8
2
Дело №11\0591\342м12 председательствующая по 1 инстанции Безрук Т.В.
Категория 305 ч.3, 14 ч.1, 305 ч.3, 307 ч.3 УК Украины докладчик судья Шапар Ю.И.
6 июля 2012 года. Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам Апелляционного суда Донецкой области в составе: председательствующего судьи - Шапара Ю.И.,
судей: Шалиной Т.А., Кураковой В.В.,
прокурора - Максименко Н.Г.,
при секретаре - Прозоровой Т.А.,
защитника - адвоката - Карнарук А.В.,
переводчика - ОСОБА_2,
осуждённого - ОСОБА_3,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Мариуполе уголовное дело по апелляциям защитника - адвоката - Карнарук А.В. - в интересах осуждённого ОСОБА_3 и фирмы международных автомобильных перевозок BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI.на приговор Новоазовского районного суда Донецкой области от 12 марта 2012 года, которым
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец г. Джизра Турецкой Республики, гражданин Турецкой Республики, турок по национальности, со средним образованием, женатый, имеющий на иждивении четверых несовершеннолетних детей, работающий водителем на фирме международных автомобильных перевозок BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. город Мерсин (MERSIN) Турецкой Республики, ранее не судимый,
осуждён по ст.305 ч.3 УК Украины к 9 годам 6 месяцам лишения свободы с конфискацией наркотических средств и всего имущества, являющего личной собственностью осужденного, по ст. 14 ч.1, 305 ч.3 УК Украины к 6 годам лишения свободы с конфискацией наркотических средств и всего имущества, являющего личной собственностью осуждённого, по ст.307 ч.3 УК Украины к 9 годам лишения свободы с конфискацией всего имущества, являющегося личной собственностью осуждённого.
На основании ст.70 ч.1,2 УК Украины, по совокупности преступлений путём частичного сложения назначенных судом наказаний, окончательно определено к отбытию 10 лет лишения свободы с конфискацией наркотических средств, автомобиля VOLVO, госномер ТR 33 R 0493 с тентованным полуприцепом, госномер TR 33 R 2030, денежных средств и другого имущества, являющегося личной собственностью осуждённого, изъятых у ОСОБА_3 по постановлениям следователя: от 22.07.2008 года, 23. 10. и 28. 10. 2008 года.
С осуждённого ОСОБА_3 взысканы в пользу НИЭКЦ средства за проведение судебно - химических экспертиз в общей сумме - 3713 гривен 96 копеек.
Согласно приговору ОСОБА_3 умышленно, незаконно в период времени с 07.05.2008 года по 08.05.2008 года совершил перемещение через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля особо опасных наркотических средств «героин (деацетилморфин) в количестве 10.395,01 гр. а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438.9 гр., «кодеин» в количестве 4.959,6 гр. «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6 гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812.2 гр., расфасованных в 116 брикетов с общей массой содержащегося в них вещества 135.394, 74 гр., что является особо крупным размером, по предварительному сговору группой лиц при следующих обстоятельствах:
Так, в период времени с 08.04.2008г. по 07.05.2008г. ОСОБА_3, пребывая на территории Республики Казахстан в связи с осуществлением перевозок грузов на принадлежащем фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. города Мерсин Турецкой Республики, с которой он состоял в трудовых отношениях, грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 вступил в предварительный преступный сговор с неустановленными досудебным следствием лицами, направленный на осуществление контрабанды особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен,- «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в особо крупных размерах, через государственные и таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румыния, а также незаконного приобретения, хранения, перевозки особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в особо крупных размерах с целью последующего сбыта и незаконного сбыта данных особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен в Республике Румынии в особо крупных размерах.
Согласно данному предварительному преступному сговору, ОСОБА_3 предоставил неустановленным досудебным следствием лицам указанный автомобиль для оборудования в нем тайника и для последующей закладки в данный тайник особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин». Неустановленные лица заведомо для ОСОБА_3 осуществили оборудование в г. Алма-Ата Республики Казахстан тайника, в конструктивных полостях несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа в управляемом ОСОБА_3 автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2. После этого неустановленные лица произвели с ведома и согласия ОСОБА_3 закладку в данный тайник особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен, - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в количестве не менее 145 килограмм (вес в упаковке) и их последующую выгрузку из данного тайника на территории Республики Румынии. ОСОБА_3 в свою очередь, во исполнение данного преступного сговора, обеспечил незаконное хранение незаконно приобретённых им данных особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен, «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, и их незаконную перевозку из Республики Казахстан в Республику Румынию транзитом через территорию Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины с целью последующего незаконного сбыта в Республике Румынии, а также незаконное перемещение данных особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» транзитом через таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии с сокрытием от таможенного контроля, из корыстных побуждений, за денежное вознаграждение в сумме 20.000 долларов США.
Во исполнение указанного предварительного преступного сговора с неустановленными лицами, преследуя цель совершения контрабанды особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» из Республики Казахстан в Республику Румынию с сокрытием от таможенного контроля и их последующего незаконного сбыта в Республике Румынии, ОСОБА_3 в период с 08.04.2008г. по 07.05.2008г., находясь в г. Алма-Ата Республики Казахстан, в связи с осуществлением грузовых перевозок от имени фирмы SЕМВОL INSААТ ТURIZМ vе ISLT.SAN vе Т1С.A.S. ВАSIN ЕKSРRЕSYOLU С.ULUSОУ С.АLTUR IS N0:1 YЕNIBOSNА ВАNCELIEVLER гор. Стамбул Турецкой Республики, незаконно приобрёл у неустановленных досудебным следствием лиц особо опасные наркотические средства - «героин (диацетилморфин) и наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в виде спрессованного порошкообразного вещества серо-коричневого цвета общей массой 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955.44гр.) с чистым содержанием особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)» в количестве 10.395,01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов, которые с целью обеспечения их беспрепятственного перемещения из г. Алма-Ата Республики Казахстан в Республику Румынию транзитом через таможенную территорию Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии и, соответственно, через государственные и таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии с сокрытием от таможенного контроля, были помещены установленными лицами в г. Алма-Ата Республики Казахстан по предварительному сговору с ОСОБА_3 с ведома и согласия последнего в тайник, оборудованный в конструктивных полостях несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа в управляемом ОСОБА_3 грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, принадлежащем фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 состоял в трудовых отношениях. Указанный автомобиль ОСОБА_3 согласно предварительному преступному сговору с не установленными лицами, добровольно предоставил последним для оборудования в нем тайника, в который должна была быть осуществлена закладка особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен, - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин». Данный тайник в виде двух несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа автомобиля, был установлен на полуприцеп автомобиля марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, принадлежащий фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 состоял в трудовых отношениях, с ведома и согласия последнего, в г.Алма-Ата Республики Казахстан с целью сокрытия в нём особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в виде спрессованного порошкообразного вещества серо-коричневого цвета общей массой 135.394.74гр. (вес в упаковке 144.955.44гр.) с чистым содержанием особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)» в количестве 10.395.01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен, - «морфин» в количестве 57,438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованных в 116 брикетов. Незаконно приобретённые им при указанных выше обстоятельствах особо опасные наркотические средства - «героин (диацетилморфин)» в количестве 10.395,01 гр., а также наркотические средства, оборот которых ограничен, -
«морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,61 гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов с общей массой содержащегося в них вещества 135.394,74гр., (вес в упаковке 144.955,44гр.) ОСОБА_3 с целью совершения их контрабанды из Республики Казахстан в Республику Румынию транзитом через государственные и таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии, незаконно хранил в указанном тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих балок, установленных под полом полуприцепа на указанном грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, принадлежащем фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 состоял в трудовых отношениях.
Также ОСОБА_3 незаконно перевёз в указанном грузовом автомобиле из г. Алма-Ата Республики Казахстан до пункта пропуска через государственную границу Украины с Российской Федерацией «Новоазовск-авто», расположенного в Новоазовском районе Донецкой области Украины, указанные особо опасные наркотические средства и наркотические средства, оборот которых ограничен, с целью их последующего перемещения через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля и незаконного сбыта в Республике Румынии по предварительному сговору с неустановленными лицами.
07 мая 2008 года гражданин Турецкой Республики ОСОБА_3, следуя транзитом из Республики Казахстан в Республику Румынию через территорию Республики Казахстан, Российской Федерации и Украины, на вышеуказанном грузовом автомобиле марки «Вольво», принадлежащем фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 состоял в трудовых отношениях, в котором в специально оборудованном тайнике в конструктивных полостях двух несущих балок, установленных под полом полуприцепа, незаконно хранились и перевозились особо опасные наркотические средства - «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноанетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов с обшей массой содержащегося в них вещества 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), при пересечении таможенной границы Украины с Российской Федерацией на въезде в Украину в пункте пропуска через государственную границу Украины с Российской Федерацией «Новоазовск-авто», расположенном в Новоазовском районе Донецкой области, продолжая умышленно, незаконно хранить и перевозить указанные особо опасные наркотические средства и наркотические средства, оборот которых ограничен, в тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих балок, установленных под полом полуприцепа с целью их перемещения через таможенную границу Украины с Российской Федерацией с сокрытием от таможенного контроля и последующего сбыта в Республике Румынии по предварительному сговору группой лиц, ОСОБА_3 не указал об их наличии в управляемом им автомобиле при заполнении 07 мая 2008 года в период времени с 03.20 до 19.40 в пункте пропуска через государственную границу Украины «Новоазовск-авто», расположенном в Новоазовском районе Донецкой области, таможенной декларации, и не сообщил об их наличии в управляемом им автомобиле при устном опросе сотрудниками таможенных органов Украины.
Однако, в период времени с 19.40 часов 07 мая 2008 года по 07.00 часов 08 мая 2008 года в ходе таможенного передосмотра указанного автомобиля, проведенного в пункте пропуска через государственную границу Украины «Новоазовск-авто», расположенном в Новоазовском районе Донецкой области, сотрудниками Управления СБ Украины в Донецкой области с участием сотрудников Мариупольской таможни и военнослужащих Донецкого пограничного отряда в рамках Государственной программы «Контрабанде - стоп» и в связи с наличием оперативной информации о контрабандном перемещении особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» через таможенную границу Украины, в вышеуказанном автомобиле, в вышеуказанном тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих балок, установленных под полом полуприцепа, были выявлены 116 брикетов. В данных брикетах содержалось спрессованное порошкообразное вещество серо-коричневого цвета, которое содержит особо опасные наркотические средства - «героин (диацетилморфин)» с чистым содержанием особо опасных наркотических средств - «героина» (диацетилморфина) в количестве 10.395,01 гр., которые отнесены к особо опасным наркотическим средствам, оборот которых запрещён, согласно Списку №1 Таблицы №1 Перечня наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, утверждённого Постановлением Кабинета Министров Украины от 06.05.2000г. №770. Количество данных особо опасных наркотических средств - «героина» является особо крупным размером, в соответствии с приказом Министерства охраны здоровья Украины № 188 от 01.08.2000 года «Об утверждении таблиц небольших, крупных и особо крупных размеров наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, которые находятся в незаконном обороте». Также данное вещество содержит наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2 гр., которые отнесены к наркотическим средствам, оборот которых ограничен, согласно Списку №1 Таблицы №2 Перечня наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, утверждённого Постановлением Кабинета Министров Украины от 06.05.2000г. №770. Количество данных наркотических средств, оборот которых ограничен, - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин», - является особо крупным размером, в соответствии с приказом Министерства охраны здоровья Украины № 188 от 01.08.2000 года «Об утверждении таблиц небольших, крупных и особо крупных размеров наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, которые находятся в незаконном обороте».
Сокрытие ОСОБА_3 данных особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, от таможенного контроля выразилось в предоставлении неустановленным досудебным следствием лицам грузового автомобиля марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, принадлежащего фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин Турецкой республики, с которой ОСОБА_3 состоял в трудовых отношениях, для оборудования в нем тайника в конструктивных полостях двух несущих балок, установленных под полом полуприцепа, для последующей закладки в него особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в закладке данных особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, в указанный тайник, в незаконном хранении и незаконной перевозке данных особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, в указанном тайнике, в не указании о наличии особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, в управляемом им автомобиле при заполнении в пункте пропуска через государственную границу «Новоазовск - авто» таможенной декларации, а также в не сообщении об их наличии в управляемом им автомобиле при устном опросе сотрудниками таможенных органов Украины в пункте пропуска через государственную границу Украины «Новоазовск - авто».
Он же, ОСОБА_3 в период времени с 08.04.2008 года по 07.05.2008 года, точная дата органами досудебного следствия не установлена, пребывая на территории республики Казахстан в связи с осуществлением перевозок грузов на принадлежащем фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин Турецкой Республики, с которой он состоял в трудовых отношениях, грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 ( государственная регистрация в Турецкой Республике), вступил в предварительный преступный сговор с неустановленными досудебным следствием лицами, направленный на осуществление контрабанды особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в особо крупных размерах через государственные и таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румыния, а также незаконного хранения, приобретения, перевозки особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин», в особо крупных размерах с целью последующего сбыта и незаконного сбыта данных особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, в Республике Румынии в особо крупных размерах.
Согласно данному предварительному преступному сговору ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) должен был предоставить неустановленным лицам указанный автомобиль для оборудования в нем тайника и для последующей закладки в данный тайник особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин».
Неустановленные лица должны были заведомо для ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) осуществить оборудование в г. Алма-Ата Республики Казахстан тайника, в конструктивных полостях несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа в управляемом ОСОБА_3 автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 ( государственная регистрация в Турецкой Республике).
После оборудования тайника неустановленные лица должны были произвести с ведома и согласия ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) закладку в данный тайник особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен,- «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин», в количестве не менее 145 килограмм (вес в упаковке) и их последующую выгрузку из данного тайника на территории Республики Румыния.
ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) в свою очередь, во исполнение данного преступного сговора, должен был обеспечить незаконное хранение незаконно приобретенных им данных особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен, - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин», в автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 ( государственная регистрация в Турецкой Республике) и их незаконную перевозку из Республики Казахстан в Республику Румынию транзитом через территорию Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины с целью последующего незаконного сбыта в Республике Румынии, а также незаконное перемещение данных особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин», транзитом через таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии с сокрытием от таможенного контроля, из корыстных мотивов, за денежное вознаграждение в сумме 20.000 долларов США.
Таким образом, ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) был достоверно осведомлен о том, что управляемый им автомобиль, принадлежащий фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин Турецкой Республики, с которой он состоял в трудовых отношениях, будет приспособлен к совершению преступления и его соучастниками заведомо для него будут умышленно созданы условия для совершения контрабанды наркотических средств - а именно, в конструктивных полостях несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа, будет оборудован тайник, в который будут помещены особо опасные наркотические средства «героин (диацетилморфин)» и наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в количестве не менее 145 килограмм (вес в упаковке).
Во исполнение указанного предварительного преступного сговора с неустановленными лицами, преследуя цель совершения контрабанды особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен, - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин», из Республики Казахстан в Республику Румыния с сокрытием от таможенного контроля и их последующего незаконного сбыта в Республике Румынии,
ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) в период с 08.04.2008 года по 07.05.2008 года, точная дата органами досудебного следствия не установлена, находясь в г. Алма - Ата Республики Казахстан, в связи с осуществлением грузовых перевозок от имени фирмы SЕМВОL INSААТ ТURIZМ vе ISLT.SAN vе Т1С.A.S. ВАSIN ЕKSРRЕSYOLU С.ULUSОУ С.АLTUR IS N0:1 YЕNIBOSNА ВАNCELIEVLER гор. Стамбул (INSTANBUL) Турецкой Республики, незаконно приобрел у неустановленных досудебным следствием лиц особо опасные наркотические средства - «героин (диацетилморфин)», и наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в виде спрессованного порошкообразного вещества серо-коричневого цвета общей массой 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), с чистым содержанием особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов, которые с целью обеспечения их беспрепятственного перемещения из г. Алма - Ата Республики Казахстан в Республику Румынию транзитом через таможенную территорию Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии, и соответственно, через государственные и таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии с сокрытием от таможенного контроля были помещены неустановленными лицами в г. Алма - Ата Республики Казахстан по предварительному сговору с ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) с ведома и согласия последнего в тайник, оборудованный в конструктивных полостях несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа в управляемом ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 (государственная регистрация в Турецкой Республике), принадлежащем фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин (MERSIN) Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) состоял в трудовых отношениях.
Указанный автомобиль ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) согласно предварительному преступному сговору с неустановленными лицами, приспособил к совершению преступления, а именно, - с целью приспособления управляемого им автомобиля с полуприцепом к совершению преступления, иного умышленного создания условий для совершения преступления, - контрабанды особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, - добровольно предоставил последним оборудованный им автомобиль с полуприцепом для оборудования в нем тайника, в который должна была быть осуществлена закладка особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин». Данный тайник в виде двух несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа автомобиля, был установлен на полуприцеп автомобиля марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 (государственная регистрация в Турецкой Республике), принадлежащего фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин (MERSIN) Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) состоял в трудовых отношениях, с ведома и согласия последнего, в г. Алма - Ата Республики Казахстан с целью сокрытия в нем особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в виде спрессованного порошкообразного вещества серо-коричневого цвета общей массой 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), с чистым содержанием особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованных в 116 брикетов.
То есть, ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) был достоверно осведомлен о том, что под полом полуприцепа управляемого им автомобиля был оборудован тайник с целью дальнейшего совершения контрабанды наркотических средств с его использованием, и что в данном тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа управляемого им автомобиля, содержатся особо опасные наркотические средства «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов.
Незаконно приобретенные им при указанных выше обстоятельствах особо опасные наркотические средства «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов с общей массой содержащегося в них вещества 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) с целью совершения их контрабанды из Республики Казахстан в Республику Румынию транзитом через государственные и таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии, незаконно хранил в указанном тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа на указанном грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 (государственная регистрация в Турецкой Республике), принадлежащий фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин (MERSIN) Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) состоял в трудовых отношениях.
Также ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) незаконно перевез указанные особо опасные наркотические средства и наркотические средства, оборот которых ограничен, в указанном грузовом автомобиле из г. Алма - Ата Республики Казахстан до пункта пропуска через государственную границу Украины с Российской Федерацией «Новоазовск - Авто», расположенного в Новоазовском районе Донецкой области Украины, в тайнике, предварительно приспособленном им по предварительному сговору с неустановленными досудебным следствием лицами к совершению контрабанды особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, с целью их последующего перемещения через таможенную и государственную границу Украины в пункте пропуска через государственную и таможенную границу Украины «Порубное» Вадул - Сиретской таможни, с сокрытием от таможенного контроля и незаконного сбыта в Республике Румынии по предварительному сговору с неустановленными лицами.
07 мая 2008 года гражданин Турецкой Республики ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) следуя транзитом из Республики Казахстан в Республику Румынию через территорию Республики Казахстан, Российской Федерации и Украины, на грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 (государственная регистрация в Турецкой Республике), принадлежащий фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин (MERSIN) Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) состоял в трудовых отношениях, в котором в специально оборудованном тайнике в конструктивных полостях двух несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа, незаконно хранились и перевозились особо опасные наркотические средства «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов с общей массой содержащегося в них вещества 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), при пересечении таможенной границы Украины с Российской Федерацией на въезд в Украину, двигаясь к пункту пропуска через государственную и таможенную границу Украины «Порубное» Вадул - Сиретской таможни в пункте пропуска через государственную границу Украины с Российской Федерацией «Новоазовск - Авто», расположенном в Новоазовском районе Донецкой области, продолжал умышленно незаконно хранить и перевозить указанные особо опасные наркотические средства и наркотические средства, оборот которых ограничен, в тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа, с целью их перемещения через таможенную границу Украины с Российской Федерацией с сокрытием от таможенного контроля и последующего сбыта в Республике Румынии по предварительному сговору группой лиц.
Также ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) не указал об их наличии в управляемом им автомобиле при заполнении 07 мая 2008 года в период времени с 03.20 до 19.40 часов в пункте пропуска через государственную границу Украины «Новоазовск-авто», расположенном в Новоазовском районе Донецкой области, таможенной декларации, и не сообщил об их наличии в управляемом им автомобиле при устном опросе сотрудниками таможенных органов Украины. Тем самым ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) умышленно создал условия для совершения преступления, - контрабанды особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен,- на вывоз из Украины в пункте пропуска через государственную и таможенную границу Украины «Порубное» Вадул - Сиретской таможни.
Однако, в период времени с 19.40 часов 07 мая 2008 года по 07.00 часов 08 мая 2008 года в ходе таможенного передосмотра указанного автомобиля, проведенного в пункте пропуска через государственную границу Украины «Новоазовск-авто», расположенном в Новоазовском районе Донецкой области, сотрудниками Управления СБ Украины в Донецкой области с участием сотрудников Мариупольской таможни и военнослужащих Донецкого пограничного отряда в рамках Государственной программы «Контрабанде - стоп» и в связи с наличием оперативной информации о контрабандном перемещении особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» через таможенную границу Украины, в вышеуказанном автомобиле, в вышеуказанном тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих балок, установленных под полом полуприцепа, были выявлены 116 брикетов.
В данных брикетах содержалось спрессованное порошкообразное вещество серо-коричневого цвета, которое согласно заключениям судебно - химической экспертизы № 1742 от 02.09.2008 года, № 2660 от 08.09.2008 года НИЭКЦ ГУ МВД Украины в Донецкой области содержит особо опасные наркотические средства - «героин (диацетилморфин)» с чистым содержанием особо опасных наркотических средств - «героина» (диацетилморфина) в количестве 10.395,01 гр., которые отнесены к особо опасным наркотическим средствам, оборот которых запрещён, согласно Списку №1 Таблицы №1 Перечня наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, утверждённого Постановлением Кабинета Министров Украины от 06.05.2000г. №770.
Количество данных особо опасных наркотических средств - «героина» является особо крупным размером, в соответствии с приказом Министерства охраны здоровья Украины № 188 от 01.08.2000 года «Об утверждении таблиц небольших, крупных и особо крупных размеров наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, которые находятся в незаконном обороте» (зарегистрирован в Министерстве юстиции Украины 16.08.2000 года за № 512/4733).
Также данное вещество содержит наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2 гр., которые отнесены к наркотическим средствам, оборот которых ограничен, согласно Списку №1 Таблицы №2 Перечня наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, утверждённого Постановлением Кабинета Министров Украины от 06.05.2000г. №770.
Количество данных наркотических средств, оборот которых ограничен, - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин», - является особо крупным размером, в соответствии с приказом Министерства охраны здоровья Украины № 188 от 01.08.2000 года «Об утверждении таблиц небольших, крупных и особо крупных размеров наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, которые находятся в незаконном обороте» (зарегистрирован в Министерстве юстиции Украины 16.08.2000 года за № 512/4733).
Приготовление ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) к совершению повторно контрабанды особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, с сокрытием от таможенного контроля выразилось в предоставлении неустановленным досудебным следствием лицам грузового автомобиля марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, принадлежащего фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин (MERSIN) Турецкой республики, с которой ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) состоял в трудовых отношениях, для его переоборудования для дальнейшего перемещения через таможенную и государственную границу Украины на вывоз из Украины с сокрытием от таможенного контроля в оборудованных в нем тайниках особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, то есть в приспособлении средств к совершению преступления, а также в ином умышленном создании условий для совершения данного преступления, - а именно - в участии в закладке данных особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, в указанный тайник, в незаконном хранении и незаконной перевозке данных особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, в указанном тайнике, в не указании о наличии особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, в управляемом им автомобиле при заполнении в пункте пропуска через государственную границу «Новоазовск - авто» таможенной декларации, а также в не сообщении об их наличии в управляемом им автомобиле при устном опросе сотрудниками таможенных органов Украины в пункте пропуска через государственную границу Украины «Новоазовск - авто».
Данные действия ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) совершил, имея умысел на перемещение особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен, через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля при прохождении процедуры таможенного декларирования ( устного и письменного) в пункте пропуска через государственную и таможенную границу Украины «Порубное» Вадул - Сиретской таможни.
Однако ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) не завершил реализацию своего преступного умысла, направленного на повторное незаконное перемещение через таможенную границу Украины на вывоз из Украины с сокрытием от таможенного контроля (контрабанда) особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов с общей массой содержащегося в них вещества 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), то есть, в особо крупных размерах, по предварительному сговору группой лиц, по не зависящим от него причинам, а именно, поскольку он по независящим от него причинам не прибыл в пункт пропуска через государственную и таможенную границу Украины «Порубное» Вадул - Сиретской таможни и не прошел в нем процедуру таможенного декларирования ( устного и письменного), в ходе которой он должен был осуществить перемещение через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен.
Он же, умышленно, незаконно, по предварительному сговору группой лиц приобрел, хранил, перевозил с целью сбыта особо опасные наркотические средства «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованных в 116 брикетов с общей массой содержащегося в них вещества 135.394,74гр., что является особо крупным размером при следующих обстоятельствах.
Так, ОСОБА_3 в период времени с 08.04.2008г. по 07.05.2008г., пребывая на территории Республики Казахстан в связи с осуществлением перевозок грузов на принадлежащем фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. города Мерсин Турецкой Республики, с которой он состоял в трудовых отношениях, грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 вступил в предварительный преступный сговор с неустановленными досудебным следствием лицами, направленный на осуществление контрабанды особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен, «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в особо крупных размерах, через государственные и таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румыния, а также незаконного приобретения, хранения, перевозки особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в особо крупных размерах с целью последующего сбыта и незаконного сбыта данных особо опасных наркотических средств и наркотических средств, оборот которых ограничен в Республике Румынии в особо крупных размерах. Согласно данному предварительному преступному сговору, ОСОБА_3 предоставил неустановленным досудебным следствием лицам указанный автомобиль для оборудования в нем тайника и для последующей закладки в данный тайник особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин». Неустановленные лица заведомо для ОСОБА_3 осуществили оборудование в г. Алма-Ата Республики Казахстан тайника, в конструктивных полостях несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа в управляемом ОСОБА_3 автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2. После оборудования тайника неустановленные лица произвели с ведома и согласия ОСОБА_3 закладку в данный тайник особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен, «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в количестве не менее 145 килограмм (вес в упаковке) и их последующую выгрузку из данного тайника на территории Республики Румынии. ОСОБА_3 в свою очередь, во исполнение данного преступного сговора, обеспечил незаконное хранение незаконно приобретённых им данных особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен, «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, и их незаконную перевозку из Республики Казахстан в Республику Румынию транзитом через территорию Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины с целью последующего незаконного сбыта в Республике Румынии, а также незаконное перемещение данных особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» транзитом через таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии с сокрытием от таможенного контроля, из корыстных мотивов, за денежное вознаграждение в сумме 20.000 долларов США.
Во исполнение указанного предварительного преступного сговора с неустановленными лицами, преследуя цель совершения контрабанды особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин», из Республики Казахстан в Республику Румыния с сокрытием от таможенного контроля и их последующего незаконного сбыта в Республике Румынии,
ОСОБА_3 в период с 08.04.2008 года по 07.05.2008 года, находясь в г. Алма - Ата Республики Казахстан, в связи с осуществлением грузовых перевозок от имени фирмы SЕМВОL INSААТ ТURIZМ vе ISLT.SAN vе Т1С.A.S. ВАSIN ЕKSРRЕSYOLU С.ULUSОУ С.АLTUR IS N0:1 YЕNIBOSNА ВАNCELIEVLER гор. Стамбул (INSTANBUL) Турецкой Республики, незаконно приобрел у неустановленных досудебным следствием лиц особо опасные наркотические средства - «героин (диацетилморфин)», и наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в виде спрессованного порошкообразного вещества серо-коричневого цвета общей массой 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), с чистым содержанием особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов, которые с целью обеспечения их беспрепятственного перемещения из г. Алма - Ата Республики Казахстан в Республику Румынию транзитом через таможенную территорию Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии, и соответственно, через государственные и таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии с сокрытием от таможенного контроля были помещены неустановленными лицами в г. Алма - Ата Республики Казахстан по предварительному сговору с ОСОБА_3 с ведома и согласия последнего в тайник, оборудованный в конструктивных полостях несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа в управляемом ОСОБА_3 грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2 (государственная регистрация в Турецкой Республике), принадлежащем фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин (MERSIN) Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 ( ОСОБА_3) состоял в трудовых отношениях. Указанный автомобиль ОСОБА_3 согласно предварительному преступному сговору с неустановленными лицами, добровольно предоставил последним для оборудования в нем тайника, в который должна была быть осуществлена закладка особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)», а также наркотических средств, оборот которых ограничен, - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин». Данный тайник в виде двух несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа автомобиля, был установлен на полуприцеп автомобиля марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак ТR33R, принадлежащего фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин (MERSIN) Турецкой Республики, с ведома и согласия ОСОБА_3, в г. Алма - Ата Республики Казахстан с целью сокрытия в нем особо опасных наркотических средств «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» в виде спрессованного порошкообразного вещества серо-коричневого цвета общей массой 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), с чистым содержанием особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованных в 116 брикетов. Незаконно приобретенные им при указанных выше обстоятельствах особо опасные наркотические средства «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов с общей массой содержащегося в них вещества 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), ОСОБА_3 с целью совершения их контрабанды из Республики Казахстан в Республику Румынию транзитом через государственные и таможенные границы Республики Казахстан, Российской Федерации, Украины, Республики Румынии, незаконно хранил в указанном тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих металлических балок, установленных под полом полуприцепа на указанном грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, принадлежащий фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин (MERSIN) Турецкой Республики. Также ОСОБА_3 незаконно перевез в указанном грузовом автомобиле из г. Алма - Ата Республики Казахстан до пункта пропуска через государственную границу Украины с Российской Федерацией «Новоазовск - Авто», расположенного в Новоазовском районе Донецкой области Украины, указанные особо опасные наркотические средства и наркотические средства, оборот которых ограничен, с целью их последующего перемещения через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля и незаконного сбыта в Республике Румынии по предварительному сговору с неустановленными лицами.
07 мая 2008 года ОСОБА_3, следуя транзитом из Республики Казахстан в Республику Румынию через территорию Республики Казахстан, Российской Федерации и Украины, на грузовом автомобиле марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, принадлежащем фирме BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. гор. Мерсин Турецкой Республики, с которой ОСОБА_3 состоял в трудовых отношениях, в котором в специально оборудованном тайнике в конструктивных полостях двух несущих балок, установленных под полом полуприцепа, незаконно хранились и перевозились особо опасные наркотические средства - «героин (диацетилморфин)» в количестве 10,395,01 гр., а также наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноанетилморфин» в количестве 3.812,2гр., расфасованные в 116 брикетов с обшей массой содержащегося в них вещества 135.394,74гр. (вес в упаковке 144.955,44гр.), при пересечении таможенной границы Украины с Российской Федерацией на въезд в Украину в пункте пропуска через государственную границу Украины с Российской Федерацией «Новоазовск-авто», расположенном в Новоазовском районе Донецкой области, продолжал умышленно, незаконно хранить и перевозить указанные особо опасные наркотические средства и наркотические средства, оборот которых ограничен, в тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих балок, установленных под полом полуприцепа с целью их перемещения через таможенную границу Украины с Российской Федерацией с сокрытием от таможенного контроля и последующего сбыта в Республике Румынии по предварительному сговору группой лиц. Также ОСОБА_3 не указал об их наличии в управляемом им автомобиле при заполнении 07 мая 2008 года в период времени с 03.20 до 19.40 в пункте пропуска через государственную границу Украины «Новоазовск-авто», расположенном в Новоазовском районе Донецкой области, таможенной декларации, и не сообщил об их наличии в управляемом им автомобиле при устном опросе сотрудниками таможенных органов Украины.
Однако, в период времени с 19.40 часов 07 мая 2008 года по 07.00 часов 08 мая 2008 года в ходе таможенного передосмотра указанного автомобиля, проведенного в пункте пропуска через государственную границу Украины «Новоазовск-авто», расположенном в Новоазовском районе Донецкой области, сотрудниками Управления СБ Украины в Донецкой области с участием сотрудников Мариупольской таможни и военнослужащих Донецкого пограничного отряда в рамках Государственной программы «Контрабанде - стоп» и в связи с наличием оперативной информации о контрабандном перемещении особо опасных наркотических средств - «героин (диацетилморфин)» и наркотических средств, оборот которых ограничен - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин» через таможенную границу Украины, в вышеуказанном автомобиле, в вышеуказанном тайнике, оборудованном в конструктивных полостях двух несущих балок, установленных под полом полуприцепа, были выявлены 116 брикетов. В данных брикетах содержалось спрессованное порошкообразное вещество серо-коричневого цвета, которое содержит особо опасные наркотические средства - «героин (диацетилморфин)» с чистым содержанием особо опасных наркотических средств -«героина» (диацетилморфина) в количестве 10.395,01 гр., которые отнесены к особо опасным наркотическим средствам, оборот которых запрещён, согласно Списку №1 Таблицы №1 Перечня наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, утверждённого Постановлением Кабинета Министров Украины от 06.05.2000г. №770. Количество данных особо опасных наркотических средств - «героина» является особо крупным размером, в соответствии с приказом Министерства охраны здоровья Украины № 188 от 01.08.2000 года «Об утверждении таблиц небольших, крупных и особо крупных размеров наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, которые находятся в незаконном обороте». Также данное вещество содержит наркотические средства, оборот которых ограничен - «морфин» в количестве 57.438,9гр., «кодеин» в количестве 4.959,6гр., «ацетилкодеин» в количестве 1.892,6гр., «моноацетилморфин» в количестве 3.812,2 гр., которые отнесены к наркотическим средствам, оборот которых ограничен, согласно Списку №1 Таблицы №2 Перечня наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, утверждённого Постановлением Кабинета Министров Украины от 06.05.2000г. №770. Количество данных наркотических средств, оборот которых ограничен, - «морфин», «кодеин», «ацетилкодеин», «моноацетилморфин», - является особо крупным размером, в соответствии с приказом Министерства охраны здоровья Украины № 188 от 01.08.2000 года «Об утверждении таблиц небольших, крупных и особо крупных размеров наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, которые находятся в незаконном обороте».
В апелляции защитник - адвокат Карнарук А.В. представляющий интересы осуждённого ОСОБА_3, оспаривает законность и обоснованность приговора, указывая на то, что судом первой инстанции действия осужденного по ст.ст. 305 ч.3, 14 ч.1, 305 ч.3, 307 ч.3 квалифицированы неверно, назначенное судом наказание является слишком суровым и не соответствует степени тяжести совершенного преступления и личности осужденного, транспортное средство и денежные средства судом конфискованы незаконно.
В частности, в своей апелляции защитник указывает, на то, что органом досудебного следствия не установлен факт незаконного приобретения осужденным наркотических средств, что является нарушением требований ст. 22 УПК Украины. Утверждение суда о том, что осужденным осуществлялась незаконная перевозка наркотических средств в пределах территории Украины не соответствует фактическим обстоятельствам дела, так как автомобиль «Вольво» находился в зоне таможенного контроля, то есть, фактически на территории государственной границы Украины, какого-либо перемещения автомобиля в пределах территории Украины не произошло. Кроме того, у ОСОБА_3 не было умысла на перевозку наркотических средств, он действовал под психическим принуждением неустановленных следствием лиц, которые сопровождали его от Республики Казахстан до фактического обнаружения наркотических средств в зоне таможенного контроля Украины. Не доказан органом досудебного следствия и сбыт наркотических средств, в материалах дела отсутствуют какие-либо доказательства по данному поводу.
Действия ОСОБА_3 следует квалифицировать по ч. 3 ст. 309 УК Украины как незаконное хранение наркотических средств без цели сбыта в особо крупных размерах.
Фактически отбытый ОСОБА_3 срок 3 года 10 месяцев 15 дней является достаточным для его исправления с учетом того, что он совершил преступление под психическим и физическим принуждением и вследствие сильного душевного волнения. Кроме того, ОСОБА_3 содействовал раскрытию преступления, ранее к уголовной ответственности не привлекался, имеет на иждивении пять детей, его супруга больна онкологическим заболеванием. Фактически он являлся единственным кормильцем в семье, положительно характеризуется, в полном объеме признал свою вину, каких - либо негативных последствий в результате преступных действий осужденного не наступило.
Считает, что с учетом обстоятельств, смягчающих наказание, и личности осужденного, возможно применение в отношении ОСОБА_3 ст. 69 УК Украины и назначение наказания в виде 4 лет лишения свободы с учетом срока отбытия наказания с момента задержания.
Кроме этого в апелляции защитник указывает, что при разрешении вопроса о конфискации транспортного средства и денежных средств судом было допущено существенное нарушение уголовно-процессуального закона, а именно п.п. 4,5 ч. 1 ст. 81 УПК Украины, нарушено требование ч. 2 п. 18 Постановления Пленума Верховного Суда Украины № 8 от 03.06.2005 года « О судебной практике по делам о контрабанде и нарушении таможенных правил» транспортные средства, используемые исключительно для перевозки пассажиров и товаров через таможенную границу Украины по определенным маршрутам и рейсам, которые осуществляются согласно установленному расписанию движения на основании межгосударственных (межведомственных) соглашений о транспортном сообщении, конфискации не подлежат.
Из материалов дела следует, что собственником автомобиля марки «Вольво», государственный номерной знак НОМЕР_1 с полуприцепом, государственный номерной знак НОМЕР_2, является фирма BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI., которая никакой причастности к совершению преступления не имеет. Автомобиль был предоставлен в распоряжение водителя ОСОБА_3 на законных основаниях, поэтому фирма не может нести ответственность, в том числе и имущественного характера в виде конфискации транспортного средства за противоправные действия третьих лиц.
Денежные средства, изъятые у ОСОБА_3 по постановлению следователя от 22 июля 2008 года - 2705,00 долларов США, 7570,00 российских рублей, 1000,00 гривен, 150 евро, 10 турецких лир, не являются собственностью осужденного и не нажиты им преступным путем, поскольку были предоставлены ему в распоряжение фирмой BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI. за 1,5 месяца до момента совершения преступления, данные денежные средства не могут считаться такими, которые получены от совершения преступной деятельности, поэтому они подлежат возвращению собственнику - фирме международных перевозок BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI, поэтому просит приговор суда изменить в части назначенного наказания: исключить из обвинения ст. 14 ч. 1, ст. 305 ч.3, ст. 305 ч.3, ст. 307 ч. 3 УК Украины, признать ОСОБА_3 виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 309 ч. 3 УК Украины и с применением ст. 69 УПК Украины и назначить наказание в виде 4 лет лишения свободы с конфискацией наркотических средств и конфискацией всего имущества, являющегося личной собственностью осужденного, ислключив из приговора конфискацию денежных средств, изъятых у осуждённого по постановлению следователя и автомобиль автомобиль марки «Вольво», ключи и документы к нему.
Дело рассмотрено в порядке ст. 299 УПК Украины.
Заслушав докладчика, осуждённого ОСОБА_3, его зашитника - адвоката - Карнарук А.В., поддержавших доводы апелляций, мнение прокурора Максименко Н.Г., полагающей, что апелляции удовлетворению не подлежат, проверив материалы дела и исследовав доводы самих апелляций, коллегия судей пришла к выводу о том, что апелляции удовлетворению не подлежат по следующим основаниям.
Виновность ОСОБА_3 в незаконном перемещении через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля особо опасных наркотических средств - героина и других наркотических средств, оборот которых ограничен, в особо крупных размерах по предварительному сговору группой лиц, а также в приобретении, хранении, перевозке с целью сбыта особо опасных наркотических средств в особо крупных размерах по предварительному сговору группой лиц, при установленных в приговоре обстоятельствах, подтверждена собранными на досудебном следствии и проверенными в судебном заседании доказательствами, является доказанной.
В соответствии со ст.ст. 297-299 УПК Украины при рассмотрении дела в суде, после оглашения обвинительного заключения председательствующий разъясняет подсудимому сущность предъявленного обвинения и спрашивает, понятно ли ему обвинение, признает ли он себя виновным, гражданский иск и желает ли давать показания. После выполнения указанных действий председательствующий выясняет мнения участников судебного разбирательства о том, какие доказательства необходимо исследовать, и о порядке их исследования.
Объем доказательств, которые будут исследоваться, и порядок их исследования устанавливаются постановлением судьи или определением суда.
Суд вправе, если против этого не возражают участники судебного разбирательства, признать нецелесообразным исследование доказательств в отношении тех фактических обстоятельств дела и размера гражданского иска, которые никем не оспариваются. При этом суд выясняет, правильно ли понимают подсудимый и другие участники судебного разбирательства содержание этих обстоятельств, нет ли сомнений в добровольности и истинности их позиции, а так же разъясняет им, что в таком случае они будут лишены права оспаривать эти фактические обстоятельства дела и размер гражданского иска в апелляционном порядке.
Из протокола судебного заседания видно, что председательствующий выполнил все требования указанных норм уголовно-процессуального закона и в соответствии со ст. 299 УПК Украины с учетом мнения всех участников судебного разбирательства установил изложенный в протоколе объем и порядок исследования доказательств, разъяснив ОСОБА_3 последствия, а после провозглашения приговора его право на внесение замечаний на протокол судебного заседания. Замечания на протокол ОСОБА_3 не внес.(л.д.72,73, 96, том 7).
При таких обстоятельствах коллегия судей считает, что ОСОБА_3. не вправе оспаривать в апелляционном порядке фактические обстоятельства дела, поэтому доводы его апелляции относительно квалификации его действий и суммы судебных издержек рассмотрению не подлежат, тем боле, что Верховный Суд Украины в своём определении от 25 августа 2011 года уже высказался по поводу конфискации автомобиля «VOLVO» с полуприцепом.
В соответствии с п. 5 ч.1 ст. 367, п. 2 ч.1 ст. 378 УПК Украины основанием для отмены или изменения приговора при рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции является несоответствие назначенного наказания тяжести преступления и личности осужденного.
В соответствии со ст. 372 УПК Украины несоответствующим степени тяжести преступления и личности осужденного признается такое наказание, которое хоть и не выходит за рамки, установленные соответствующей статьей Уголовного кодекса, но по своему виду и размеру является явно несправедливым как вследствие мягкости, так и суровости.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 1 постановления Пленума Верховного Суда Украины № 7 от 24 октября 2003 года с изменениями, внесенными постановлениями № 18 от 10 декабря 2004 года и № 8 от 12 июня 2009 года «О практике назначения судами уголовного наказания» (далее Постановление), назначая наказание в каждом конкретном случае суды обязаны учитывать степень тяжести совершенного преступления, данные о личности виновного и обстоятельства дела, которые смягчают и отягчают наказание. Лицу, которое совершило преступление, может быть назначено наказание, необходимое и достаточное для его исправления и предупреждения новых преступлений.
Суд правильно установил фактические обстоятельства совершения ОСОБА_3 преступлений и дал правильную юридическую оценку его действиям.
Таким образом, суд, установив фактические обстоятельства и дав им надлежащую оценку, обоснованно признал ОСОБА_3 виновным в совершении преступлений.
При назначении наказания ОСОБА_3, суд учёл все обстоятельства совершения им преступлений, как смягчающие, так и отягчающие наказание, личность осуждённого, и назначил ему наказание, в соответствии с требованиями ст.65 УК Украины и Постановления Пленума Верховного Суда Украины № 7 от 24.10.2003 года «О практике назначения судами уголовного наказания», поэтому коллегия судей не находит оснований для смягчения наказания ОСОБА_3.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 366,377,379 УПК Украины, коллегия судей, -
Апелляции: защитника - адвоката в интересах осуждённого ОСОБА_3 и фирмы международных перевозок BILEN ULUS. MAK. PET. INS. TAAH. GIDA. TUR. ITH. IHR/ SAN. VE TIC. LTD. STI.- оставить без удовлетворения.
Приговор суда Новоазовского районного суда Донецкой области от 12 марта 2012 года в отношении ОСОБА_3 - оставить без изменений.
Судьи:
Шапар Ю.И. Шалина Т.А. Куракова В.В.