"08" серпня 2012 р. Справа № 5017/1826/2012
Господарський суд Одеської області у складі:
судді Зайцева Ю.О.
при секретарі судового засідання Кравченко К.С.
за участю представників сторін:
від позивача: Сухецька С.М. (за довіреністю);
від відповідача: Бєлогуб М.В. (за довіреістю);
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ALTUR-IMREX S.R.L.»
до відповідача Публічного акціонерного товариства «Одесавтотранс»
про стягнення 147 226 грн. 73 коп.
Суддя Зайцев Ю.О.
Суть спору: 19.06.2012 р. до господарського суду Одеської області з позовною заявою звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю «ALTUR-IMREX S.R.L.» до Публічного акціонерного товариства «Одесавтотранс» про стягнення заборгованості за контрактом на пасажирські перевезення у розмірі 147 226 грн. 73 коп.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на порушення Контракту № 030-АС на пасажирські перевезення на міжнародному маршруті «Кишинів АВ - Одеса АВ», укладеного 01.12.2009 р. між ТОВ «ALTUR-IMREX S.R.L.» та ПАТ «Одесавтотранс», та умов договору №006-ПАТ від 31.03.2011 року, оскільки відповідач несвоєчасно здійснював оплату за надані йому послуги та має заборгованість.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 20.06.2012 р. порушено провадження у справі № 5017/1826/2012, розгляд справи призначено на 06.07.2012 р.
06.07.2012 р. відповідачем у судовому засіданні подано відзив на позовну заяву, відповідно до змісту якого ПАТ «Одесавтотранс» поданий позов визнає частково, а саме визнає суму основного боргу та заперечує проти розрахунку суми пені.
Відповідно до ст.77 ГПК України ухвалою суду від 06.07.2012 р. розгляд справи відкладено на 20.07.2012 р.
Судове засідання 20.07.2012р. згідно вимог ст.77 ГПК України відкладено до 03.08.2012 р., 03.08.2012 р. в судовому засіданні по справі оголошено перерву до 08.08.2012 р.
Представником відповідача ПАТ «Автотранс»07.08.2012 р. подані уточнення до відзиву на позов, якими наведено розрахунок пені, яку на думку відповідача, він має сплатити на користь позивача.
У судових засіданнях представник позивача ТОВ «ALTUR-IMREX S.R.L»підтримав у повному обсязі позовні вимоги, просив позов задовольнити. Представник відповідача ПАТ «Одесавтотранс»не заперечував щодо наявності боргу, визнав наявність основного боргу за контрактом №030-АС у розмірі 10 413 грн. 37 коп. та за договором №006-ПАТ у сумі основного боргу -128 989 грн. 43 коп. та заперечував проти розрахунку штрафних санкцій.
08.08.2012р. у судовому засіданні після повернення з нарадчої кімнати було проголошено вступну та резолютивну частини рішення суду в порядку статті 85 ГПК України.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи, заслухавши пояснення, суд встановив:
01.12.2009 року між ТОВ «ALTUPR-ІМРЕХ S.R.L»та ПАТ «Одесавтотранс»було укладено Контракт № 030-АС на пасажирські перевезення на міжнародному маршруті «Кишинів АВ - Одеса АВ».
Відповідно до підп.підп. 1.1., 1.3. п. 1 Контракту метою даного договору є забезпечення виконання міжнародних пасажирських автобусних перевезень відповідно чинному законодавству України, а також вимог міжнародних договорів, що регулюють порядок міжнародних перевезень та інших нормативно-правових актів, які діють на території сторін. Перевізник здійснює перевезення пасажирів згідно реалізованим квиткам. ПАТ «Одесавтотранс»надає послуги та виконує роботи пов'язані з відправленням та прибуттям автобусів.
Згідно вимог п.10.1 Контракту його дія встановлюється з 01.12.2009 р. по 31.12.2010 р.
Відповідно до підп. 6.6. п.6 Контракту перерахування коштів перевізнику за здійснення перевезення проводиться не менше ніж 1 раз у квартал після підписання перевізником акта виконаних робіт (здійснення послуг), що надається підприємством перевізнику.
ТОВ «ALTUPR-ІМРЕХ S.R.L»здійснювало перевезення пасажирів та багажу згідно вимог та порядку, передбачених вказаним контрактом, що підтверджується актом виконаних робіт з перевезення пасажирів та багажу від 31.12.2010 р.
Відповідач в свою чергу ухиляється від виконання своїх зобов'язань відповідно до умов укладеного Контракту, та не сплачує встановлені платежі за продаж квитків на проїзд в автобусі і за перевезення багажу. Внаслідок таких дій у зв'язку з неналежним виконанням зобов'язань згідно Контракту № 030-АС від 01.12.2009 р. у ПАТ «Одесавтотранс»виникла заборгованість у розмірі - 10 413,37 грн., яку відповідач повинен був перерахувати на рахунок позивача до 31.12.2010 р.
Також, 31.03.2011 року між ТОВ «ALTUR-ІМРЕХ S.R.L.»та ПАТ «Одесавтотранс»було укладено договір №006-ПАТ про надання послуг автостанцією перевізнику.
Відповідно до підп. 1.2. п.1 вказаного договору предметом договору являється надання виконавцем перевізнику на території своїх автостанцій (автовокзалу) комплексу обов'язкових послуг, пов'язаннях з організацією і здійсненням процесу прийняття і відправлення пасажирів транспортом перевізника, проїзних квитків, диспетчерським управлінням, організацією прибуття і відправлення автобусів, інформуванням водіїв щодо умов дорожнього руху, а також інші послуги, які можуть бути додатково обговорені сторонами. Виконавець надає перевізнику послуги обслуговування перевезення пасажирів автобусами по маршруту: «Одеса-Кишинів»(дозвіл №012562 від 18.05.2009 р, строк дії до 10.04.2012 р.
Відповідно до підп. 9.1. п.10 вказаного договору дійсний договір вступає в силу з 01.04.2011 року і діє до 10.04.2011 року.
Відповідно до підп. 3.1. п.З Договору перевізник, на підставі дійсного договору, зобов'язаний виконувати вимоги діючого законодавства України по питаннях надання послуг пасажирського автомобільного транспорту.
Відповідно до підп.2.2.8. підп.2.2. п.2 вказаного договору виконавець зобов'язаний перераховувати кошти від продажу квитків на проїзд в автобусі і за перевезення багажу перевізнику, у встановлені дійсним договором строки, а також проводити звірку взаємо розрахунків з перевізником не рідше одного разу в місяць.
Відповідно до підп.3.3.2. підп. 3.3. п.З Договору перевізник має право своєчасно і в повному обсязі отримувати грошові кошти, які належать перевізнику, відповідно дійсному договору.
Відповідно до підп.підп. 4.1., 4.2. п.4 вказаного Договору ціна договору - в українських гривнях. Валюта платежу - гривня України. Вид розрахунків - банківський переказ.
Відповідно до підп.підп.4.3., 4.4. п.4 Договору грошові кошти в розмірі 85% від суми вартості по тарифу реалізованих квитків (тобто чистої суми по тарифу на перевезення, без урахування додаткових зборів і ПДВ) підлягають перерахуванню на розрахунковий рахунок перевізника, ПДВ нараховується відповідно діючому законодавству України.
За продаж квитків на перевезення багажу виконавець перераховує перевізнику 50% від суми виручки від тарифної ставки вартості реалізації багажних квитків.
Згідно вимог підп. 4.5. п.4 Договору виконавець перераховує на розрахунковий рахунок перевізника кошти від продажу квитків на проїзд в автобусі, за перевезення багажу в десятиденний строк після отримання від нього підписаного акту виконаних робіт (надання послуг), який надається виконавцем перевізнику.
ТОВ «ALTUPR-ІМРЕХ S.R.L»здійснювало перевезення пасажирів та багажу згідно вимог та порядку, передбачених договором №006-ПАТ про надання послуг автостанцією перевізнику. Вказані обставини підтверджуються актами виконаних робіт по перевезенню пасажирів та багажу від 30.04.2011 р., 30.06.2011 р., від 31.07.2011 р., від 31.08.2011 р., від 30.09.2011 р., від 31.10.2011 р., від 30.11.2011 р., від 31.12.2011 р., актом № Од-00000101 здачі-прийняття робіт (надання послуг) за січень 2012 р.
Відповідач зобов'язань відповідно до умов укладеного договору не виконав та не сплатив встановлені платежі за продаж квитків на проїзд в автобусі і за перевезення багажу, внаслідок чого утворилась заборгованість у розмірі 128 989 грн. 43 коп.
28.03.2012 року на адресу відповідача було надіслано претензію про виконання умов договору та сплату заборгованості у розмірі 151 542,60 (сто п'ятдесят одна тисяча п'ятсот сорок два) грн.60 коп.
Відповіддю на претензію за вих. № 6/227 від 11.04.2012 р відповідачем було підтверджено факт існування заборгованості в сумі 133 674,59 (сто тридцять три тисячі шістсот сімдесят чотири) грн. 59 коп., та зазначено, що прострочення оплати виникло внаслідок невиконання договірних зобов'язань контрагентами ПАТ "Одесавтотранс».
Проаналізувавши наявні у справі докази та надавши їм правову оцінку, суд дійшов наступних висновків.
Відповідно до п.1 ч.2 ст.11 ЦК України однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договір, який в силу вимог ч.1 ст.629 ЦК України є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно з ч. 1 ст. 901 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.
Як встановлено вище господарським судом, між сторонами у справі укладено контракт та договір про надання послуг та виконання робіт, пов'язаних з відправленням та прибуттям пасажирів на автобусних маршрутах загального користування з автостанцій та автовокзалу ПАТ «Одесавтотранс», на виконання умов якого відповідач надав позивачу послуги з реалізації квитків, але не в повному обсязі перерахував позивачу відсоткову вартість з реалізації квитків, що підтверджується актами виконаних робіт по перевезенню пасажирів та багажу від 31.12.2010 р., 30.04.2011 р., 30.06.2011 р., від 31.07.2011 р., від 31.08.2011 р., від 30.09.2011 р., від 31.10.2011 р., від 30.11.2011 р., від 31.12.2011 р., актом № Од-00000101 здачі-прийняття робіт (надання послуг) за січень 2012 р.
Відповідач ПАТ «Одесавтотранс»не заперечував щодо наявності боргу, та у відзиві на позов від 06.07.2012р. (вх.№20937/2012) та уточненнях до відзиву на позов від 07.08.2012 р. (вх.№24490/2012) частково визнав наявність основного боргу за контрактом №030-АС у розмірі 10 413 грн. 37 коп. та за договором №006-ПАТ у сумі основного боргу - 128 989 грн. 43 коп. та заперечував проти розрахунку штрафних санкцій.
Згідно вимог ст.903 ЦК України якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст.193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Згідно вимог ч.7 ст.193 ГК України не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.
Відповідно до ч.2 ст.218 ГК України учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарських зобов'язань.
Відповідно до вимог ч.1 ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. В силу вимог ч.1 ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Аналогічні вимоги щодо виконання зобов'язань містяться і у ч.ч.1,7 ст.193 ГК України.
За результатами розгляду справи судом встановлено, що відповідач порушив виконання своїх зобов'язань за контрактом №030-АС від 01.12.2009 р. а саме прострочив перерахування грошових коштів від продажу квитків на проїзд в автобусі і перевезення багажу. Позивачем за цією вимогою заявлено до стягнення 10 413 грн. 37 коп.
Проте зазначена вимога була заявлена без врахування п.6.5. контракту, де вказано, що ПАТ «Одесавтотранс»перераховує на розрахунковий рахунок перевізника тільки 50 % суми виручки за продаж білетів на перевезення багажу. Отже сума основної заборгованості за листопад 2010 р. становить 3 626,29 гривень (сума виручки за продаж білетів на перевезення багажу =146.52 грн./ 2 = 73.26 грн.; 3699,55 -73.26 = 3626,29 грн.)
Судом також встановлено, що внаслідок порушення відповідачем виконання своїх зобов'язань за договором №006-ПАТ від 01.04.2009 р., заборгованість ПАТ «Одесавтотранс»перед позивачем становить 128 989 грн. 43 коп. -основна сума боргу.
Враховуючи, що позовні вимоги ТОВ «ALTUPR-ІМРЕХ S.R.L»в частині стягнення сум заборгованості у розмірі 3 626, 29 та 128 989, 43 грн. - що складає 132 615 грн. 72 коп., підтверджуються наявними в матеріалах справи документами, суд вважає їх обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Щодо стягнення пені за порушення зобов'язання на підставі ст. 611 ЦК України, то господарський суд вважає за необхідне зазначити таке.
Ст. 546 Цивільного кодексу України передбачає, що виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею).
Позивачем заявлено до стягнення з відповідача суму штрафних санкцій за неналежне виконання контракту №030-АС від 01.12.2009 р. у розмірі 1 156 грн. 38 коп., та за неналежне виконання договору №006-ПАТ від 01.04.2009 р. у розмірі 6 667 грн. 55 коп.
Згідно ст. 258 ЦК України, позовна давність в один рік застосовується, зокрема до вимог: про стягнення неустойки (пені, штрафу).
Враховуючи вищевикладене, зважаючи на те, що позовна заява була подана до суду у 19.06.2012 р., строк позовної давності для звернення до суду з вимогою про стягнення штрафних санкцій за Контрактом № 030-АС від 01.12.2009 р. за грудень, листопад 2010 р. та за договором №066-ПАТ від 31.03.2011 р. за квітень 2011 минув.
Відповідно до п.6 ст.232 Господарського Кодексу нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Відповідачем не було взято до уваги, що загальна сума днів за які може бути підрахована пеня становить 182 дні.
Також, судом при перевірці розрахунку нарахування пені за допомогою системи «Ліга-Закон»за даними, вказаними позивачем щодо періоду нарахування, здійснено власний розрахунок суми пені за прострочення виконання зобов'язання та встановлено наступне.
Згідно актів виконаних робіт з перевезення пасажирів та багажу:
- від 30.06.2011 р. сума послуг, наданих ТОВ «ALTUPR-ІМРЕХ S.R.L» складає 7 599 грн. 06 коп. Початком нарахування штрафних санкцій враховуючи п. 4.5 договору №006-ПАТ буде 11.07.2011 р., період нарахування -182 дні, в підсумку враховуючи всі умови договору, розмір пені складає 293,66 грн.
- від 31.07.2011 р. сума послуг, наданих перевізником складає 19 383,65 грн. Початком нарахування штрафних санкцій враховуючи п. 4.5 договору №006-ПАТ буде 11.08.2011 р., період нарахування -182 дні, в підсумку враховуючи всі умови договору, розмір пені складає 749,06 грн.
- від 31.08.2011 р. сума послуг, наданих перевізником складає 43 825, 72 грн. Початком нарахування штрафних санкцій враховуючи п. 4.5 договору №006-ПАТ буде 11.09.2011 р., період нарахування -182 дні, в підсумку враховуючи всі умови договору, розмір пені складає 1693,60 грн.
- від 30.09.2011 р. сума послуг, наданих перевізником складає 14 877, 39 грн. Початком нарахування штрафних санкцій враховуючи п. 4.5 договору №006-ПАТ буде 11.10.2011 р., період нарахування -182 дні, в підсумку враховуючи всі умови договору, зміну розміру подвійної облікової ставки НБУ, розмір пені складає 573,99 грн.
- від 31.10.2011 р. сума послуг, наданих перевізником складає 14 919, 73 грн. Початком нарахування штрафних санкцій враховуючи п. 4.5 договору №006-ПАТ буде 11.11.2011 р., період нарахування -182 дні, в підсумку враховуючи всі умови договору, зміну розміру подвійної облікової ставки НБУ, розмір пені складає 622,47 грн.
- від 30.11.2011 р. сума послуг, наданих перевізником складає 11 564, 74 грн. Початком нарахування штрафних санкцій враховуючи п. 4.5 договору №006-ПАТ буде 11.12.2011 р., період нарахування -180 днів (по 07.06.2012 р. відповідно до розрахунку позивача), в підсумку враховуючи всі умови договору, зміну розміру подвійної облікової ставки НБУ, розмір пені складає 436,61 грн.
- від 31.12.2011 р. сума послуг, наданих перевізником складає 9 892,21 грн. Початком нарахування штрафних санкцій враховуючи п. 4.5 договору №006-ПАТ буде 11.01.2011 р., період нарахування - 149 днів (по 07.06.2012 р. відповідно до розрахунку позивача), в підсумку враховуючи всі умови договору, зміну розміру подвійної облікової ставки НБУ, розмір пені складає 308,35 грн.
- згідно акту здачі-прийняття робіт (надання послуг) від 31.01.2011 р. сума послуг, наданих перевізником складає 6 280,90 грн. Початком нарахування штрафних санкцій враховуючи п. 4.5 договору №006-ПАТ буде 11.02.2011 р., період нарахування -118 днів (по 07.06.2012 р. відповідно до розрахунку позивача), в підсумку враховуючи всі умови договору, зміну розміру подвійної облікової ставки НБУ, розмір пені складає 154,44 грн.
Враховуючи вищевикладене, загальна сума пені, що підлягає стягненню на користь ТОВ «ALTUPR-ІМРЕХ S.R.L» з ПАТ «Одесавтотранс»складає 4 832 грн. 18 коп.
Приймаючи до уваги вищевикладене, суд дійшов висновку щодо наявності підстав для часткового задоволення позовних вимог зі стягненням з відповідача 132 615 грн. 72 коп. -суми основної заборгованості, та 4 832 грн. 18 коп. -суми пені.
Згідно ст.ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору підлягають стягненню з відповідача на користь позивача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись ст.ст. 33,34,43,44,49,82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ALTUR-IMREX S.R.L.» до Публічного акціонерного товариства «Одесавтотранс» про стягнення заборгованості за надані послуги - задовольнити частково.
Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Одесавтотранс»(65039, м. Одеса, вул. Траспортна, буд. 5, код ЄДРПОУ 22479374, р/р №26008314273 в АБ «Південний», МФО 328209) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ALTUR-IMREX S.R.L.»(Республіка Молдова, м. Кишинеу, вул. Св. Вінерь, буд. 30, ідентифікаційний номер -фіскальний код 1003600024006) основний борг у розмірі 132 615 (сто тридцять дві тисячі шістсот п'ятнадцять ) грн. 72 коп., пеню у сумі 4 832 (чотири тисячі вісімсот тридцять дві) грн. 18 коп. та витрати по сплаті судового збору в сумі 2748 (дві тисячі сімсот сорок вісім) грн. 96 коп.
В решті позову відмовити.
Рішення господарського суду Одеської області набирає чинності у порядку ст.85 ГПК України.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Повний текст складено та підписано 13.08.2012 року.
Суддя Зайцев Ю.О.