29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
про повернення позовної заяви
"03" вересня 2012 р.22/05-12/345/12
Господарський суд Хмельницької області у складі:
Суддя Заверуха С.В., розглянувши матеріали
за позовом "LBV Trading Limited"("ЛБВ ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД") Англія, Лондон W4 3HR
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Понінківський картонно-паперовий комбінат" смт.Понінка, Хмельницька область, Полонський район
про стягнення 12346,04 євро, з яких: 9366,0 євро - заборгованість за контрактом від 05.06.2009р. № 981-995/20-09, 2217,03 євро - пеня за подвійною обліковою ставкою НБУ, 318,44 євро - інфляційні, 444,57 євро - 3% річних
03.09.12 року на адресу суду надійшла позовна заява "LBV Trading Limited"("ЛБВ ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД") Англія, Лондон W4 3HR до Товариства з обмеженою відповідальністю "Понінківський картонно-паперовий комбінат" смт.Понінка, Хмельницька область, Полонський район про стягнення 12346,04 євро, з яких: 9366,0 євро - заборгованість за контрактом від 05.06.2009р. № 981-995/20-09; 2217,03 євро - пеня за подвійною обліковою ставкою НБУ; 318,44 євро -інфляційні; 444,57 євро - 3% річних.
Дана позовна заява повертається судом без розгляду з огляду на наступне.
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 57 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заявиі доданих до неї документів.
До позовної заяви доданий в якості доказу надсилання відповідачу копії позовної зави опис вкладення з зазначенням відправки відповідачу лише позовної заяви на 6 аркушах.
Судом приймається до уваги, що Законом України № 3382-VI від 19.05.2011 р. (вступив у силу з 18.06.2011р.) внесено зміни до ст. 56 ГПК України, а саме, ч.1 ст. 56 ГПК України викладено в наступній редакції: „позивач, прокурор чи його заступник зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення".
Відповідно до п. 61 Постанови Кабінету Міністрів України №270 від 05.03.2009 р. "Про затвердження Правил надання послуг поштового зв'язку" у разі приймання внутрішніх поштових відправлень з оголошеною цінністю з описом вкладення бланк опису заповнюється відправником у двох примірниках. Працівник поштового зв'язку повинен перевірити відповідність вкладення опису, розписатися на обох його примірниках і проставити відбиток календарного штемпеля. Один примірник опису вкладається до поштового відправлення, другий видається відправникові. На примірнику опису, що видається відправникові, працівник поштового зв'язку повинен зазначити номер поштового відправлення.
Разом з тим, позивачем не додано до позовної заяви доказів надсилання відповідачеві доданих до позовної заяви документів (розрахунків пені, індексу інфляції, 3% річних, претензії, повідомлення, контракту №981-955/20-09, додатків до контракту, митних декларацій, інвойсів, довіреності).
Зі змісту абз. 7 п. 3.5. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України вбачається, що у разі коли до позовної заяви додано докази надсилання відповідачеві копії лише самої заяви, але відсутні докази надсилання йому копії доданих до неї документів, така заява підлягає поверненню на загальних підставах згідно з пунктом 6 частини першої статті 63 ГПК України.
Згідно з п.6 ст. 63 ГПК України суд повертає позовну заяву без розгляду, зокрема, якщо не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.
Таким чином, з врахуванням наведених положень законодавства та з огляду на відсутність в матеріалах позовної заяви належних документів, що підтверджують відправлення відповідачу доданих до позовної заяви документів, позовна заява підлягає поверненню без розгляду відповідно до п.6 ст. 63 ГПК України.
Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущеного порушення.
Керуючись п. п. 6 ст. 63, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
Позовні матеріали повернути позивачу без розгляду.
Повернути "LBV Trading Limited"("ЛБВ ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД") Англія,Лондон W4 3HR, Студіо Джі 3,Гроув Парк студіоз,188-192 Сатон Корт,т (код ЄДРПОУ 5558072) з Державного бюджету України судовий збір у розмірі 3290,00 грн., перерахований згідно квитанції № 30-601957 від 30.08.12, на підставі п.2.ч.1 ст.7 Закону України "Про судовий збір" від 08.07.11р. №3674-VI.
Додаток: позовна заява і додані до неї матеріали на 53 аркушах.
Суддя С.В. Заверуха
Віддрук. 3 прим. :
1 - до справи,
2 - позивачу, (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, буд. 36 Д, 3-й під'їзд, 2 поверх) - з повідомленням
3 - відповідачу (30511, Хмельницька обл., вул. Перемоги, буд. 34, Полонський район, смт. Понінка) - з повідомленням