Справа 1-2218/971/12
23 серпня 2012 року Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого-судді Даньковій С.О.
при секретарі Маньковій І.Л.
потерпілої ОСОБА_1
захисників ОСОБА_2
ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому справу про обвинувачення
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки та мешканки АДРЕСА_1, українки, громадянки України, з вищою освітою, працюючої помічником бухгалтера ТОВ «Тєррател», не судимої,
ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженця та мешканця АДРЕСА_2, українця, громадянина україни, з середньо-спеціальною освітою, не працюючого, раніше не судимого
за ст.125 ч.1 КК України,
встановив:
ОСОБА_4, ОСОБА_5 обвинувачуються в тому, що 29 березня 2012 року біля ресторану «Арарат»що по вул..Тернопільській 7 в м.Хмельницькомув, побили ОСОБА_1, чим заподіяли її легке тілесне ушкодження.
В судовому засіданні потерпіла подала заяву, в якій просить провадження у справі закрити, оскільки вона з підсудними примирилась.
ОСОБА_4, ОСОБА_5 проти закриття справи не заперечує.
Заслухавши учасників процесу, суд приходить до висновку, що дана кримінальна справа, яка є справою приватного обвинувачення, підлягає закриттю внаслідок примирення потерпілої з підсудними.
Керуючись ст.ст.6 п.6, 27, 282 КПК України, суд
постановив:
Кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_4, ОСОБА_5 за ст.125 ч.1 КК України закрити.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 7 діб.
Суддя