36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
20.03.2012 Справа № 7/67
За заявою товариства з обмеженою відповідальністю Будівельної фірми "Центр ЛТД", м.Кременчук
до товариства з обмеженою відповідальністю «Райдуга», м.Кременчук
про визнання банкрутом
Суддя Іванко Лідія Андріївна
Представники :
від кредиторів: Гонтар В.М., дов. від 07.12.2011 року (ТОВ БФ "Центр ЛТД")
ліквідатор: арбітражний керуючий Бончак С.А.
від скаржника: Попов В.Б., дов.№ 10/12 від 18.01.2012 року
Розглядається справа про визнання банкрутом товариства з обмеженою відповідальністю "Райдуга", м.Кременчук.
Від Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці надійшла скарга (вих.№ 254 від 28.02.2012 року) на дії ліквідатора товариства з обмеженою відповідальністю "Райдуга" - арбітражного керуючого Бончака С.А.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення ліквідатора, представника скаржника, кредитора, встановив:
Ухвалою господарського суду від 26.08.2009 року порушено провадження у справі про банкрутство ТОВ „Райдуга", м.Кременчук. Розпорядником майна підприємства-боржника призначено арбітражного керуючого Бончака С.А., на якого згідно ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" покладено повноваження щодо нагляду та контролю за управлінням та розпорядженням майном боржника.
Ухвалою господарського суду Полтавської області від 11.05.2010 року в процедурі розпорядження майном затверджено реєстр вимог конкурсних кредиторів ТОВ „Райдуга".
Постановою господарського суду від 16.12.2010 року товариство з обмеженою відповідальністю "Райдуга", м.Кременчук визнано банкрутом відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором товариства призначено арбітражного керуючого Бончака С.А.
В ході ліквідаційної процедури ТОВ "Райдуга" від кредитора - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці надійшла скарга (вих.№ 254 від 28.02.2012 року) на дії ліквідатора товариства з обмеженою відповідальністю "Райдуга" - арбітражного керуючого Бончака С.А. В скарзі кредитор зазначає про порушення їх прав як кредитора у справі, що полягають у невключенні ліквідатором ТОВ "Райдуга" грошових вимог Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці в частині капіталізації виплати майбутніх платежів потерпілим, які отримали виробничу травму до реєстру поточних вимог кредиторів в розмірі 669470,77 грн.
В наданому суду запереченні (вих. б/н від 19.03.2012 року) ліквідатор зазначив наступне:
В процедурі розпорядження майном кредитор - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці звертався до суду з заявою про включення до реєстру вимог кредиторів ТОВ «Райдуга»грошових вимог на суму 5865,79 грн.(заява № 1223 від 15.10.2009 року). 25.01.2010 року судом отримано уточнюючу заяву даного кредитора з грошовими вимогами до боржника на суму 841428,81 грн. (заява № 79 від 21.01.2010р.).
На підставі матеріалів справи, з врахуванням заперечень боржника, розпорядника майна грошові вимоги кредитора - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці включено до реєстру вимог кредиторів ТОВ «Райдуга»частково з наступних підстав:
Заява ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці № 1223 від 15.10.2009 року про приєднання в якості кредитора на суму 5865,79 грн. містить як конкурсні, так і поточні вимоги до боржника. Відповідно до вимог ст.14 п.1 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» до реєстру вимог кредиторів ТОВ «Райдуга» підлягають включенню вимоги відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці в розмірі 5166,78 грн., що виникли до порушення справи про банкрутство даного підприємства.
Уточнююча заява ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці № 79 від 21.01.2010 року про приєднання в якості кредитора на суму 841428,81 грн. не підлягає розгляду судом, оскільки подана з порушенням строків, встановлених ст.14 п.1 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»(надалі - Закон). Кредиторські вимоги, що заявлені після тридцятиденного строку від дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення не розглядаються і вважаються погашеними. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.
Таким чином, до реєстру вимог кредиторів ТОВ "Райдуга" включено конкурсні вимоги ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці в розмірі 5166,78 грн.
Кредитор оскаржив ухвалу господарського суду від 11.05.2010 року про затвердження реєстру вимог кредиторів ТОВ "Райдуга".
Постановою Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 07.09.2010 року ухвалу господарського суду першої інстанції від 11.05.2010 року залишено без змін.
Колегія суддів Вищого господарського суду України, переглянувши в касаційному порядку постанову апеляційного господарського суду та ухвалу місцевого господарського суду дійшла висновку, що касаційна скарга не підлягає задоволенню. При цьому, в Постанові Вищого господарського суду України № 7/67 від 09.11.2010 року (додається) зазначено, що поточні кредитори, вимоги яких виникли після порушення провадження у справі про банкрутство, зобов"язані заявити їх ліквідатору та до господарського суду протягом строку дії ліквідаційної процедури відповідно до вимог ч.1 ст.23 Закону.
26.12.2011 року (після прийняття постанови про визнання ТОВ "Райдуга" банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури) кредитор направив ліквідатору заяву про включення до реєстру поточних вимог платежі, які підлягають капіталізації.
Ліквідатор заперечує проти включення грошових вимог ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці в розмірі 669470,77 грн. до реєстру поточних вимог. Заявлені кредитором вимоги ліквідатор розцінив як конкурсні, що виникли до порушення справи про визнання банкрутом ТОВ "Райдуга".
Відмову включити до реєстру вимоги ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці в розмірі 669470,77 грн. ліквідатор обгрунтовує, посилаючись на ст.14 п.1 Закону, згідно норм якої кредитори, за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов"язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника протягом тридцяти днів від дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.
Оскільки вимоги ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці в розмірі 669470,77 грн. заявлені після закінчення терміну, встановленого Законом для їх подання, згідно ст.14 ч.2 Закону, - не розглядаються і вважаються погашеними.
Як вбачається з матеріалів справи, ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці звернулось до ліквідатора з заявою (від 26.12.2011 року) про включення до реєстру поточних вимог на суму 669470,77 грн. При цьому, кредитор зазначив та документально підтвердив, що зазначені вимоги - це сума капіталізації виплати майбутніх періодів потерпілим, які отримали виробничу травму у ТОВ "Райдуга".
Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" провадження у справах про банкрутство регулюється вищезазначеним Законом, господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.
При цьому, названий Закон слід розглядати як законодавчий акт, що містить спеціальні норми, які мають пріоритет по відношенню до норм загальних щодо регулювання порядку провадження у справі про банкрутство.
У другу чергу задовольняються вимоги, що виникли із зобов'язань банкрута перед працівниками підприємства-банкрута, зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації відповідних платежів у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України (ст. 31 Закону № 2343).
Постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 року № 765 затверджено Порядок капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства-банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю (надалі -Порядок).
Відповідно до Порядку, капіталізація платежів здійснюється для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства-банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров"ю (п. 1 Порядку).
Відповідно до частини 2 п. 1 Порядку, капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів.
Аналіз вищезазначених норм дозволяє дійти висновку, що капіталізація майбутніх періодів, пов'язаних з відшкодуванням шкоди, заподіяної життю і здоров'ю громадян, повинна проводитись саме в період ліквідаційної процедури банкрута, оскільки саме після визнання підприємства банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури підприємницька діяльність підприємства закінчується і строк виконання всіх його грошових зобов'язань вважається таким, що настав (відповідної правової позиції дотримується Вищий господарський суд в постанові від 29.11.2005 року №7/38-21/11, в постанові від 12.03.2008 року № 24/279-б).
З огляду на вищевикладене, суд вважає, що ліквідатором безпідставно не включені до реєстру поточних кредиторів грошові вимоги відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці в розмірі 669470,77 грн. капіталізованих платежів.
З врахуванням викладеного, та керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 23, 24, 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд, -
1.Скаргу відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Кременчуці на дії ліквідатора ТОВ "Райдуга" - арбітражного керуючого Бончака С.А. задовольнити.
2.Зобов'язати ліквідатора товариства з обмеженою відповідальністю "Райдуга" арбітражного керуючого Бончака С.А. включити в реєстр вимог поточних кредиторів 669470,77 грн. капіталізованих платежів.
3. Копію ухвали направити комітету кредиторів, ліквідатору, скаржнику.
Суддя Іванко Л.А.