09.10.12р. Справа № 1/5005/5776/2012
За позовом Міського комунального підприємства "Дніпропетровські міські теплові мережі", м. Дніпропетровськ
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс" Манхеттен", м. Дніпропетровськ
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Товариство з обмеженою відповідальністю "Группа Аптекарь", м. Дніпропетровськ
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Группа Аптекарь",
м. Дніпропетровськ
про стягнення 86 753 грн. 71 коп.
Суддя Колісник І.І.
Представники:
від позивача: Іщенко Юлія Сергіївна, дов. №101 від 02 лютого 2011 р.
від відповідача: Павлов А.Г., дов. № 8 від 21 липня 2010 р.
від третьої особи: не з'явився
Міське комунальне підприємство "Дніпропетровські міські теплові мережі" звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом та, з урахуванням заяви про зменшення розміру позовних вимог (№289 від 03.10.2012 року), просить стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" вартість спожитої теплової енергії за період з жовтня 2009 року по березень 2012 року у сумі 86 753,71 грн.
Позовні вимоги мотивовані тим, що позивач постачає теплову енергію до житлового будинку, який розташовано за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53, в якому знаходяться нежитлові приміщення, власником яких є відповідач.
Позивач зазначає, що відповідно до Закону України "Про житлово-комунальні послуги" відповідач є споживачем теплової енергії, яка виробляється та постачається Міським комунальним підприємством "Дніпропетровські міські теплові мережі", тому відповідно до підпункту 5 пункту 40 постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження Правил користування тепловою енергією" від 03.10.07 року №1198 та підпункту 5 пункту 3 статті 20 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" зобов'язаний вчасно проводити розрахунки за спожиту теплову енергію.
На вимогу ухвали господарського суду від 23.08.2012 року сторонами 30.08.2012 року проведено комісійну перевірку наявності теплопостачання приміщень за адресою: м.Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53, за результатами якої складений акт від 30.08.2012 року.
На підставі отриманих нових даних відносно площі приміщень відповідача, позивачем був виконаний перерахунок вартості теплоенергії: за період з жовтня 2009 року по листопад 2010 року розрахунок виконано за формулою відповідно до Норм та вказівок про нормування витрат палива та теплової енергії на опалення житлових та громадських споруд, а також на господарсько-побутові потреби в Україні КТМ 204 України 244-94, затверджених наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 30.03.2001 року №82, а за період з грудня 2010 року по березень 2012 року - на підставі показників актів використання теплової енергії гідно приладів обліку.
Відповідач проти позову заперечує, посилаючись на те, що придбана частина нежитлових приміщень, розташованих за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53, передані відповідачу з приладами теплопостачання (батарея ми), які не підключені до системи опалення житлового будинку. Відповідач заперечує факт отримання послуг з теплопостачання та, відповідно, підстав для задоволення позову.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс" Манхеттен" стверджує, що його представники не брали участі у встановленні комерційного вузла обліку теплової енергії, о/р 020741 та не надавали доступу представникам позивача та третьої особи до своїх приміщень.
Відповідач зазначає, що актом комісійної перевірки встановлено, що опалювальні прилади, які не підключені до системи опалення будинку, до комерційного вузла обліку теплової енергії також не підключені.
20.09.2012 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Группа Аптекарь" надало відзив на позов, яким пояснило, що, починаючи з 2009 року орендує приміщення в житловому приміщенні аптеки № 410 - поз. 1, II, ІІІ. IV, VII, VIII, IX, 1-3, 13-15, 17-30, 30а, 31-33 загальною площею -430 м2, що знаходяться за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Калинова, буд. 53, строком до 28.02.2014 року.
23.11.2010 року за домовленістю з відповідачем третьою особою було замовлено у позивача встановлення комерційного вузла обліку теплової енергії на орендовані приміщення аптеки, опалювальною площею 308,7 м2, що підтверджується актом прийняття комерційного вузла обліку теплової енергії в експлуатацію від 23.11.2010 року, технічними умовами №534а/10 та робочим проектом від 22.11.2010 року на встановлення вузла обліку.
При цьому, прилад обліку теплової енергії був встановлений на вході в приміщення позивача - власника будівлі (не на території, яка орендується третьою особою під приміщення аптеки). Представники відповідача при встановленні лічильника присутні не були.
Факт постачання чи непостачання в приміщення відповідача теплової енергії Товариство з обмеженою відповідальністю "Группа Аптекарь", як підтвердити так і спростувати не може, оскільки ніколи не використовувало за будь-яким призначенням приміщення відповідача (основна будівля та підвал) та не перевіряло наявність чи відсутність опалення в цих приміщеннях, тому просить розглянути справу на підставі наявних доказів без участі представника третьої особи.
На підставі розпорядження керівника апарату суду 01.08.2012 року №1423 "Щодо призначення повторного автоматичного розподілу справ" відповідно до пункту 3.1.13 Положення про автоматизовану систему документообігу суду призначено повторний автоматичний розподіл справи №1/5005/5776/2012.
Згідно автоматизованої системи розподілу справу №1/5005/5776/2012 передано на розгляд судді Коліснику І.І.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 03.08.2012 року справу №1/5005/5776/2012 прийнято до свого провадження суддею Колісником І.І., справу призначено до розгляду в судовому засіданні на 23.08.2012 року.
Розгляд справи був відкладений з 23.08.2012 року на 13.09.2012 року, з 13.09.2012 року на 27.09.2012 року, з 27.09.2012 року на 09.10.2012 року.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 13.09.2012 року строк розгляду спору продовжений на 15 днів до 15.10.2012 року.
В судовому засіданні 09.10.2012 року оголошені вступна та резолютивна частини рішення.
При розгляді справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.
Заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, господарський суд, -
На підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна від 07.02.2009 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" придбало у власність приміщення аптеки №410 (в житловому будинку літ.А-9 вбудовано-прибудоване приміщення аптеки№410: у підвалі поз. І-VІІ площею 129,2 м2, на першому поверсі поз. 1-30, 30а-33, І-ІІІ, ІІІа, ІV-ІХ площею 643,8 м2, всього площею 773 м2, ганки літ. а, а1, а2), що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53.
Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №21851163 від 12.02.2009 року за Товариством з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" зареєстроване право власності на приміщення аптеки №410, за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53 (а.с. 65, том 1).
Міське комунальне підприємство "Дніпропетровські міські теплові мережі" - комунальне підприємство засноване Дніпропетровською міською радою з метою забезпечення територіальної громади міста тепловою енергією у вигляді опалення та гарячої води (підігрів). Підприємство підпорядковане, підзвітне та підконтрольне міській раді (ст. 17 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні").
Відповідно до статті 1 Закону України "Про теплопостачання" теплова енергія - товарна продукція, що виробляється на об'єктах сфери теплопостачання для опалення, підігріву питної води, інших господарських і технологічних потреб споживачів, призначена для купівлі-продажу.
Міське комунальне підприємство "Дніпропетровські міські теплові мережі" є виробником і постачальником теплової енергії, яка належить на праві власності територіальній громаді міста Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради і закріплюється за підприємством на праві повного господарського відання, та здійснює постачання теплової енергії до житлового будинку, який розташований за адресою: м.Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53, в якому знаходяться нежитлові приміщення.
Факт постачання теплової енергії в будинок №53 по вул. Калинова у м.Дніпропетровську підтверджується актами готовності до опалювального сезону (періоду): №57 від 22.07.2009 року, (а.с. 43-44, том 1), №258 від 30.08.2010 року (а.с. 47-48, том 1), №155 від 02.08.2011 року (а.с. 51-52, том 1) та паспортами готовності до роботи в опалювальний період: 2010 - 2011 роки (а.с. 45-46, том 1), 2011 -2012 роки (а.с. 49-50, том 1).
Доказами постачання теплової енергії в приміщення аптеки по вул. Калинова, 53 (споживач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Группа Аптекарь" (орендар частини нежитлових приміщень Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен") є акти використаної теплової енергії (а.с. 25-35, том 1).
Тобто, Міське комунальне підприємство "Дніпропетровські міські теплові мережі" постачає теплову енергію до житлового будинку, в якому знаходяться опалювальні нежитлові приміщення, які є власністю Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" (нежитлові приміщення площею 430 м2 орендуються Товариством з обмеженою відповідальністю "Группа Аптекарь").
Відповідно до статті 1 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" житлово-комунальні послуги - результат господарської діяльності, спрямованої на забезпечення умов проживання та перебування осіб у жилих і нежилих приміщеннях, будинках і спорудах, комплексах будинків і споруд відповідно до нормативів, норм, стандартів, порядків і правил.
Споживач - фізична чи юридична особа, яка отримує або має намір отримати житлово-комунальну послугу.
Основними обов'язками споживача теплової енергії є своєчасне укладання договору з теплопостачальною організацією на постачання теплової енергії; додержання вимог договору та нормативно-правових актів; забезпечення безпечної експлуатації систем теплоспоживання; забезпечення безперешкодного доступу до власного теплового обладнання приладів комерційного обліку представникам теплогенеруючої чи теплопостачальної організації за умови пред'явлення відповідного посвідчення при виконанні службових обов'язків; недопущення провадження будь-яких видів господарської діяльності в охоронних зонах теплових мереж без погодження з власником об'єкта теплопостачання (частина 2 статті 24 Закону України "Про теплопостачання").
Відпуск енергії без оформлення договору енергопостачання не допускається (частина 2 статті 275 Господарського кодексу України).
23.11.2010 року представниками Міського комунального підприємства "Дніпропетровські міські теплові мережі" за участю представників Товариства з обмеженою відповідальністю "Группа Аптекарь" складений акт прийняття комерційного вузла обліку теплової енергії в експлуатацію за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53, о/р 010741 (а.с. 16, том 1).
Підключення (введення в експлуатацію) комерційного вузла обліку теплової енергії проводилось на підставі узгоджених технічних умов №534а/10 та робочого проекту на установку комерційного вузла обліку теплової енергії в аптеці по вул. Калинова, 53 (шифр 796-2020-ТС).
30.03.2012 року з метою укладення договору на поставку теплової енергії Міське комунальне підприємство "Дніпропетровські міські теплові мережі" супровідним листом №3659 від 29.03.2012 року направило Товариству з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" 3 екземпляри договору №020750 на поставку теплової енергії.
Вказані документи отримані відповідачем 02.04.2012 року, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення (а.с. 37, том 1).
Доказів укладення договору на постачання теплової енергії на об'єкт за адресою: м.Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53 між Міським комунальним підприємством "Дніпропетровські міські теплові мережі" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" суду не надано.
Причиною виникнення спору є відмова Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" сплатити вартість теплової енергії, поставленої Міським комунальним підприємством "Дніпропетровські міські теплові мережі" у період з жовтня 2009 року по березень 2012 року в приміщення за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53.
Відповідно до абзацу 5 пункту 40 Правил користування тепловою енергією, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 03.10.2007 року №1198, та пункту 5 частини 3 статті 20 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" споживач теплової енергії зобов'язаний вчасно проводити розрахунки за спожиту теплову енергію.
30.05.2012 року Міське комунальне підприємство "Дніпропетровські міські теплові мережі" направило Товариству з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" вимогу про сплату заборгованості (№834 від 30.05.2012 року) за поставлену теплову енергію за період з жовтня 2009 року по березень 2012 року в розмірі 87 865 грн. (а.с. 39-41, том 1), що підтверджується фіскальним чеком №7620 (а.с. 42, том 1).
Опалювана площа (об'єм) будинку - загальна площа (об'єм) приміщень будинку, в тому числі у разі опалення площа (об'єм) сходових кліток, ліфтових та інших шахт (пункт 2 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №630 від 21.07.2005 року).
На вимогу господарського суду Дніпропетровської області 30 серпня 2012 року представниками Міського комунального підприємства "Дніпропетровські міські теплові мережі" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" складений акт комісійної перевірки наявності теплопостачання приміщення за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53. В результаті обстеження приміщень в житловому будинку А-9 (підвал 129,2 м2, 1-й поверх -210,4 м2) за адресою: м.Дніпропетровськ, вул. Калинова, 53, встановлено, що опалювальні прилади знаходяться в стані придатному для експлуатації, до системи опалення житлового будинку і теплового лічильника (комерційного вузла обліку) не підключені. Гаряче водопостачання відсутнє. Стояки опалення заізольовані в присутності комісії 30.08.2012 року. Від приладів обліку теплової енергії наявне відгалуження трубопроводу опалення на приміщення Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен", де виконаний видимий розрив. На момент проведення перевірки наявність чи відсутність фактичного тепло споживання встановити неможливо, оскільки опалювальний сезон ще не розпочався (а.с. 115-116, том 1).
Вказані обставини відповідач вважає доказом відсутності факту споживання теплової енергії у спірний період.
Між тим, наведені доводи спростовуються наступним.
Питання відключення від систем централізованого опалення регулюється Правилами користування тепловою енергією, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 03.10.2007 року №1198 та Порядком відключення окремих житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачів від централізованого теплопостачання, затверджених наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлового господарства України №4 від 22.11.2005 року.
Так, відповідно до абзацу 6 пункту 40 Правил користування тепловою енергією, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 03.10.2007 року №1198, споживач теплової енергії зобов'язаний погоджувати з теплопостачальною організацією нові підключення і відключення та переобладнання системи теплоспоживання, які є причиною збільшення або зменшення обсягу споживання теплової енергії.
Припинення споживання теплової енергії повинно бути виконано з дозволу компетентного органу та в порядку, визначеному законодавством: з дозволу постійно діючої міжвідомчої комісії, яка і створена органом місцевого самоврядування, за умови отримання технічних умов, роботи по відключенню повинні проводитись монтажною організацією, яка реалізує проект, за участю предста вника власника житлового будинку або уповноваженої ним особи, представника виконавця послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води та власника, наймача квартири. Роботи з відключення виконуються у міжопалювальний період.
Отже, при проведенні робіт по відключенню приміщень від мереж централізованого опалення, у відповідача повинні бути в наявності передбачені чинним законодавством документи. Зазначені документи повинні містити вказівку на дату відключення.
Сторонами не надано до суду доказів звернення Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" чи Товариства з обмеженою відповідальністю "Группа Аптекарь" до Міського комунального підприємства "Дніпропетровські міські теплові мережі" з повідомленням чи заявою про відключення об'єктів від мереж теплопостачання.
Міське комунальне підприємство "Дніпропетровські міські теплові мережі" повідомило господарський суд, що на адресу підприємства від Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" не надходило звернень стосовно вирішення питання про відключення приміщень відповідача від мереж централізованого теплопостачання.
При комісійному обстеженні приміщень відповідача на трубопроводі опалення, який веде до приміщень Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен", виявлений видимий розрив, однак дату від'єднання трубопроводу від мереж централізованого опалення при візуальному обстеженні встановити неможливо.
Відповідно до пункту 21 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №630 від 21.07.2005 року, у разі відсутності у квартирі (будинку садибного типу) та на вводах у багатоквартирний будинок засобів обліку води і теплової енергії плата за надані послуги справляється згідно з установленими нормативами (нормами) споживання:
- з централізованого постачання холодної та гарячої води і водовідведення - з розрахунку на одну особу та на ведення особистого підсобного господарства;
- з централізованого опалення - з розрахунку за 1 кв. метр (куб. метр) опалюваної площі (об'єму) квартири (будинку садибного типу) та додатково за перевищення розрахункової потужності приладів опалення (радіаторів) згідно із законодавством
Міське комунальне підприємство "Дніпропетровські міські теплові мережі", з урахуванням даних щодо площі приміщень відповідача, виконало перерахунок вартості теплової енергії, спожитої відповідачем з жовтня 2009 року по листопад 2010 року за формулою відповідно до Норм та вказівок про нормування витрат палива та теплової енергії на опалення житлових та громадських споруд, а також на господарсько-побутові потреби в Україні КТМ 204 України 244-94, затверджених наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 30.03.2001 року №82, а за період з грудня 2010 року по березень 2012 року - на підставі показників актів використання теплової енергії згідно приладів обліку, а саме:
- за жовтень 2009 року на суму 757,35 грн.;
- за листопад 2009 року на суму 5 127,35 грн.,
- за грудень 2009 року на суму 5 217,35 грн.,
- за січень 2010 року на суму 5 127,35 грн.,
- за лютий 2010 року на суму 5 127,35 грн.,
- за березень 2010 року на суму 5 127,35 грн.,
- за жовтень 2010 року на суму 1 935,47 грн.,
- за листопад 2010 року на суму 3 702,58 грн.,
- за грудень 2010 року на суму 4 077,78 грн.,
- за січень 2011 року на суму 4 784,87 грн.,
- за лютий 2011 року на суму 5 004,55 грн.,
- за березень 2011 року на 4 338,65 грн.,
- за квітень 2011 року на суму 1 983,97 грн.,
- за жовтень 2011 року на суму 1 936 грн.,
- за листопад 2011 року на суму 4 920,68 грн.,
- за грудень 2011 року на суму 5 021,51 грн.,
- за січень 2012 року на суму 6 846.60 грн.,
- за лютий 2012 року на суму 10 577,44 грн.,
- за березень 2012 року на суму 4 779,51 грн.,
всього за спірний період на суму 86 753,71 грн.
Частинами 1 та 2 статті 1212 Цивільного кодексу України передбачено, що особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Положення цієї глави застосовуються незалежно від того, чи безпідставне набуття або збереження майна було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події. За правилами ч. 2 ст. 1213 Цивільного кодексу України, у разі неможливості повернути в натурі потерпілому безпідставно набуте майно відшкодовується його вартість, яка визначається на момент розгляду судом справи про повернення майна.
Оскільки відповідачем не вчинено дій на укладення договору на постачання теплової енергії, а відтак теплова енергія отримана без достатніх правових підстав протягом спірного періоду (з жовтня 2009 року по березень 2012 року), позовні вимоги про стягнення вартості спожитої теплової енергії за період з жовтня 2009 року по березень 2012 року у сумі 86 753,71 грн. підлягають задоволенню.
Відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України судовий збір покладається на відповідача в розмірі 1 735,07 грн. (1 609,50 грн. -на користь позивача, 125,57 грн. -в доход державного бюджету України).
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 4, 32-34, 36, 43-44, 49, 82-85, 115-117
Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Короленка, 1, код ЄДРПОУ 35114270) на користь Міського комунального підприємства "Дніпропетровські міські теплові мережі" (49044, м. Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, 37, код ЄДРПОУ 32082770) вартість спожитої теплової енергії за період з жовтня 2009 року по березень 2012 року у сумі 86 753,71 грн., судовий збір у сумі 1 609,50 грн., про що видати наказ.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий альянс "Манхеттен" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Короленка, 1, код ЄДРПОУ 35114270) до спеціального фонду Державного бюджету України (одержувач: Управління Державної казначейської служби України у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Дніпропетровської області, ЄДРПОУ 37989269, рахунок № 31214206783005 в ГУ ДКСУ у Дніпропетровській області, МФО 805012, КБКД 22030001, код ЄДРПОУ господарського суду Дніпропетровської області 03499891) судовий збір у сумі 125,57 грн., про що видати наказ.
Накази видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Суддя І.І. Колісник
Повне рішення складено 15.10.2012 року