36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
10.05.2012 Справа № 18/260/12
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ВіЕйБі Лізинг", вул. Дегтярівська, 21-г, м.Київ , 04119
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчук Житлобуд", вул. Горького, 14, м.Кременчук, Полтавська область,39617
про витребування майна із чужого незаконного володіння та стягнення 9360,00грн.
та зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчук Житлобуд", вул. Горького, 14, м.Кременчук, Полтавська область,39617
до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВіЕйБі Лізинг", вул. Дегтярівська, 21-г, м.Київ , 04119
про визнання укладеним договору купівлі-продажу універсального екскаватора-навантажувача 3GX SM, 2008 року випуску між ТОВ "ВіЕйБі" та ТОВ "Кременчук Житлобуд" на умовах, визначених договором фінансового лізингу №080904-172/ФЛ-Ю-С від 08.09.2008р. та визнати право власності ТОВ "Кременчук Житлобуд" на універсальний екскаватор-навантажувач 3GX SM, 2008 року випуску.
Суддя Кльопов І.Г.
Представники сторін :
від позивача (відповідача за зустрічним позовом): не з"явився
від відповідача (позивач за зустрічним позовом): Чурсіна І.В.
СУТЬ СПРАВИ: Розглядається позовна заява ТОВ "ВіЕйБі Лізинг" до ТОВ "Кременчук Житлобуд" про витребування майна із чужого незаконного володіння та стягнення 9360,00грн.
та зустрічний позов ТОВ "Кременчук Житлобуд" до ТОВ "ВіЕйБі Лізинг" про визнання укладеним договору купівлі-продажу універсального екскаватора-навантажувача 3GX SM, 2008 року випуску між ТОВ "ВіЕйБі" та ТОВ "Кременчук Житлобуд" на умовах, визначених договором фінансового лізингу №080904-172/ФЛ-Ю-С від 08.09.2008р. та визнати право власності ТОВ "Кременчук Житлобуд" на універсальний екскаватор-навантажувач 3GX SM, 2008 року випуску.
Розглянувши матеріали справи, суд встановив :
В процесі провадження у справі сторони уклали мирову угоду та надали суду заяву про її затвердження.
Мировою угодою, укладеною 04.05.2012 року між товариством з обмеженою відповідальністю "ВіЕйБі Лізинг" та товариством з обмеженою відповідальністю "Кременчук Житлобуд", м.Кременчук сторонами самостійно врегульовано спір.
Умови зазначеної мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, а тому, мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі -припиненню.
Керуючись п.7 ст.80, ст.86 ГПК України, суддя, -
1. Затвердити мирову угоду від 04.05.2012 року між сторонами у наступній редакції:
м.Київ «04»травня 2012 р.
На стадії судового розгляду (провадження) по справі № 18/260/12, яка розглядається Господарським судом Полтавської області, ми, що нижче підписалися:
Товариство з обмеженою відповідальністю «ВіЕйБі Лізинг»яке є Позивачем за первісним позовом та Відповідачем за зустрічним позовом (надалі за текстом ТОВ «ВіЕйБі Лізинг»), в особі Генерального директора Золотарьової Людмили Семенівни, яка діє на підставі Статуту з однієї сторони
Товариство з обмеженою відповідальністю «Кременчук Житлобуд», яке є Відповідачем за первісним позовом та Позивачем за зустрічним позовом (надалі за текстом - ТОВ «Кременчук Житлобуд»), в особі директора Юхименка Сергія Михайловича, з другої сторони
разом в подальшому Сторони.
Оскільки між Сторонами існує спір щодо: за первісним позовом - стягнення з ТОВ «Кременчук Житлобуд»на користь ТОВ «ВіЕйБі Лізинг»суми штрафних санкцій у розмірі 9360,00 грн. (дев'ять тисяч триста шістдесят гривень) та вилучення майна (універсального екскаватора-навантажувача ЗСХ SM, 2008 року випуску, державний номер 47091 АА, номер шасі JCB1343573) за договором фінансового лізингу від 08.09.08р. №080904-172/ФЛ-Ю-С (надалі - Договір або Договір фінансового лізингу); за зустрічним позовом - визнання укладеним договору купівлі-продажу майна (універсального екскаватора-навантажувача ЗСХ SM, 2008 року випуску, державний номер 47091 АА, номер шасі JCB1343573) між ТОВ «ВіЕйБі Лізинг»та ТОВ «Кременчук Житлобуд»на умовах визначенних Договором лізингу та визнання права власності ТОВ «Кременчук Житлобуд»на майно (універсальний екскаватор-навантажувача ЗСХ SM, 2008 року випуску, державний номер 47091 АА, номер шасі JCB1343573).
Сторони попередньо ознайомлені з правовими наслідками цієї мирової угоди, усвідомлюючи природу цього правочину та значення своїх дій, маючи необхідний обсяг дієздатності та повноважень, виходячи з положень ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану мирову угоду про наступне:
1.ТОВ «Кременчук Житлобуд»зобов'язується у строк до 11 травня 2012 року (включно) сплатити на користь ТОВ «ВіЕйБі Лізинг»суму грошових коштів у розмірі 9360,00 грн. (дев'ять тисяч триста шістдесят гривень) за Договором лізингу, укладеним між ТОВ «Кременчук Житлобуд»та ТОВ «ВіЕйБі Лізинг», відшкодувати на користь ТОВ «ВіЕйБі Лізинг»судовий збір у розмірі 3187,20 грн. (три тисячі сто вісімдесят сім гривень 20 коп.) та витрати ТОВ «ВіЕйБі Лізинг»понесені в результаті судового розгляду спору між Сторонами у розмірі 1000,00 грн. (дна тисяча гривень 00 коп.).
2.ТОВ «ВіЕйБі Лізинг», за умови належного виконання ТОВ «Кременчук Житлобуд»у пункту 1 цієї Мирової угоди, відмовляється від свого Позову в частині вимог, що до вилучення майна (універсального екскаватора-навантажувача ЗСХ SM, 2008 року випуску, державний номер 47091 АА, номер шасі JCB1343573).
3.ТОВ «ВіЕйБі Лізинг», за умови належного виконання з боку ТОВ «Кременчук Житлобуд»пункту 1 цієї Мирової угоди, зобов'язується протягом 2 (двох) місяців, з моменту повного та належного виконання ТОВ «Кременчук Житлобуд»умов пункту 1 цієї Мирової угоди, передати ТОВ «Кременчук Житлобуд»право власності на майно (універсальний екскаватор-навантажувача ЗСХ SM, 2008 року випуску, державний номер 47091 АА, номер шасі JCB1343573).
4.У випадку невиконання ТОВ «ВіЕйБі Лізинг»умов п.З цієї Мирової угоди і за умови виконання ТОВ «Кременчук Житлобуд»умов п. 1 цієї Мирової угоди, дана Мирова угода є підставою для реєстрації ТОВ «Кременчук Житлобуд»права власності на майно (універсальний екскаватор-навантажувача ЗСХ SM, 2008 року випуску, державний номер 47091 АА, номер шасі JCB1343573).
5.Сторони заявляють та погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання усіх спірних правовідносин і будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть у майбутньому ніяких інших вимог за Договором лізингу, укладеним між ТОВ «ВіЕйБі Лізинг»та ТОВ «Кременчук Житлобуд», окрім зобов'язань, що визначені даною мировою угодою.
6.Сторони мають належне уявлення про сутність цієї мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї мирової угоди.
7.Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
8. Ця мирова угода передається на затвердження Господарському суду Полтавської області і набуває чинності з моменту такого затвердження.
2. Провадження у справі припинити.
3. Копію ухвали направити сторонам.
Суддя І.Г. Кльопов.