Справа № 0426/8377/2012
Провадження № 2/0426/3657/2012
Іменем України
30.07.2012 року м. Нікополь
Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого -судді Кобеляцької-Шаховал І.О.
за участю секретаря Скоробогатової А.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Нікополі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісного майна подружжя, -
Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.
В судовому засіданні від позивача та відповідача надійшла укладена та підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, в якій позивач та відповідач просять провадження по справі закрити, затвердивши мирову угоду, у відповідності з якою: відповідач відшкодовує позивачеві кошти в розмірі 10 000 (десять тисяч) гривень, що складає вартість Ѕ частини гаражу НОМЕР_1, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. Зазначена виплата здійснюється на момент підписання мирової угоди. У свою чергу позивач відмовляється від своєї Ѕ частини гаражу НОМЕР_1, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 на користь відповідача і визнає за відповідачем право власності на цілий гараж НОМЕР_1, розташований за адресою: АДРЕСА_1 і відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у повному обсязі. Після фактичної передачі грошових коштів позивач зобов'язується не мати жодних майнових претензій як матеріального, так і морального характеру до відповідача. Просять суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.
Зазначена мирова угода приєднана до справи.
Сторонам роз"яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1, ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Залишити за ОСОБА_2 право власності на гараж НОМЕР_1, розташований за адресою: АДРЕСА_1, зареєстрований за ним в КП «НМБТІ»на підставі рішення Нікопольського міськрайонного суду від 04.08.2008 року.
Прийняти відмову ОСОБА_1 від позовних вимог до ОСОБА_2 про визнання права власності на Ѕ частину гаражу як спільного майна подружжя.
Провадження у справі за позовом -закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п"яти днів з дня проголошення через Нікопольський міськрайонний суд.
Суддя: І. О. Кобеляцька-Шаховал