері „Раїса” на ім'я „Фаїна”, але йому було відмовлено в зв'язку з ненаданням документів, підтверджуючих родинні відносини з ОСОБА_3.
На підставі викладеного, він просить встановити факт родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_3, визнавши його рідним сином.
В судовому засіданні представник заявника підтримала доводи заяви, дала пояснення, аналогічні поясненням, викладеним в заяві, просила встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3, визнавши ОСОБА_2 рідним сином ОСОБА_3.
Представник заінтересованої особи відділу РАЦС Рубіжанского МУЮ у Луганській області до судового засідання не з'явилася, в заяві, надісланій на адресу суду, просила суд розглянути справу за її відсутності, також зазначила, що заявлені вимоги визнає, заперечень не має.
Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню за наступних підстав.
Згідно з п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_7, стосовно якої заявник просить встановити факт родинних відносин, народилася 08.11.1931 р. у с. Техоново Петровського району Ярославської області, згідно свідоцтва про народження серії РГ № 816412 від 23.09.1941 р., виданого Миколаївською сільською Радою Петровського району Ярославської області. (а.с.8).
Згідно копії довідки про укладення шлюбу № 332, виданої 30.05.2008 р. Микольської сільською Радою Петровського району Ярославської області на російській мові, 17.11.1955 р. ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з «Лебедевым»ОСОБА_8, про що зроблений актовий запис № 50, після одруження змінила прізвище на прізвище чоловіка. (а.с.9).
Згідно до копії паспорту ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Техоново Петровського району Ярославської області. (а.с.7).
Відповідно до копій пенсійного посвідчення серії В-III № 401808 та пенсійного посвідченні № 116862 від 24.12.1986 р., ОСОБА_3 має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни -учасників війни, а також їй була призначена пенсія за віком. (а.с.10,11).
ОСОБА_3 21.04.2012 р. померла, про що є відповідний актовий запис про смерть (а.с.12). Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру, яка розташована у м. Рубіжне, вул. Визволителів, буд. 67 „В”, кв. 55, у якій ОСОБА_3 проживала по день смерті, разом з нею в квартирі був прописаний з 26.08.2011 р. її син, ОСОБА_2, згідно копії довідки ПП „Ромалекс”. (а.с.13).
Згідно копії заяви про видачу паспорту, наданої ГУМВС України в Луганській області СГІРФО Рубіжанського МВ ГУМВС, заявник народився 22.08.1966 року у д. Техоново, Ростовського району Ярославської області, з 25.06.1988 р. знаходиться у шлюбі з ОСОБА_9, в графі мати зазначено ОСОБА_10, місце проживання вказано як м. Рубіжне, вул. Леніна, 32 „А”/39. (а.с.32).
Згідно копії заяви про видачу паспорту, виданої ГУМВС України в Луганській області СГІРФО Рубіжанського МВ ГУМВС, ОСОБА_11 народилася 08.11.1931 року у с. Техоново, Петровського району Ярославської області, сімейний стан -вдова, в графі батько зазначено ОСОБА_12, в графі мати -ОСОБА_13, місце проживання вказано як м. Рубіжне, вул. Визволителів, 67 „В”/55. (а.с.31).
У свідоцтві про народження заявника, вказано на російській мові, що «Лебедев»ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився у д. Техоново Ростовського району Ярославської області, в графі мати зазначено -«Лебедеву»ОСОБА_15. (а.с.6).
Відповідно до копії паспорту заявника, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3. (а.с. 4-5).
Як видно з відповіді на запит приватного нотаріуса Рубіжанського міського нотаріального округу Луганської області від 12.06.2012 р. за № 247/01-16, на підставі заяви ОСОБА_2 04.05.2012 р. була заведена спадкова справа № 53/2012 до майна померлої 21.04.2012 р. ОСОБА_11. Станом на 11.06.2012 р. включно інших заяв не надходило. (а.с.34).
За таких обставин, суд вважає встановленим, що заявник дійсно є сином померлої ОСОБА_3, що підтверджується документами, що є у справі, тому суд вважає можливим задовольнити заяву ОСОБА_2, встановити факт, що ОСОБА_3 є рідною матір'ю заявника. Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання спадщини. Крім того, суд вважає, що в свідоцтві про народження заявника було допущено помилку в написанні імені матері, замість ОСОБА_3 вказано ОСОБА_15, в свідоцтві про смерть його матері допущено помилку в написанні прізвища -замість ОСОБА_3, вказано ОСОБА_11.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 57-60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Рубіжанського міського управління юстиції у Луганській області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, визнавши, що ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 21.04.2012 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Луганської області через Рубіжанський міський суд. У разі, якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя В.В. ОДНОШЕВНА