Справа № 0614/2510/2012
24 вересня 2012 року м. Малин
Малинський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого-судді Тимошенка А.О.,
за участю:
секретаря Єнько Т.А.,
державного виконавця Фещенко М.М.,
стягувача ОСОБА_1,
боржника ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву державного виконавця відділу державної виконавчої служби Малинського районного управління юстиції про роз'яснення виконання виконавчого листа виданого у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої каліцтвом,-
встановив:
Державний виконавець відділу державної виконавчої служби Малинського районного управління юстиції подав заяву про роз'яснення порядку виконання виконавчого листа № 2/0614/52/11 виданого у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої каліцтвом.
В судовому засіданні державний виконавець підтримав заяву та пояснив, що згідно виконавчого листа з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню втрачений заробіток за період з 04.09.2010 року по 31.05.2011 року в розмірі 1237 гривень 25 копійок, а після цього з ОСОБА_2 належить стягувати на користь ОСОБА_1 втрачений заробіток в розмірі 144 гривні щомісячно, починаючи з 01.06.2011 року. Однак в рішенні не зазначений кінцевий строк стягнення, а тому не зрозуміло до якого часу потрібно проводити стягнення.
Стягувач пояснив, що він має право на щомісячне отримання від боржника коштів в розмірі 144 гривні на відшкодування втраченого ним заробітку.
Боржник не заперечив проти роз'яснення рішення, однак пояснив, що суд при винесенні рішення не врахував, що він має на утриманні двох неповнолітніх дітей.
Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що рішенням Малинського районного суду Житомирської області від 22 червня 2011 року було задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та вирішено:
- стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 втрачений заробіток за період з 04.09.2010 року по 31.05.2011 року в розмірі 1237 гривень 25 копійок.
- стягувати з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1, починаючи з 01.06.2011 року, втрачений заробіток в розмірі 144 гривні щомісячно.
Стягнення вищевказаних коштів нерозривно пов'язане з каліцтвом, яке було заподіяне ОСОБА_1 внаслідок неправомірних дій ОСОБА_2 та яке спричинило втрату працездатності. Отже втрачений заробіток в розмірі 144 гривні щомісячно підлягає стягненню на користь ОСОБА_2 за весь період його каліцтва.
Керуючись ст. 221 Цивільного процесуального кодексу України,-
ухвалив:
Роз'яснити, що втрачений заробіток в розмірі 144 гривані, який стягується з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на підставі виконавчого листа № 2/0614/52/11 виданого 03.07.2011 року, підлягає стягненню починаючи з 01.06.2011 року та протягом всього періоду каліцтва ОСОБА_1.
Суддя: А. О. Тимошенко