Дата документу 30.07.2012 Справа № 0814/8083/2012
Номер провадження 6/0814/193/2012
30 липня 2012 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі:
головуючого - судді Колесник С.Г.
при секретарі Піка А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про внесення виправлень до виконавчого листа,
17.07.2012 року представник заявниці за довіреністю від 18.09.2010 року ОСОБА_2 звернувсь до суду з заявою про внесення виправлень до виконавчого листа.
В заяві зазначено, що за рішенням Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 21.09.2010 року у справі № 2-1485/2010, яке набрало законної сили 11.04.2011 року, було видано 28 квітня 2012 року виконавчий лист про стягнення зі ОСОБА_1 на користь ПАТ «ОТП Банк» заборгованості за кредитним договором в сумі 533872,41 гривень, а також витрати по сплаті держмита в розмірі 1700 грн. та інформаційно-технічного забезпечення в розмірі 120 грн., а всього 535692,41грн.
На підставі виконавчого листа від 28.04.2012 року у справі № 2-1485/2010, 05.07.2012 року Ленінським відділом державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції було відкрито виконавче провадження № 33242126.
Виданий виконавчий лист від 28.04.2012 року у справі № 2-1485/2010 про стягнення зі ОСОБА_1 суми заборгованості містить помилки.
А саме, невірно зазначена резолютивна частина рішення Ленінського районного суду
м. Запоріжжя від 21.09.2010 року у справі № 2-1485/2010. У виконавчому листі вказана редакція
рішення, прийнятого в першій інстанції, яке було частково
змінене судом апеляційної інстанції. Помилка Ленінського районного суду м. Запоріжжя при
оформленні виконавчого листа у справі № 2-1485/2010 призвела до завищення суми, яку
присуджено до стягнення, на 48710,79 гривень. У виконавчому листі вказано, що необхідно
стягнути зі ОСОБА_1 535692,41 гривень. Однак зі ОСОБА_1 підлягає стягненню 486981,62 гривень. Отже сума до стягнення вказана невірно «535692,41 гривень» замість «486981,62 гривень».
11.04.2011 року Апеляційним судом Запорізької області рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 21.09.2010 року у цій справі змінено в частині стягнення в солідарному порядку зі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 заборгованості. Рішенням Апеляційного суду Запорізької області у справі № 22-1291/11 вирішено стягнути в солідарному порядку зі ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на користь ПАТ «ОТП Банк» в особі регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м. Запоріжжя заборгованість за кредитним договором в сумі 485161,62 гривень (із них 378594,54 гривень (47891,23 дол. США) - сума заборгованості за тілом кредиту, 76550,34 гривень (9683,42 дол. США) - сума заборгованості за відсотками, 30016,74 гривень - пеня за неналежне виконання боргових зобов'язань). В іншій частині рішення залишене без змін.
Таким чином, за наслідками перегляду рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 21.09.2010 року у справі № 2-1485/2010 в апеляційній інстанції на користь ПАТ «ОТП Банк» було присуджено не 535692,41 гривень заборгованості, а 485161,62 гривень. А також присуджено витрати по сплаті держмита в розмірі 1700 гривень та інформаційно-технічного забезпечення в розмірі 120 гривень. Всього остаточно присуджено 486981,62 гривень.
Крім того, невірно зазначена дата набрання законної (юридичної) сили рішенням у справі №2-1485/2010.
Так, у виконавчому листі вказана дата «04.10.2010 року». Проте рішення у справі № 2-1485/2010 набрало законної (юридичної) сили 11 квітня 2011 року - в день постановлення рішення Апеляційним судом Запорізької області у справі № 22-1291/11.
А також, невірно вказано строк пред'явлення виконавчого документа до виконання. Так, у виконавчому листі вказано строк пред'явлення виконавчого документа до виконання - «до 04.10.2013 року».
Так, строк пред'явлення до виконання виконавчого листа у справі № 2-1485/2010 обчислюється з дати набрання цим рішенням законної сили і протягом одного року від цієї дати. Тобто з 11 квітня 2011 року до 11 квітня 2012 року. Отже строк «до 04.10.2013 року» вказано невірно замість «11.04.2012 року».
Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні доводи викладені в заяві підтримала в повному обсязі, просила суд задовольнити їх шляхом внесення виправлень до виконавчого листа.
Інші учасники процесу в судове засідання не з'явились, про розгляд заяви повідомлені належним чином, про причину неявки суд не повідомили. Відповідно до ч.4 ст.219 ЦПК України, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Розглянувши матеріали справи, суд встановив, що у виконавчому листі № 2-1485/10 виданому 28 квітня 2012 року допущено помилки, а саме.
Невірно викладена резолютивна частина рішення Ленінського районного суду
м. Запоріжжя від 21.09.2010 року у справі № 2-1485/2010. У виконавчому листі вказана редакція
рішення до його часткового змінення судом апеляційної інстанції.
Так, 11.04.2011 року Апеляційним судом Запорізької області рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 21.09.2010 року у цій справі змінено в частині стягнення в солідарному порядку зі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 заборгованості. Рішенням Апеляційного суду Запорізької області у справі № 22-1291/11 вирішено стягнути в солідарному порядку зі ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на користь ПАТ «ОТП Банк» в особі регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м. Запоріжжя заборгованість за кредитним договором в сумі 485161,62 гривень (із них 378594,54 гривень (47891,23 дол. США) - сума заборгованості за тілом кредиту, 76550,34 гривень (9683,42 дол. США) - сума заборгованості за відсотками, 30016,74 гривень - пеня за неналежне виконання боргових зобов'язань). В іншій частині рішення залишене без змін.
Таким чином, за наслідками перегляду рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 21.09.2010 року у справі № 2-1485/2010 в апеляційній інстанції на користь ПАТ «ОТП Банк» було присуджено не 535692,41 гривень заборгованості, а 485161,62 гривень. А також присуджено витрати по сплаті держмита в розмірі 1700 гривень та інформаційно-технічного забезпечення в розмірі 120 гривень. Всього остаточно присуджено 486981,62 гривень.
Крім того, невірно зазначена дата набрання законної (юридичної) сили рішенням у справі№2-1485/2010.
Так, у виконавчому листі вказана дата «04.10.2010 року». Проте рішення у справі № 2-1485/2010 набрало законної (юридичної) сили 11 квітня 2011 року - в день постановлення рішення Апеляційним судом Запорізької області у справі № 22-1291/11.
В зв'язку з цим, невірно вказано строк пред'явлення виконавчого документа до виконання. Так, у виконавчому листі вказано строк пред'явлення виконавчого документа до виконання - «до 04.10.2013 року». Строк пред'явлення до виконання виконавчого листа у справі № 2-1485/2010 обчислюється з дати набрання рішенням Апеляційного суду Запорізької області законної сили і протягом одного року від цієї дати. Тобто з 11 квітня 2011 року до 11 квітня 2012 року. Отже строк «до 04.10.2013 року» вказано невірно замість «11.04.2012 року».
Відповідно до ч.1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.
Вивчивши та дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника, враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 необхідно задовольнити, а вказані описки належить виправити.
Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про внесення виправлень до виконавчого листа - задовольнити.
Внести виправлення у виконавчий лист № 2-1485/10 виданого 28 квітня 2012 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства "ОТП Банк" в особі регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м. Запоріжжя до ОСОБА_3, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виправивши запис «стягнути із ОСОБА_1 на користь ПАТ «ОТП Банк» заборгованості за кредитним договором в сумі 533872,41 гривень, а також витрати по сплаті держмита в розмірі 1700 грн. та інформаційно-технічного забезпечення в розмірі 120 грн., а всього 535692,41грн» на запис «Стягнути із ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м. Запоріжжя заборгованість за кредитним договором в сумі 485161,62 гривень (із них 378594,54 гривень (47891,23 доларів США) - сума заборгованості за тілом кредиту, 76550,34 гривень (9683,42 доларів США) - сума заборгованості за відсотками, 30016,74 гривень - пеня за неналежне виконання боргових зобов'язань), а також витрати по сплаті держмита в розмірі 1700 гривень та інформаційно-технічного забезпечення в розмірі 120 гривень, а всього 486981,62 гривень».
Виправити в виконавчому листі, № 2-1485/10 виданого 28.04.2012 року Ленінським районним судом м. Запоріжжя дату набрання законної (юридичної) сили рішенням Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 21.09.2010 року з «04.10.2010 року» на «11.04.2011 року».
Виправити в виконавчому листі, № 2-1485/10 виданого 28.04.2012 року Ленінським районним судом м. Запоріжжя строк пред'явлення виконавчого документа до виконання з «04.10.2013 року» на «11.04.2012 року».
В іншій частині виконавчий лист залишити без змін.
Поновити стягнення за виконавчим листом № 2-1485/10 виданого 28.04.2012 року Ленінським районним судом м. Запоріжжя.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Запорізької області протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: Колесник