ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м.Львів, вул.Чоловського,2
про призначення перекладача
27 липня 2012 р. Справа № 2а-6616/12/1370
Суддя Львівського окружного адміністративного суду Шинкар Т.І., перевіривши матеріали адміністративного позову Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина Російської Федерації ОСОБА_2 про примусове видворення за межі території України та затримання, -
Встановив:
Громадянин Російської Федерації ОСОБА_2 подав письмове клопотання, в якому просив допустити у справу ОСОБА_3 в якості перекладача.
У відповідності до ч. 2 ст. 68 КАС України перекладач допускається ухвалою суду за клопотанням особи, яка бере участь у справі, або призначається з ініціативи суду.
Дослідивши письмове клопотання відповідача ОСОБА_2 щодо участі у справі ОСОБА_3 в якості перекладача, поданого атестату про середню освіту (знання російської мови), суд приходить до висновку, що дане клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 68, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя,-
Ухвалив:
Клопотання відповідача задовольнити.
Допустити у справу за адміністративним позовом Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина Російської Федерації ОСОБА_2 про примусове видворення за межі території України та затримання -перекладача ОСОБА_3.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Шинкар Т.І.